解读/李南希
主持/大卫
本期，我将向您介绍《国家地理》《连线》《明镜》《麻省理工科技评论》等7本刊物的封面故事。您将听到，为什么有些人比其他人更容易生病？如何思考李子柒的“生活”？火烈鸟为何像人类一样交友？太空移民有哪些危险？
收听链接—为什么有些人更容易生病？
| 政治类 |
美国《大西洋月刊》2020年4月刊
关键词：为什么有些人比其他人更容易生病？
根据意大利的一项新研究显示，大约43%的感染者没有症状。在那些确实出现症状的患者中，通常出现发烧、疼痛和全身不适，但是还有一些人甚至会出现呼吸急促、心跳加速、器官衰竭等症状。美国西北大学（Northwestern University）全球传染病中心表示，人们应对新冠病毒的方式存在很大差异，这是很不寻常的。这种程度的不确定性与其说与病毒本身有关，不如说是与我们的身体对病毒的免疫反应有关。人与人之间免疫反应的差异不仅仅是年龄或慢性疾病造成的，也是由基因和幼年时期对我们周围世界的接触——从我们吃的食物到呼吸的空气——奠定的，而且它的反应因收入、住房、工作和获得医疗保健的机会而有所不同。在人的一生中，那些不能在生病时请假的人，或者那些没有舒适的安静的家庭环境的人，或者那些无法获得好的食物和清洁空气的人，都有可能承受严重疾病的负担。
| 文化类 |
美国《纽约时报》2020年4月28日刊
关键词：如何思考李子柒的“生活”？
上周，中国网络明星李子柒在YouTube上发布了一段名为《蒜的一生》的烹饪视频，这段12分钟的视频的浏览量已超过700万次。李子柒把蒜瓣铺在她家外面的一块土地上，随着时间的流逝，蒜苗开始生长，随后她用新鲜的青蒜苗炒猪肉。29岁的她因为在微博和YouTube上发布自给自足的田园生活的视频而出名。对于世界各地隔离中的观众来说，这种一切自己动手的田园生活，已经成为人们生活中的安慰剂。不仅如此，这与大多数的烹饪内容完全相反，那些内容暗示着一切都是那么简单快速，而且可能用不了30分钟。但是李子柒也浪漫化了农村生活的挣扎，而且像任何精明的网红一样，她也将这种魅力变现。她在网店里出售的商品与视频中的内容高度挂钩。按照李子柒的说法是，她只想让城里的人知道，他们吃的食物是从哪里来的。但是，世界上大部分食物都并非来自任何人的后院，也不是从零开始制作的：面条是在工厂里生产和包装的；鸡和猪在快速的、危险的流水线上被宰杀。人类工业供应链的脆弱性，以及在商业工厂和屠宰场工作的人们正在面临着巨大的风险。而李子柒回避了这个残缺体系的存在。这些视频是关于我们已失去的集体食物知识的记录，还是对其复兴的理想化愿景，这一问题值得我们反思。
德国《明镜》2020年4月24日刊
关键词：冰岛疫情控制现状
与大多数其他国家相比，冰岛对新冠病毒大流行的控制较好。公共卫生一直是冰岛政府的首要任务，作为一个仅有36.4万人口的小国，在首席流行病学家和卫生局的建议下，冰岛一直在进行大规模的病毒检测。相比之下，德国只有略高于2%的人口接受了检测。值得其他国家学习的是，为了应对疫情，冰岛个人隐私机构和科学伦理委员会提供了许可和严格的监督，政府也推出了可自愿下载的追踪应用程序，在回溯感染病例中，有93%的病例被查出了感染源。尽管如此，冰岛总理表示，现在庆祝还为时过早，因为冰岛GDP正在大幅收缩，预计4月失业率将达到15%左右，而且，在过去十年，由于冰岛旅游业呈指数级增长，该行业积累了大量的投资和债务，因此，找到能够帮助人们找到走出这场危机的方法至关重要。
| 科技类 |
美国《国家地理》2020年4月24日刊
关键词：火烈鸟为何像人类一样交友？
火烈鸟以它们的长腿、长脖子和粉红色的羽毛而闻名。目前，科学家们首次发现，这些鸟类在长达50年的寿命中，能够有选择地与三至六只同类保持忠诚的友谊，并避开它们不喜欢的同类。这种关系持续的时间之长，说明友谊对野外生存的重要性，从而提高它们的存活率。这些朋友们包括每年一起筑巢和养育雏鸟，而且这些关系可能与它们的身体特征有关。专家认为，和人类一样，这是另一个高度群居的物种，这些涉水鸟类小心地避开某些个体，回避可能会发生的争吵，并减少压力和打架的机会。了解火烈鸟的社会关系可能有助于环保人士更好地管理圈养火烈鸟和野生火烈鸟，管理人员也应该小心不要把关系密切的火烈鸟分开。
美国《连线》2020年4月26日刊
关键词：太空移民有哪些危险？
人类的祖先用原始的工具、手工制作的木舟渡过南太平洋。他们在开阔的水面上度过几周甚至几个月的时间，暴露在恶劣的环境中。许多人在途中死去，但也有少数人到达了目的地，开始了新的生活。毫无疑问，数万年前的早期移民是危险的，但是地球上发生的每一次迁移所带来的挑战，无论多么艰巨，与月球以外的太空旅行相比，都显得苍白无力。因为在地球上人类到达另一端的陆地时，可以步行，也不太需要一群医生和工程师把我们抬下船，而且，那里很有可能会找到食物和水。相比之下，太空中的条件可谓致命。就拿重力来举例，没有重力的控制，人体肌肉就会萎缩，失去弹性。尽管国际空间站中的宇航员被要求每天锻炼两个小时，以减少骨质流失和肌肉流失。但无论如何，在失重状态下，骨骼的密度平均每个月下降1%或2%，而地球上老年人每年才下降1%。
美国《麻省理工科技评论》2020年5月刊
关键词：大规模监控会引发哪些新的担忧？
为了对抗新冠病毒，人类实施了大规模的监控，并收集和共享个人数据。通过数字和物理领域对接触者追踪的严格使用，被认为有助于限制疫情在一些地区的传播，尤其是新加坡、韩国、印度等地区。作为一种方法学，它在治疗从SARS、艾滋病，再到伤寒等疾病方面，有着悠久的历史。在当前的实例中，比如接触到病毒的韩国人必须下载手机应用程序，这样他们才能在自我隔离期间受到监控，这一过程引发了对监控和隐私的新担忧，以及对健康、社区福祉和个人权利之间的权衡。因此，科学界也在努力寻找一种平衡的方法，部分答案在于我们如何看待接触和追踪数据的方法。当然，关于如何更好地监管数据收集、防止算法偏见和限制大规模监控的使用，多个国家正在开展一系列工作。因此，当前主要来自欧洲的法规和标准，将涉及隐私、个人数据的使用和算法增强的决策。
| 金融类 |
英国《金融时报》2020年4月28日刊
关键词：疫情过后的生活更加绿色了吗？
新冠病毒已经做到了政府政策和道德觉醒运动都没能做到的事，那就是让我们的生活变得更加环保。目前，工作、通勤和购物在这几个月里发生了质的变化。如果这种变化保持下来，那么有一天我们的社会将变得更快乐、更有生产力。当我们回首时会发现，2019年12月将成为全球碳排放量的历史最高峰。不仅如此，这场大流行病或许还证明了一件事：就工作的组织方式而言，办公室是过时的。在家办公不仅减少碳排放量，还将城市里的上班族从令人烦恼的通勤中解放出来，据悉在纽约、芝加哥和伦敦等城市，日常上下班路程平均要耗费一个多小时。而且，这种转变还将降低城市房价。随着一些办公场所转移到家中，一些上班族将可以离开城市。简而言之，继约会、购物和玩游戏以后，工作也可能走向虚拟化。这将使生活变得更环保，但也会更加孤独。作为弥补，社区将需要建设更多公共空间。实体零售的寿终正寝已经让咖啡店和共享办公空间占据了商业区的大片地方。但除此之外我们还必须建设更多的游乐场，其中一部分需要面向成年人，以及社区活动中心和公园。
中读听外刊
听外刊栏目每周为您介绍7-10本全球最新、最权威刊物的封面故事，内容涉及政治、文化、科技、商业、流行趋势等，让您轻松快速掌握世界正在发生什么。每周一还将新增杂志评选的年度好书概览。您能想到的世界级好杂志，我们这里都有！每周一、周三和周五早上7点，听外刊与您不见不散！
