43岁老将卡特（Vince Carter）日前接受《运动画刊》採访时透露了决定退役的心路历程，他表示做这个决定很艰难，因为他曾说过自己要打到不能打为止，但科比（Kobe Bryant）的建议给他了很大的帮助。
「我打到第15年后，我告诉自己再多打2年，因为那个时候我感觉一切都还很好。我对自己说，『我感觉很好，我依然可以在打，所以再多打两年吧，我们看看这两年会发生什么。』等到我打到第17个赛季时，我有多打两年，说了类似的话，这很有趣。我总是会说再打两年，但过了第17个赛季后，我就不想加上年限了。」卡特说。
卡特本季征战生涯第22年，创下联盟纪录，同时也是史上唯一一位横跨4个10年的球员，而他在球季之前就已经宣告，2019-20年赛季将是他生涯最后一曲。卡特也透露，在针对何时退役这问题上，他询问了很多人。
「当身体和心理层面开始厌倦比赛时，那就是该退役的时候了。但是很明显，我当时并没有处于那个情境之中，所以我一直不知道何时应该退役。」卡特说。
「我问了很多人，像是麦迪（Tracy McGrady）。他跟我说，『我也问过科比和诺维茨基（Dirk Nowitzki），Dirk告诉我，你的身体会告诉你什么时候该退休。』」
卡特表示，科比的建议帮助了他。科比是在2016年正式高挂球鞋，并在生涯最后一战狂砍60分。
「一直到赛季之初，我仍然无法抉择是否做了正确决定，我一直对退役这件事举棋不定，随着赛季进行，我向好友科比寻求建议，他对我说，『你会爱上这一切，相信我。我会告诉你更多有关这些的事情，告诉你我如何经营生活，我已经进入了我人生中最快乐的一段时光。』」
卡特说：「在和他短暂交谈过后，我有了足够的勇气去谈退休的事情。那一次对话帮了我。」
分享到:
