上聯： 觀音山上觀山水 下聯：擺渡船前擺船人（或：擺渡船邊擺船人）
（筆者謹以平仄、對仗、重詞、詞性、寓意之妙用而對其下聯以釋其義：出此上聯者，以一地之景寓兩聯對之，“觀音山”乃聯中之景，且大景也，並以佛中觀音菩薩而命其名，寓意神域也，實乃虛無也；“擺渡船”與觀音慈航普渡相連，擺渡人間世人，人船融為一景，且為小景，並與前景一上一下，一大一小，一虛一實，遙遙相對；“上”與“前或邊”乃方位詞，平仄對韻，“觀山水”由靜至動而觀的是山和水，“擺船人”相應擺的是“船和人”，二者皆為渡人，但渡而不同；由此上下聯對一處景，且寓景：一上一下，一大一小，一神一人，一虛一實，人神皆觀于山水之間，也渡於船河之上，甚為妙哉！）
分享到:
