來源：thesefootballtimes
作者：Callum Rice-Coates
當我們聊起足球界的傳奇人物時，那些一生只效力於一傢俱樂部的標誌性人物總會浮現在我們的腦海裡，比如說托蒂、吉格斯等等。從任何角度來說，他們的職業生涯都並非完美無缺，但因為無可比擬的忠誠和奉獻精神，他們依然贏得了球迷們的無限愛戴。
雖然在十多年裡取得了無數豐功偉績，雖然他剛剛打破了博比-查爾頓的紅魔隊史進球紀錄，但魯尼還是無法說服所有人，讓他們承認自己是真正的曼聯傳奇。在對陣斯托克城取得進球之後，有關他在俱樂部地位的爭議也愈演愈烈，很多人覺得他已經是俱樂部歷史上最偉大的球員之一，一面無可置疑的旗幟，其中的一些人甚至要求為他建立雕像。但另一些人則覺得因為一些原因，他還配不上如此高的評價。他早已經功成名就，才華也毋庸置疑，那麼為什麼在曼聯以及英格蘭球迷的心中，魯尼的名聲會如此兩極化呢？
在埃弗頓時，只有16歲的他走上了頂級舞臺：憑藉一腳技驚四座的遠射，魯尼終結了阿森納30場不敗的金身，有人也感覺到，不久之後一場青春風暴就會正式上演。“記住這個名字，韋恩-魯尼。”在這位青澀的年輕人重炮轟開希曼的十指關之後，解說員Clive Tyldesley目瞪口呆，隨後就興奮地發表了自己的看法。Tyldesley是一名資深的評論員，當時人們也相信英格蘭擁有一支能夠大獲成功的球隊，所以我們可以說是他將魯尼正式帶到了媒體的長槍短炮之下。
當然了，人民群眾對魯尼也有很高的期待。這是一位有潛力成為世界級九號的球員，要知道，在大多數平庸的前鋒裡，這可是一個稀有物種。2004年，魯尼加盟曼聯，2700萬英鎊的身價在當時堪稱天價，就算在今天，花這筆錢引進一位18歲的少年也算是奢侈。於是，魯尼很快就成為了足球界的名流。
和曾經效力曼聯的貝克漢姆不同，魯尼可不善於運用名氣讓自己功成名就。貝克漢姆打造出了自己的品牌，並利用媒體的注意讓自己收益頗豐，但魯尼依然保持著保守的工人階級作風，他的風格也與小貝大相徑庭。
在20歲出頭的時候，弗格森給與魯尼悉心教導，也很快讓他成為了曼聯當仁不讓的世界級巨星。當球隊的攻擊手們發起眼花繚亂而又攝人心魄的防守反擊時，魯尼既十分勤奮，也異常犀利。在00年代後半段，紅魔所向披靡，統治了英超，而魯尼也功不可沒。
（圖）魯尼在埃弗頓的時候年少成名。
但是他也獲得了“麻煩製造者”的名聲，他經常與裁判發生爭執，也讓有些人產生了不太客觀的判斷，比如說他的智商在智力量表中處於偏低的位置。在2006年世界盃的四分之一決賽，葡萄牙同英格蘭的比賽中，他被紅牌罰下，類似這樣的事件也讓那些人更加確信自己的判斷。
其實足球史上很多受人尊敬的球員都有過離經叛道的叛逆期，但是魯尼的行為更像是被壓抑許久之後爆發出的侵略性。而長久以來英格蘭隊在世界大賽上的表現都令人失望，在魯尼參加過的幾屆世界大賽中，他基本上都可以說是英格蘭最有才華的攻擊手，所以他也難免會成為戰績不佳的替罪羊。
還有一些不怎麼樣的綽號也應運而生，其中最著名的當屬“史萊克”，被比作一個天生外貌噁心，經常嘔吐的綠色吃人妖怪，相信任何人都不會開心起來。不過幸運的是，這個綽號沒有擴散到老特拉福德球場，球迷們在助威時依然高唱著“魯尼！魯尼！魯尼！”。但從另一方面來說，將他比作史萊克也象徵著很多對魯尼充滿惡意的人的大致觀感。“這個長得像土豆一樣的傻瓜踢球這麼厲害，為什麼他就不能看起來像年輕時的喬治-克魯尼呢？”這在當時看來已經是一個比較溫和的觀點了。
（圖）2004歐洲盃上，魯尼一戰成名，贏得了世界的矚目。
魯尼經常憑藉場上的表現來平息那些質疑的聲音，但是有幾次，曼聯球迷也開始懷疑他的忠誠度。2010年，弗格森爵士披露，魯尼要求離開俱樂部，原因是續約事宜進行得不順利；在莫耶斯拿起曼聯教鞭之前，也曾有傳聞說他又想另謀高就。
球迷們有這樣一個天性，就是如果一位球員只是因為收入原因想要離開俱樂部的話，他們就會對此人極為反感，這種想法可以理解，但是在漫長的職業生涯中，誰都會有想改變一下的想法。哪怕是傑拉德，這位一直堅定不移效忠利物浦、並在整個職業生涯都被人尊敬的隊魂，後來也承認過他對出走動心過一兩次。但不管怎樣，一部分曼聯球迷認為，既然魯尼有過短暫的想要離開的念頭，他就不配成為俱樂部的傳奇。
弗格森在2013年出版的自傳中寫道：“球迷心中殘留了一些不信任的情緒，當他依然進球如麻的時候還好，一旦陷入進球荒，那些舊怨就可能沉渣泛起。球員們可能會低估球迷對俱樂部的感情有多深。有些人已經支持自己的俱樂部50多年了，所以當一位球員展現出一點點不忠的時候，他們就會覺得此人非常惡劣。”
（圖）曾經的離隊風波讓魯尼和弗格森有過嫌隙。
但儘管如此，在曼聯歷史上最成功也最具觀賞性的隊伍之一里，魯尼毫無疑問是擎天白玉柱架海紫金梁一般的存在。儘管有些時候會惹出一些風波，他最後還是選擇忠於紅魔。但是最近幾年，他作為球員的能力第一次被人質疑。他只有31歲，前隊友C羅與他同齡，但葡萄牙人如今依然保持著極高的得分率，身體和競技狀態也依舊處於巔峰。而魯尼的身體狀態卻下滑得十分嚴重，這也導致作為前鋒的他反應越來越遲鈍。
被撤到中場之後，他的進球數自然不可避免地出現下滑，如果他能夠成功適應這個角色的話，曼聯球迷也樂於看到他的這種轉型。但是魯尼卻沒有重新樹立起自己的人物字號，他沒能像自己希望的那樣，成為斯科爾斯的短期替代者。他可能有著想要成為鋒線和中場兩個位置雙料大師的野心，在踢正印前鋒的時候，他曾經展現出出色的傳球視野，所以他有這種想法也可以理解，但進入中場的魯尼卻變得碌碌無為。
儘管穆里尼奧在接過帥印後經常稱讚魯尼，但大多數時間魯尼都只能作壁上觀，出場時也嘗試了多個位置。現在曼聯為了重新獲得英格蘭足壇頂級豪門的地位，在引援市場上越來越多地採取了巨星政策，所以魯尼在一線隊的未來也陷入疑問。雖然本賽季他曾經有過幾次振作，展現出了生龍活虎的跡象，但作為一個出道要比大多數人都早的球員，似乎他已經無可避免地開始了自然下滑。
（圖）曼聯歷史射手榜。
考慮到他年少成名，很早就在頂級聯賽開啟了自己的職業生涯，這種下滑也不是什麼丟臉的事，畢竟不是所有人都可以像托蒂那樣寶刀不老。而在同斯托克城的比賽中，魯尼證明了自己雖然已經為俱樂部征戰了12個年頭，但他依舊能夠為球隊做出貢獻。但是如果他在可見的未來裡前往美國或者中國，這兩個多數頂級球星狀態下滑後發揮餘熱的地方的話，也沒有多少人會對他指指點點。
但是我們要討論的問題依然沒有答案：魯尼的成就到底能否讓他成為曼聯傳奇？英超冠軍、足總盃冠軍、一次歐冠冠軍，他所獲得的成就足以讓太多人羨慕，或許，他是一個被自己成功過往坑害的人，也是弗格森退休之後，曼聯每況愈下的受害者。
作為一名球員，他譽滿天下，也謗滿天下，想要等待曼聯球迷達成一致的觀點，然後才蓋棺定論似乎也不太可能。毫無疑問，會有一些人去回看過往的歲月，以找到魯尼曾經令人沮喪的時刻，但相信他們也會看到魯尼鼓舞人心的瞬間，比如對陣同城死敵時的吊射破門，比如在8-2橫掃阿森納的比賽中的帽子戲法，再比如2011年同巴塞羅那的歐冠決賽中他所展現出的堅韌不拔的戰鬥精神，或許在看完這些之後，這些人會重新對魯尼產生欽佩之情。
（圖）2011年歐冠決賽中，面對無懈可擊的夢三，魯尼沒有放棄。
在成為一家歐洲豪門俱樂部的進球紀錄保持者之後，魯尼的名字已經和梅西、C羅、蓋德-穆勒以及伊恩-拉什等人寫到了一起，雖然他成為第一射手的時間要比這些人更長一些，但卻無法否認這項成就重大的意義。“這是一種夢幻般的感覺，”他曾對BBC體育說，“如果把這些分享給我的孩子們，那一刻我會感到很驕傲。”魯尼同時也是英格蘭隊的歷史第一射手，雖然他的有些進球是在對聖馬力諾等魚腩球隊時打進的，但這項成就依然不能忽視。
他確實已經不是過去的那個魯尼了，但是一位球員影響力持續的時間長度更重要，還是影響力的級別更重要？同過往的傳奇球員相比，魯尼當然不是最符合傳統觀念的那個，但是話說回來，這些傳奇哪個是呢？
——————————————
更多精品翻譯，盡在肆客足球App，歡迎下載！
