我心中的《神鵰俠侶》
文/語
最近刷微博發現《射鵰英雄傳》又被重拍的的宣傳，金庸的武俠小說不少已不止一次被搬上了熒幕，當中最為人所熟悉的除了《射鵰英雄傳》外，恐怕就數《神鵰俠侶》了。一套四本小說版從初中借書時代，到如今書櫥裡收藏著的已被翻閱過三遍，也是筆者最喜歡的金庸小說之一。
《神鵰俠侶》是至今翻拍最多的電視劇，據說總共有八個版本，包括多個港版，新加坡版，臺灣版，大陸版，其中有兩個香港版的已經找不到了。最為人所熟悉與認可的有三個版本，一個是1983年劉德華與陳玉蓮版，一個是1995年古天樂與李若彤版，2006年黃曉明與劉亦菲版，還有一個沒上演就被吐槽的陳妍希“小籠包姑姑”版。
追溯金庸的《神鵰俠侶》創作是從1959年起到1961年完成小說版。承接了《射鵰英雄傳》的延續卻又異於射鵰，《神鵰》主題、結構與框架都與《射鵰》不同，《射鵰》主題是為國為民，俠之大義，《神鵰》則是以愛情為主題，所以說把《神鵰俠侶》拍成電視劇要是捉不住一個“情”字，拍不出楊過和小龍女那種風範和氣質那便是失敗了。
公眾之所以認同那三個版本，也是因為符合了原著人物描述的原型。先說黃曉明與劉亦菲版的，據金庸先生自己的意見這版並不符合原著中人物的形象和個性，小龍女是那種心思比較淡，與楊過有了感情後情緒變得激烈了的，劉亦菲扮演的小龍女很漂亮，但也正因太漂亮總顧及形象演不出小龍女的情緒變化，黃曉明扮演的楊過顯得有點油滑，劇中不少鏡頭是楊過在古墓裡跟小龍女調笑的話語，實際上小說原型的楊過是非常尊重小龍女的，這與原著不相符。
83版劉德華與陳玉蓮的版本的得到了很大部分人的認可，甚至認為那是《神鵰》最經典的一部電視劇，甚至連採訪金庸先生時，他也表示陳玉蓮版的小龍女是他心目中最像小龍女的。也許，因年代不同，也沒能及時看這版本，儘管劉德華與陳玉蓮都是帥哥美女的搭配，個人反而感覺與原著共鳴性不太強烈，也許這就是年代問題吧。
再說古天樂與李若彤版的，論氣質長相古天樂版的楊過符合了我對原著楊過的認知，尤其歷經滄桑十六年後現身斷腸崖那一幕，造型與古天樂猶豫眼神的搭配頓生一種錯覺，那就是楊過。李若彤版的小龍女冰清玉潔，氣質超凡脫俗，李若彤也能把小龍女個性清冷和單純演繹到位。
那麼多個版本，到底哪個才最符合原著，我想這個見仁見智的事，一千個人心中有一千個哈姆雷特，若筆者選最形神兼備與原著相符的，還是那個九十年代古天樂跟李若彤版的《神鵰俠侶》。
原創作品，可整篇轉發。感謝點贊，留言，轉發：）
特別聲明：嚴禁百度貼吧剽竊者盜取！
