惠英紅這個名字，不是每個觀眾都耳熟能詳，但如果看到她的臉大家應該還是會覺得很熟悉。惠英紅是香港女演員，演技相當了得，不但出演過無數經典的電影電視劇，還幾乎斬獲了華語地區所有的電影大獎，是一個"五金影后"，但是她行事低調，而且專注拍戲，所以很多內地的觀眾都對她不算特別瞭解。
近日，最新一期《我就是演員》如期播出，觀眾驚喜地發現這個堪稱老戲骨的實力影后出現在了節目中，但她沒有坐在評委席，而是選擇了做選手，讓人大跌眼鏡。畢竟惠英紅的實力和資歷絲毫不弱於節目裡的一眾評委，而她的表現也是好得讓人毫不意外。
惠英紅此次搭檔青年演員劉歡，上演了一出關於家暴和養子的戲碼。惠英紅飾演一個被丈夫多年暴力相待的婦女，常年忍受著非人的折磨，身心都極度疲憊和扭曲，這樣的角色可以說挑戰頗大。但惠英紅通過認真揣度人物情緒和心理變化，還是把這個母親角色演得惟妙惟肖，章子怡看了後也大呼"太精彩"。
惠英紅的出彩表現也贏得了觀眾們的讚美，甚至有的人還說惠英紅的出演根本都不需要底下的幾個評委點評，因為她的實力甚至超越了評委。但誇獎歸誇獎，還是有一些觀眾對這出戏的成品表示了不滿，原因出在惠英紅角色聲音上。
惠英紅整個戲份可以一分為二地看，前半部分是她被家暴，後半部分是她在審訊室接受審問。前半部分惠英紅用了自己的原音，但是鏡頭轉入審訊室後，可以明顯地聽到惠英紅聲音變了，原來節目組給她加了配音。惠英紅一開始的原因非常歇斯底里，和被家暴女性的角色很契合，但後半段的配音明顯跟不上惠英紅的表演，無論是壓抑還是悲傷的情緒，配音員做得都不太好，可以說讓惠英紅的整段表演有些美中不足了。
不少網友也聽出了這一點，紛紛表示這個配音太出戏了，和惠英紅一點都不搭。演員的演技固然重要，但聲音中包含的張力其實也是不容忽視的，好的配音員可以讓演員的表現上升一個高度，只能說惠英紅這次的作品還是有一些小遺憾的。
