對於許多美國人而言，年齡是一個十分敏感的話題，尤其是已經過了30歲的女士，她們會更加忌諱這個問題。
在美國，如果你想讓別人，尤其是女性討厭你的話，那你就放心大膽地去問對方的年齡好了。
但這句話也不是不能說，如果你身邊的外國朋友說“How old are you”，可能有這麼兩種情形：
① 如果 How old are you, 是以感嘆句的形式說出來的，表達的意思是:
“你都多大個人啦！”
言外之意是：
“怎麼還這麼幼稚！”
- How old are you！Act your age, ok？
你都多大了！成熟一點好嗎！
② 如果對方是一個小孩，那麼 How old are you 是完全可以用的，就是問他的年齡多大。完全不用忌諱。
如何正確問年齡呢？雖然對於外國人來說，年齡不是太好談的話題，但互相熟悉之後，問問也無妨，想要相互瞭解，可以這樣委婉的詢問：
① Which year were you born? 你是哪年出生的。
② Would you mind telling me your age? 你介意告訴我你的年齡嗎？
③ What is your animal sign? 你是屬什麼的？
然後根據他們的回答推測出他們現在的年齡（關於生肖，很多老外現在也談了哦像我們談星座constellation一樣）。
年齡的英語表達方式① 20歲，直接用基數詞或year，age
【例】He is aged twenty．
他今年20歲了。
② 在幾十多歲時：in one's ＋基數詞複數形式
【例】He is in his seventies.
他七十多歲了。seventy( 70 )-seventies( 70-79歲之間 )
③ 差…滿多少歲：用介詞off
【例】He is four months off nineteen．
他差4個月就滿19歲了。
④ 超過多少歲：用介詞past
- He is a man past middle age．
- 他是一個過了中年的人。
- The baby is three months past two years old．
- 那孩子兩歲零3個月。
心理年齡 VS 生理年齡你知道你的心理年齡和生理年齡是多少麼？
① mental age 心理年齡，常用實際年齡來做參照。這裡age是一種抽象的“年齡”。
② biological age 生理年齡，指身體生理水平的年齡，也可能和實際年齡不一致。
類似的表達還有骨齡： bone age骨骼發育的年齡。
