想讀中國的古書，選哪家出版社比較好？
首先推薦中華書局。
中華書局在古籍方面首屈一指，校對、註釋和翻譯都相當精良。如果對於傳統文化和古典文學感興趣，中華書局是你最好的選擇。
國學類書籍，其實一直是粗製濫造的書籍的重災區，一是大家熱衷於讀國學，市場比較大，二是不必操心版權的問題，所以各類出版社都把手伸進來，國學類書籍反而成了最魚龍混雜的領域。
這種恨不得論斤賣的雜牌書，真的是不讀也罷。
比起現代書，古書更需要精良的版本，一是在幾百年甚至上千年傳抄的過程當中，免不了出現錯誤，需要多個版本比對才能還原其本來面目；二是關鍵句子的標點標註，會直接影響我們對於書中文意的解讀；三是很多時候，高水平的註釋解讀會讓我們讀起來更輕鬆。
以這三點來衡量，對於各類古籍，中華書局的版本往往都是最優秀的。相比之下，像上海古籍、嶽麓書社，要麼品類不全、要麼版本不精，總之都要往後邊排一排了。
對於國學入門者來說，重點推薦中華書局的中華經典名著全本全注全譯叢書，版本精良，翻譯流暢，註釋準確。
分享到:
