4月27日，34岁的短道速滑传奇人物维克多·安（Viktor An，原名安贤洙）发表退役公开信，称：“没有短道，就没有安贤洙或者维克多·安。”
无缘平昌冬奥会的维克多·安，在2018年9月宣布了退役。（详细报道，请戳：传奇终究敌不过命运，那个拿过六枚冬奥会金牌的短道天才退役了）但是，2019年2月，他选择了复出，并将目标瞄准了2022年北京冬奥会。（详细报道，请戳：冬奥短道六金王复出提上日程，状态“安”在？）
2019/20赛季，复出的维克多·安率领俄罗斯队获得了短道速滑世界杯盐湖城站男子5000米接力、男女混合接力两枚金牌，并且在上海站再次将男子5000米接力金牌收入囊中。维克多·安本人还在500米和1000米项目上各获得了一枚世界杯银牌。
维克多·安（左）获得短道世界杯盐湖城站男子500米亚军。
2020年4月27日，因为不堪伤病的困扰，维克多·安通过rsport.ria.ru发表了一封公开信，正式宣布了退役的决定。他在信中回忆了自己职业生涯的起步、转折、艰难和收获，并感谢了众多帮助过自己的人。
rsport.ria.ru官网截图。
亲爱的朋友们，你们好！
今天，我决定告诉大家，
这个赛季的结束，意味着我作为运动员的漫长职业生涯也画上了句号。虽然到目前为止，在写下这些字时，我还没有真正意识到自己要离开这项运动了。但是，我要向所有粉丝表示衷心的感谢，感谢他们对短道的热爱和对我一直以来的支持。在为上个赛季做准备时，我非常努力，希望再次尝试重新参加这项运动，以免在将来留下遗憾。感谢俄罗斯体育部和滑冰联盟的照顾，我得以按个人的计划进行训练。在我看来，这使我保持了良好的身体状态，并在世界杯阶段表现出色。但是，我觉得目前我的状态并不足以参加下一个赛季。
由于膝关节持续疼痛，赛后需要大量时间来恢复，治疗和康复，因此很难进行全面训练。除了膝关节持续疼痛之外，我还出现了其他伤病，保持健康变得越来越困难了，因此我决定离开这项运动了。我得出的结论是，仅凭动力不可能从事体育事业。我认为现在是合适的时机，所以我决定退役。
代表韩国队出战的青涩的安贤洙。
2002年，我第一次穿上韩国队的比赛服，以最年轻的国家队运动员的身份参加比赛。而今天，在为俄罗斯队效力的比赛中，我成了世界上最老的短道运动员。
我从小就接受过很多训练，但我本人并不认为我的职业生涯可以继续这么长时间。2008年，膝盖严重受伤是我生命中的一个重大转折点。由于受伤严重，加之当时我已经取得了很多成就，许多人建议我退出这项运动。
现在回想起来，我会意识到，那样的选择是有道理的。但在当时，那些话让我很反感，激起了我不惜一切代价要克服伤病、重新出发的动力。但是，达到顶峰，又跌至谷底，想要重新开始并不容易。这个过程比我预期的要长，而且非常乏味。似乎一切都结束了，令人恐惧，我感到沮丧。
代表俄罗斯出战的维克多·安。
每当这样的想法来袭，我就很难集中精力，但是最终，我为了实现目标默默忍受。这些考验试炼了我，让我学到很多新东西，并教会我以积极的态度看待世界。因此，我对体育的很多态度发生了改变，在我看来，这些正是我得以将职业生涯延续到今天的原因。
没有短道速滑，就没有安贤洙（Ahn Hyun-Soo）或者维克多·安（Viktor An）。短道给我带来了很多粉丝的爱。感谢短道，让我的一生经历了许多事情。2011年，我成为了一名俄罗斯人。在我生命中最艰难的阶段，俄罗斯的支持，让我获得了重返体育大舞台的机会。俄罗斯的短道运动还没有发展起来，我的任务是推广这项运动。2014年索契冬奥会取得了不错的成绩，我们有能力实现这一目标。
在数不清的不为人知的经历中，我遇到了许多需要感谢的人。感谢俄罗斯滑冰联盟主席克拉夫佐夫先生（A.Yu. Kravtsov）给我的信心和机会。感谢我的团队和我的朋友——俄罗斯国家队的运动员，感谢他们多年来在共同训练中所做的一切。感谢俄罗斯冰迷一如既往的支持。感谢我的家人，一直陪伴在我的左右。孤身一人，我将永远无法取得任何成就。
不世出的短道传奇。
无论身在何处， 我将不遗余力地发展短道速滑运动，但是我灵魂的一部分将留在俄罗斯。如今，因为新冠病毒的影响，全世界都处于困难中。我相信，只要团结起来，我们就能战胜它。感谢所有人。希望能在新的领域获得你们的支持。
文/图 据ISU官网、rsport.ria.ru综合整理
