“越南”與古時“南越”，只是前後順序不同，兩者到底什麼關係？
越南是我國南部的鄰國，位處廣西南部，不論是現在作為我國果蔬稻米重要的進口產地，還是歷史上和中國的關係一直都比較密切，這種關係，既有藩屬國與宗主國的從屬，也有戰爭對抗和文化對抗，其中關於版圖與民族一說更是耐人尋味。
比如在越南的歷史教科書中，越南很多時期的版圖遠比如今的要大很多，曾與中國劃江而治，將我國廣西、廣東、湖南等地全都囊括了進去，更是將自身認定為秦末漢初南越國的後裔國家，文明久遠。很明顯，這就好像我國鄰國韓國那樣，為了增強民族自信心，子虛烏有的構建出了自己的“大王朝”版圖，將我國東北三省全都囊括其中，著實可笑。
但是，仔細回味過來，南越與越南兩詞不過前後之差，南越和今天的越南有什麼關係呢？
南越國與越南的真實關係
歷史上，南越國是秦末至西漢時期位於中國嶺南地區的一個國家政權，由原秦朝將領趙佗乘著秦朝末年農民起義如火如荼中原王朝無暇南顧時建立，兼併了桂林郡、象郡等，定都於番禺，從開國君主趙佗至亡國君主趙建德，一共歷經五任國王，從公元前204年至公元前112年，國祚近百年。後來雄才偉略的漢武帝北伐匈奴覆滅諸侯，順便出兵十萬南征南越國，將之滅亡。
真要說起來，南越國與越南壓根八竿子打不著一處，什麼關係都沒有。
硬要說有，也是南越國曾佔據著如今越南的中部與北部地區，而為了增強民族信心，多年來，越南學者故意把主次關係顛倒。
在國家本質上，趙佗建立的南越國本質上是秦始皇的政治軍事遺產，要論傳承和起源，他屬於秦國的一種延續，整個南越國版圖都是秦始皇在時由秦軍征伐百越時打下來的，趙佗作為鎮守百越的主將，趁著秦國內亂，佔為己有而已。而在民族、後裔傳承上，南越人並非是越南人的祖先，如今越南人不過是給自己找輝煌過去而已。
事實上，越南古名叫做安南，安南這個名稱是由唐代的安南都護府演變而來的。自公元前3世紀的中國秦朝開始，越南便是中國領土，至五代十國時一方諸侯吳權割據安南脫離南漢才開始逐漸獨立。此後宋元明三代，越南反覆判降，終元、明兩朝先後爆發了幾場征伐越南的戰爭，將其納入到統治下，但整體上來說，越南長期是作為中國的藩屬國存在的，最終到清朝嘉慶皇帝的時期，安南又一次內亂，統治者阮福遵照宗主國清王朝的旨意，將國家改名越南。
越南對中國的真實看法
對於越南人而言，不論哪朝哪代，中國對越南的藩屬國統治都是大舉侵略越南一段歷史。
同時，越南的歷史也認為安南國各代實力構建的國家是非常強大的，比之中國也不遑多讓，甚至於每到中國混亂時期，越南都曾出兵佔據中國廣大地區，與中國政權分庭抗禮。
如今，在越南構建的自己的歷史體系裡，安南的陳朝、前黎朝均以趙佗的南越國為國統，越南的官方典籍也是以南越國作為安南國統之始，同時也作為越南的國史開端。但通過前文對比，這越南的學者把南越國當做自己的祖先其實是不對的，南越國只是秦末一個地方政權而已，後來被滅亡後就沒有再出現了。而安南國才是越南最早建立的國家，雖然那時安南只是中國封建王朝的藩屬國。整體來說，越南把南越國當做越南只是想把自己的歷史往上溯源更早，增強自己的民族自信而已。
值得一提的是，對於安南國曆朝歷代歷史的構建，《大越史記全書》中有一個非常有趣的記載，意思是說五嶺（嶺南）曾是他們國家天然的軍事地理屏障，自從五代十國後丟掉了廣東和廣西湖南等地，致使五嶺失守，越南的國門也為之大開，此後千年的時間裡不僅再也收不回來，還要備受中國封建王朝的入侵。
這段記載猶如我國宋朝失去燕雲十六州，北方無險可守，無法抵禦北方遊牧政權騎兵南下是一個道理。
