NBA小故事:禅师史诗级开车——湖人马刺的“断背山之战”

NBA小故事:禅师史诗级开车——湖人马刺的“断背山之战”

今天我们要讲的故事发生在2007-08赛季常规赛刚开始之时,湖人在当地时间11月13日的比赛中客场不敌马刺,禅师在赛后用一个超级大尺度的双关形容了这场比赛。

“我们把这场比赛叫作‘断背山之战’,因为比赛里有非常多的‘突破分球’。”菲尔-杰克逊说。

禅师用词组“penetration(突破、渗入) and kickouts(传出)”来描述突破分球,而penetration则有“男性生殖器插入”之意、kickout则有“踢人”之意,两个词完美契合了电影《断背山》中两位男主的爱情动作和男主杰克-崔斯特被人殴打的剧情,堪称“双关”的巅峰操作。

“但是回想起来,那并不美妙。”禅师继续开车说道。

禅师的大尺度双关笑话之后遭到了联盟的警告:“杰克逊的言论的品位很差,湖人已经向联盟保证类似的事情不会再发生。”

在禅师所说的“断背山之战”中,马刺队三分球一共27投13中,全队送出了29次助攻,将团队篮球发挥得“酣畅淋漓”。

新闻配图来自于球迷根据禅师言论的恶搞P图,P图中还将原视频海报的“爱是自然的力量(love is a force of nature)”改成了“邓肯是自然的力量”。

在电影《断背山》中,男主恩尼斯与男主崔斯特在断背山共同放牧时相爱,此后每年都会瞒着各自家人、以钓鱼作为借口去到断背山里约会,但最后崔斯特遭遇意外身亡,见证两人爱情的只有那座壮美苍郁的断背山。

NBA小故事:禅师史诗级开车——湖人马刺的“断背山之战”

(泰拳警告)

NBA趣味故事


分享到:


相關文章: