4月27日，34歲的短道速滑傳奇人物維克多·安（Viktor An，原名安賢洙）發表退役公開信，稱：“沒有短道，就沒有安賢洙或者維克多·安。”
無緣平昌冬奧會的維克多·安，在2018年9月宣佈了退役。（詳細報道，請戳：傳奇終究敵不過命運，那個拿過六枚冬奧會金牌的短道天才退役了）但是，2019年2月，他選擇了復出，並將目標瞄準了2022年北京冬奧會。（詳細報道，請戳：冬奧短道六金王復出提上日程，狀態“安”在？）
2019/20賽季，復出的維克多·安率領俄羅斯隊獲得了短道速滑世界盃鹽湖城站男子5000米接力、男女混合接力兩枚金牌，並且在上海站再次將男子5000米接力金牌收入囊中。維克多·安本人還在500米和1000米項目上各獲得了一枚世界盃銀牌。
維克多·安（左）獲得短道世界盃鹽湖城站男子500米亞軍。
2020年4月27日，因為不堪傷病的困擾，維克多·安通過rsport.ria.ru發表了一封公開信，正式宣佈了退役的決定。他在信中回憶了自己職業生涯的起步、轉折、艱難和收穫，並感謝了眾多幫助過自己的人。
rsport.ria.ru官網截圖。
親愛的朋友們，你們好！
今天，我決定告訴大家，
這個賽季的結束，意味著我作為運動員的漫長職業生涯也畫上了句號。雖然到目前為止，在寫下這些字時，我還沒有真正意識到自己要離開這項運動了。但是，我要向所有粉絲表示衷心的感謝，感謝他們對短道的熱愛和對我一直以來的支持。在為上個賽季做準備時，我非常努力，希望再次嘗試重新參加這項運動，以免在將來留下遺憾。感謝俄羅斯體育部和滑冰聯盟的照顧，我得以按個人的計劃進行訓練。在我看來，這使我保持了良好的身體狀態，並在世界盃階段表現出色。但是，我覺得目前我的狀態並不足以參加下一個賽季。
由於膝關節持續疼痛，賽後需要大量時間來恢復，治療和康復，因此很難進行全面訓練。除了膝關節持續疼痛之外，我還出現了其他傷病，保持健康變得越來越困難了，因此我決定離開這項運動了。我得出的結論是，僅憑動力不可能從事體育事業。我認為現在是合適的時機，所以我決定退役。
代表韓國隊出戰的青澀的安賢洙。
2002年，我第一次穿上韓國隊的比賽服，以最年輕的國家隊運動員的身份參加比賽。而今天，在為俄羅斯隊效力的比賽中，我成了世界上最老的短道運動員。
我從小就接受過很多訓練，但我本人並不認為我的職業生涯可以繼續這麼長時間。2008年，膝蓋嚴重受傷是我生命中的一個重大轉折點。由於受傷嚴重，加之當時我已經取得了很多成就，許多人建議我退出這項運動。
現在回想起來，我會意識到，那樣的選擇是有道理的。但在當時，那些話讓我很反感，激起了我不惜一切代價要克服傷病、重新出發的動力。但是，達到頂峰，又跌至谷底，想要重新開始並不容易。這個過程比我預期的要長，而且非常乏味。似乎一切都結束了，令人恐懼，我感到沮喪。
代表俄羅斯出戰的維克多·安。
每當這樣的想法來襲，我就很難集中精力，但是最終，我為了實現目標默默忍受。這些考驗試煉了我，讓我學到很多新東西，並教會我以積極的態度看待世界。因此，我對體育的很多態度發生了改變，在我看來，這些正是我得以將職業生涯延續到今天的原因。
沒有短道速滑，就沒有安賢洙（Ahn Hyun-Soo）或者維克多·安（Viktor An）。短道給我帶來了很多粉絲的愛。感謝短道，讓我的一生經歷了許多事情。2011年，我成為了一名俄羅斯人。在我生命中最艱難的階段，俄羅斯的支持，讓我獲得了重返體育大舞臺的機會。俄羅斯的短道運動還沒有發展起來，我的任務是推廣這項運動。2014年索契冬奧會取得了不錯的成績，我們有能力實現這一目標。
在數不清的不為人知的經歷中，我遇到了許多需要感謝的人。感謝俄羅斯滑冰聯盟主席克拉夫佐夫先生（A.Yu. Kravtsov）給我的信心和機會。感謝我的團隊和我的朋友——俄羅斯國家隊的運動員，感謝他們多年來在共同訓練中所做的一切。感謝俄羅斯冰迷一如既往的支持。感謝我的家人，一直陪伴在我的左右。孤身一人，我將永遠無法取得任何成就。
不世出的短道傳奇。
無論身在何處， 我將不遺餘力地發展短道速滑運動，但是我靈魂的一部分將留在俄羅斯。如今，因為新冠病毒的影響，全世界都處於困難中。我相信，只要團結起來，我們就能戰勝它。感謝所有人。希望能在新的領域獲得你們的支持。
文/圖 據ISU官網、rsport.ria.ru綜合整理
