浪淘沙
欧阳修
把酒祝东风①，且共从容。垂杨紫陌洛城东②。总是当时携手处③，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
【注释】
①祝：祈祷，祈求。
②紫陌：指洛阳郊野的道路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说用紫色土铺路，故称。
③总是：大多是，都是。
【译文】
我端起酒杯，祈求东风放慢脚步，也希望你能留下，与我共享美好春光。洛阳城的东郊，路旁已是杨柳依依，景色宜人。往年此时此地，我们携手相伴，在花丛中赏花游乐。
人生苦短，相聚离散总是这样仓促，让人无限感伤。今年的花儿比去年美丽。明年的花儿还会胜过今年，可是面对美景，谁来与我一同观赏呢？
渔家傲
欧阳修
近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐①，无计向，合欢影里空惆怅②。
愿妾身为红菡萏③，年年生在秋江上；重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。
【注释】
①红斗帐：红色斗形小帐。
②合欢：并蒂而开的莲花。
③菡萏（hàn dàn）：荷花。
【译文】
近日来门前溪水涨满，情郎几度偷偷划船相访。然而船儿太小，无法挂上红斗帐，实在无计可施，只能在并蒂莲下窘迫惆怅。
我愿意成为红芙蓉，年年长在秋江上，再愿情郎是花下水浪，双方没有障碍和阻挡，任凭风吹雨打，也能长相厮守。
【作者简介】
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁、六一居士。吉州永丰（今江西吉安）人。宋仁宗天圣八年（1030）进士。历任翰林学士、枢密副使、参知政事等职。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。
欧阳修在中国文学史上有非常重要的地位，为“唐宋散文八大家”之一，北宋“古文运动”的领袖。他荐拔和指导了王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙等文学家，对他们的散文创作产生了很大的影响。苏轼对欧阳修给予了极高的评价：“论大道似韩愈，论事似陆贽，记事似司马迁，诗赋似李白。”欧阳修的词柔婉清丽，清新明快，一方面受南唐词影响，一方面又自成风格，在词的发展史上起着承前启后的作用。
（中国言实出版社 32开 58.00元）
（中国言实出版社 32开 58.00元）
（中国言实出版社 32开 58.00元）
声明：本媒体部分图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除。
