古老的中草藥煥發出勃勃生機
CNN香港站消息:古老的草藥為現代醫學帶來啟示。
李開清是骨癌患者，近28年來一直生活在對骨肉瘤的恐懼中。1991年，10歲的她被診斷出患有癌症，但兩個多月的現代藥物治療失敗導致她的腫瘤擴散，導致她的腿被截肢。手術和六輪化療後，她的病情開始緩解。
她繼續用假肢四處走動，去看香港瑪麗醫院的中醫兒科腫瘤學家戈弗雷•陳醫生，監測她的康復情況。
為了緩解她的治療和化療的一系列副作用，李開清轉向了一個看似相反的做法:中藥療法。
她說，每次化療時，她的身體似乎都很虛弱。朋友和家人推薦了植物根莖人參，據信它的好處包括增加能量，最近的研究也支持了這一說法。
當她的家人為她準備人參喝的時候，她感到“更有活力，恢復了一點力量，”她解釋說，這讓她在每次化療後都使用人參。
她接受了陳的療法——因為陳不是典型的腫瘤學家。雖然戈弗雷•陳是現代西醫的實踐者，但他的父親卻是中醫的實踐者。在經歷了一個被草藥和藥物包圍的童年後，他將兩者結合起來，探索草藥的臨床價值。
他的家族歷史給了他優勢，幫助他彌合了醫療分歧，使李開清這樣的病人受益，尤其是在香港這個文化大熔爐裡。
中醫優勢和劣勢
“這就像一個寶庫，”陳說。“我們已經從歷史中獲得了很多信息，我們知道，其中一些療法行得通，而另一些則行不通。”
戈弗雷•陳相信，通過研究中藥中數千種成分的活性成分，他可以找到幫助患者更快康復的治療組合。
他在香港大學的實驗室裡充滿了粉狀草藥，他的團隊在那裡仔細測量和測試了小瓶中成分的性質，以及它們與化學物質和人體細胞的反應。
“我們從更全面的角度看待中醫，”他說。
但這樣的合併需要盡職調查，以確保草藥對任何現代治療——尤其是對癌症治療這樣敏感的東西——都是有益的，而不是有害的。
世衛組織榮譽總幹事陳馮富珍說:“我們必須非常小心，因為除了優勢，我們還能處理併發症。”
他解釋說，其中一個例子是靈芝，他的許多癌症患者在指導和監督下服用了靈芝。他們相信它可以增強免疫功能。然而，對於免疫系統癌症患者，如白血病，使用這種草藥可以促使癌細胞繁殖。在這裡，“這可能不明智，”他說。
她說，對李開清來說，兩種療法的效果都比一種好，她相信“兩種療法的結合將是香港乃至全球的未來趨勢”。
中醫認為靈芝可以提高人體免疫力
未來投資的熱土
陳還試圖為東西方醫學的結合提供證據，因為他說，人們已經在這樣做，卻不知道真正的好處或可能的危害。
他說，在上世紀90年代，他進行的一項研究顯示，他的病人中幾乎有一半人在接受癌症治療的同時服用中藥。這激發了他想要和他們探討的想法。
“他們中的一些人實際上和我討論過(同時使用這兩種方法)，”他說。但他們中的大多數人都沒有。他們懶得告訴我。”
他解釋說，自那以後，政府為更大規模的中藥研究提供了資金和資源，為香港大學醫學院建設醫院和診所，並確保更嚴格的質量控制。
“我認為未來中西醫將走向更全面的融合，”陳馮富珍說。
現代靶向療法與傳統療法
香港大學中醫學院院長老李星(音譯)解釋說，中醫已經有3000多年的歷史了。
老教授培養了香港的下一代中醫，他相信這種古老的療法可以填補空白，克服西醫的一些侷限，比如癌症和治療的副作用。
他在自己的診所裡對CNN說，放射治療和化療很重要，但往往會產生不良的副作用。
“失眠、噁心、嘔吐;有時他們會因為放射治療而口乾，”他說。“中醫藥真的可以在提高他們的生活質量方面發揮更大的作用。”
老醫生說，傳統的診斷法本身有四個階段:觀察、舌診、傾聽病人的想法和分析他們的脈搏。
“個人經驗非常重要。我們感覺脈搏，看舌頭，然後單獨做出決定，”他用西裝的比喻來形容這種體驗，就像去裁縫店而不是商店一樣。
但他表示，“中西醫結合”將使患者健康恢復的更好。
英國國王中西醫結合中心聯席主任徐其和對此表示贊同。
他在一封電子郵件中寫道:“中醫的價值在於其不同的診斷和干預手段，強調增強體質、預防疾病、抵禦疾病的能力，以及以功能為導向的整體幸福感。”
“中醫往往在現代醫學失敗的地方提供替代方案。因此，將中醫和傳統醫學的智慧和方法結合起來，是滿足許多現代醫學不能解決的問題。”
徐其和舉了個例子，2012年耶魯大學教授湯米••程研究發現，四種草藥具有1800多年使用歷史的中草藥，能有效地治療胃腸道問題“減輕副作用,而且提高了療效。”他說。
“這一領域的進一步研究有望改變未來的醫學發展方向。”
中醫著重身體調節
66歲的楊凱最近在瑪麗皇后醫院接受了肝癌手術和電療相結合的治療。
在接受西藥治療後，他向老在中醫學院的團隊尋求幫助，以恢復他的整體健康。
中醫認為，西醫會檢查他的身體內部發生了什麼，但一名中醫會對整個身體進行綜合治療，雖然無法明確地看到是什麼原因導致了問題，這突顯出綜合治療的必要性，而不僅僅是靠中藥。
現在，“我的身體感覺很好，”他說。“身體被調理得非常好。”
儘管新老合作關係還處於起步階段，但他們都認為，這種合作符合醫學和衛生保健的發展方向。
中醫獲得世界衛生組織的認可，雖然質疑聲不斷
2019年，世界衛生組織將中醫藥納入《國際疾病及相關健康問題統計分類》、《確定健康趨勢和統計數字的全球衛生綱要》、《疾病和健康狀況報告國際標準》。
前一年，中國政府要求地方政府在所有醫療中心開設中醫藥機構，加大對中醫藥發展的投入，擴大中醫藥教育規模。
一系列的研究已經證明了針灸治療偏頭痛、過敏和疼痛的潛在好處。
陳認為，他的研究進一步證實了這一趨勢，這得益於他在香港的優越地理位置。“這是我們融合文化和應用科學信息的主要優勢。”
香港的西醫和中醫相互融合證明，這是對病人最好的系統，從而使治療更有效，副作用更少。
“這（中西醫結合）可以成為全世界的榜樣。”
我是外媒瀏覽 期待您的關注
