最近有一部美劇讓人抓心到瘋狂，一週一集根本不過癮！《致命女人》讓女觀眾大呼過癮，而男觀眾們卻瑟瑟發抖。該劇的編劇曾經寫過大熱美劇《絕望主婦》，想必大家都能知道《致命女人》會有多上頭！
Recently, the American drama “Why Women Kill” gets lots of people＇s attention. The>
《致命女人》講述同一個房子，來自時代不同時代的家庭的故事，從海報和第一集就可以發現，這三個時代的故事有同一個特點，那就是丈夫背叛了妻子，三個妻子殺了三個人。當然是誰情人被殺或是丈夫被殺目前還未知。
"Why Women Kill" tells three stories of three families from different generations in the same house. Three stories have the same feature: “the husband betrays his wife and three wives killed three people.” But it is not yet known who is killed.
19世紀60年代
我的身份就是“妻子”
這一對夫妻是典型的男主外女主內模式，妻子是名副其實的家庭主婦，每天的工作就是圍著自己的老公轉，對老公百依百順。
The family is a typically male-dominated. The wife is a housewife and her work everyday is all about her husband.
然而失去生活激情的丈夫卻出軌了年輕的女服務生，主婦不僅沒有離婚而是選擇和小三做閨蜜，學習小三的穿著打扮，即使如此丈夫也未回心轉意。
But the husband who loses his passion for life falls in love with a young waitress. The wife chooses to make friends with the other woman, learning her dressing. However, her husband has not changed his mind.
19世紀80年代
我的生活需要體面
劉玉玲扮演的80年代的社交名媛，不缺錢不缺地位，丈夫體貼溫柔，每天在家中開派對。在一封匿名信中得知這第三任丈夫卻是一個GAY。面對騙婚，妻子直接質問，讓丈夫迅速離開，而要面子的妻子甚至想好了體面的離婚說辭。
The socialite in the 1880s that Liu Yuling plays, is rich and has a high status. Besides, she has a gentle husband and a happy family. But she knows her husband is a GAY from an anonymous letter. Facing cheating, she lets her husband leave quickly, even comes up with a decent divorce argument.
得知閨蜜早早得知丈夫出軌，名媛妻子決定報復，於是對閨蜜的兒子下手了。這個18歲的情人給予妻子更多心理上的安慰，不僅專情而且花心思，不會想到花女人的錢。
When knowing her girlfriend has already known that her husband is errant, the wife decides to revenge and falls in love with her girlfriend＇s son.
2019年
開放式的真愛在哪裡？
這是一個開放的時代，這對女強男弱的夫妻擁有開放式婚姻，妻子是高薪律師雙性戀，丈夫是一名小編劇。某日妻子的情人住進家中打破了平靜的生活，高顏值好身材將家中打理的井井有條，開啟了“三人行”。
This is an open era. The “strong and weak couple” has an open marriage. The wife is a high-paid lawyer who is bisexual and the husband is a screenwriter. One day, wife＇s lover comes to their house and breaks the peace of life.
這一棟房子三個時代的家庭，也反映出了當時社會的狀態。雖然隨著時代發展，女性們越來越強大，但是無一例外在婚姻中都陷入了迷茫，找尋不到自我。
The three families reflect the state of society at that time. With the development of time, women are stronger and stronger, but they are all confused in marriage.
然而我們可以發現，這三個時代女性的形象，如今也可以找到同樣的身影，或許就在看這篇文章的你們當中。
However, we can find, images of the three women can be found in contemporary women.
60年代的妻子依附於男性，每天只為家庭生活；80年代的妻子每天保持的體面的生活，卻找不到自己存在的意義；現代的女性思想婚姻開放自如，卻不知有沒有真愛。
The wife in 1860s is attached to men and lives just for family. The wife in 1880s stays decent life everyday and can not find the existing meaning. Contemporary woman has open marriage but can not find true love.
在片中隔壁的小男孩從小到達目睹了這棟房子發生的一切，並且給出了三組金句：
In the TV series, a boy saw the all things that the house happened and said:
婚姻比看上去難多了
死亡比離婚便宜
又一個愛情故事以離婚收場
Marriage is more difficult than it looks
Death is cheaper than divorce
Another love story ends in divorce
前不久在網上鬧得沸沸揚揚的具惠善安宰賢的離婚鬧劇，以及雙宋夫婦的離婚戰，都在告訴大眾一開始甜蜜的婚姻實際卻是一地雞毛。
Some time ago, the divorce farce between Ju Huishan and An Zaixian and divorce battle of Song Huiqiao and Song Zhongji tells us that behind early sweet marriage is trivial matters.
有一句經典的婚姻語錄——“
即使最美好的婚姻，一生中也會有200次離婚的念頭，50次掐死對方的衝動。”相信大多數的婚姻中，女性都有過崩潰的時候，甚至一度有過劇中女性的衝動想法。然而《致命女人》不止是一部討好女性的劇，更是希望從劇中讓現實中的女性們都能追求自我！There is a classic marriage quote: even the best marriage also has 200 thoughts of divorce in life. Believe in most marriage, women may have the thoughts like the three women. But “Why Women Kill” hopes women in reality can pursue themselves.
劇中可以說是把婚姻中真實的一面剖析給大眾，將思考也留給大眾。依附男人，不行！虛榮度日，不行！看別人的眼光而活，不行！
“Why Women Kill” shows the real marriage to the public and lets people think : it is not worth advocated that women depend on men.
哪怕是第二個故事中條件優渥的女性，依舊認為“有男人愛擁有幸福美滿的婚姻”才是成功女性的標誌。即使是第三個故事中的思想開放、經濟獨立的女權主義者，在面對婚姻中的難題時依然會崩潰，因為她本身被感情所控制。
The women in the second and third story are rich. But they still think that having a happy marriage is a sign of successful women, and are controlled by emotion.
真正的獨立是什麼？
都說女性更加容易受感情的支配，真正的獨立是什麼？除了經濟獨立，更需要的是精神的獨立，是自我的覺醒。不被其它外界所迷惑，不會迷失自我，真正實現物質和精神的雙重獨立！
The true independence is to realize the independence of material and spirit.
女性不僅僅是“XX的妻子”or“XX的媽媽”，應該讓所有人知道你就是你！當然《致命女人》不僅讓女性們得到思考，更重要的是讓男性們也開始思考。相比女性的成長，男性的成長似乎處於停滯不前。 這樣的差距導致不管社會多麼進步，女性思想多麼覺醒，都會導致婚姻存在問題。
“Why Women Kill” not only makes women think, but also men think. Compared with the growth of women, the growth of men seems to be stagnant. Such a gap leads to marriage problems no matter how advanced the society and women's awareness.
《致命女人》中三個妻子為何會選擇殺人，從目前出來的故事中大家多少都會有所答案。大部分的婚姻都存在著一些矛盾，如何化解，需要的是雙方的共同努力！
In “Why Women Kill”, why do the three wives choose to kill people? Maybe people have some answers from the story at the present. Most marriages have contradictions. And it needs the joint efforts of both sides to resolve it.
眾所周知
跟土著老外學習英語肯定是最地道的！
但一般英語培訓班外教課為299元或699元/節
這一次你只需99元，不到一件衣服的價錢
這位劍橋老外學霸用180期實戰教學視頻
教你說出一口地道且流利的口語
拯救你的低效英語學習
最佳時機就是從現在開始
