“有的人淺薄，有的人金玉其表敗絮其中。有一天，你會遇到一個彩虹般絢爛的人，當你遇到這個人後，會覺得其他人都只是浮雲而已。”
這是經典電影《怦然心動》中的經典臺詞，出自角色布萊斯的外公之口。
這段話也有另外一種更加詩意的翻譯：“有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”
《怦然心動》於2010年在美國好萊塢上映，評分高達9.1的它由文德琳·範·德拉安南同名小說改編，美國導演羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾和卡蘭·麥克奧利菲主演。講述的是一對青梅竹馬之間相愛相殺的故事。
布萊斯（卡蘭·麥克奧利菲 Callan McAuliffe 飾）全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗（瑪德琳·卡羅爾 Madeline Carroll 飾）前來幫忙。她對他一見鍾情，心願是獲得他的吻。兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。
她喜歡趴在高高的梧桐樹上看風景。但因為施工，樹被要被砍掉，她誓死捍衛，希望他並肩作戰，但是他退縮了。她的事蹟上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑藉雞下蛋的項目獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。
她得知真相，很傷心，兩人關係跌入冰點。她跟家人訴說，引發爭吵。原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮据。她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是並未解決問題。他開始關注她。雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起......（摘自豆瓣簡介）
導演羅伯·萊納憑藉處女作《搖滾萬歲》而一舉成名，為自己在好萊塢界贏得具有票房潛力的商業導演之美名，在1993年憑藉《義海雄風》獲得當年奧斯卡最佳影片獎的提名，在電影界備受讚譽的他雖以演員起家，但在導演這一身份上，他有著嘗試各種電影類型的能力，2010年《怦然心動》問世，無疑是最好的例證。
而本影片女主人公的飾演者瑪德琳·卡羅爾和卡蘭·麥克奧利菲也是演藝界備受矚目的電影演員，他們的完美合作也是電影斬獲高分的關鍵因素之一。
這是一部清純至極的初戀電影，全片沒有庸俗的情節，故事婉轉而有趣。十年已過，但這部初戀電影給人們心中留下的美好似乎仍然無人超越。
流麗的電影風格向來都是青春電影的標配，這部也不例外。電影自始至終都已明朗溫暖的暖色調為主，這是電影圓滿結局的隱喻之處。多樣化的電影鏡頭為故事的發展也起到了推動的作用。
“在這一場青春的洗禮裡，我經歷了最痛徹心扉的愛情，它是如此的撲朔迷離，差點讓我誤以為它不能稱作愛情。可當它枝繁葉茂開花結果，卻被歲月連根拔起，我連呼吸都痛了。”
這是一部清純至極的初戀電影，全片沒有庸俗的情節，故事婉轉而有趣。十年已過，但這部初戀電影給人們心中留下的美好似乎仍然無人超越。
