鹿柴（王維）
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
註釋：鹿柴：是輞川（今屬陝西省藍田縣）的地名，柴通“寨”。空山：空曠幽深的山林。但聞：只聽到。人語響：說話的聲音。返景：返照的陽光。復：又。青苔：深綠色的苔蘚植物。
譯文：空曠的山谷看不見人影，只聽到有人說話的聲音。夕陽的餘暉映入樹林的深處，又返照到一片青苔上來。
分享到:
鹿柴（王維）
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
註釋：鹿柴：是輞川（今屬陝西省藍田縣）的地名，柴通“寨”。空山：空曠幽深的山林。但聞：只聽到。人語響：說話的聲音。返景：返照的陽光。復：又。青苔：深綠色的苔蘚植物。
譯文：空曠的山谷看不見人影，只聽到有人說話的聲音。夕陽的餘暉映入樹林的深處，又返照到一片青苔上來。
