新冠疫情全球蔓延，何評估歐洲國家現階段和防疫控疫措施？如何在穩控疫情的同時恢復經濟活動？如何讓歐盟在應對整個歐洲疫情方面發揮更大作用？未來中歐貿易投資前景如何？中歐如何合作挑戰應對新冠挑戰？
北京時間明天16:00-18:00，全球化智庫（CCG）將以中歐合作的全新視角舉辦相關主題的線上研討會，邀請了巴黎和平論壇總幹事、CCG國際委員會專家Justin Vaisse，文明對話研究所、首席執行官兼執行董事會主席Jean-Christophe Bas，中英企業家聯合會執行主席、英國東亞委員會秘書長、CCG國際委員會主任麥啟安（Alistair Michie），中國國際問題研究院歐洲研究所所長、CCG特邀高級研究員崔洪建，法國國際關係研究所、高級研究員和亞洲研究中心主任Francoise Nicolas，意大利國際政治研究所執行副總裁兼主任Paolo Magri，歐盟中國商會副會長Sara Marchetta，北京大學國際政治經濟學系教授、CCG學術委員會專家
査道炯，南京東屋電氣有限公司創始人兼董事長、CCG常務理事閔浩等中歐知名權威專家學者圍繞中歐如何合作抗擊疫情展開研討，提供疫情中歐關係走向的新視角，進一步增進中歐關於抗擊疫情的合作與交流。本場會議由CCG理事長王輝耀主持。Chaired by 主持人
WANG Huiyao
President, Center for China and Globalization (CCG)
王輝耀
全球化智庫（CCG）理事長
Speakers 對話嘉賓
（Alphabetical order）
Jean-Christophe Bas
Chief Executive Officer &
Executive Board Chairman, DOC
讓•克里斯托弗•巴斯
文明對話研究所
首席執行官兼執行董事會主席
Dr. CUI Hongjian
Senior Research Fellow and Director of the Department for European Studies, China Institute of International Studies;
Nonresident Senior Fellow, CCG
崔洪建
中國國際問題研究院歐洲研究所
所長、高級研究員，
CCG特邀高級研究員
Sara Marchetta
States Representative,
European Chamber of Commerce in China
薩拉·馬爾可塔
歐盟中國商會副會長
Prof. Paolo Magri
Executive Vice President and Director,
Italian Institute for International Political Studies (ISPI）
保羅·馬格里
意大利國際政治研究所執行副總裁兼主任
Alistair Michie
Secretary-General, British East Asia Council (BEAC); Executive Chairman, UK-China Business Leaders Confederation (UKCBLC);
Chair, International Council of CCG
麥啟安
中英企業家聯合會執行主席,
英國東亞委員會秘書長,
CCG國際委員會主任
MIN Hao
Founder, Chairman and CEO,
Nanjing Easthouse Electric Ltd;
CCG Senior Council Member
閔 浩
南京東屋電氣有限公司創始人兼董事長，
CCG常務理事
Dr. Francoise Nicolas
Senior Research Fellow and Director of
Center for Asian Studies,
French Institute of International Relations (ifri)
弗朗索瓦·尼古拉斯
法國國際關係研究所
高級研究員和亞洲研究中心主任
Dr, Justin Vaisse
Director-General, Paris Peace Forum;
CCG Int’l Advisor
賈斯汀·瓦伊斯
巴黎和平論壇總幹事，
CCG國際委員會專家
Prof. ZHA Daojiong
Professor of International Political Economy,
Peking University;
CCG Expert Advisor
査道炯
北京大學國際政治經濟學系教授，
CCG學術委員會專家
Topics will cover
- How are European countries’ coronavirus containment measures being assessed from national and regional perspectives? What are the challenges of removing travel restrictions and social distancing rules to restore economic activity?
- What role is the EU expected to play in dealing with the COVID-19 crisis across Europe? Any plans for a unified European response proposed? What does it take for Brussels to lead in terms of health emergency management and fiscal measures preparing the ground for economic recovery during and after the pandemic?
- The pandemic is plunging the world economy into a recession. Which national and supranational proposals can better drive concerted efforts across governments to avert a regional debt crisis?
- What is the current status of a China-EU bilateral investment treaty? What are the prospects of its conclusion amid a pandemic that is causing logistical and political complications for negotiation?
- The coronavirus crisis has spurred calls for localizing supply chains. How are business communities in China and Europe coping with the disruption in global trade caused by the pandemic?
- Europe is traditionally a staunch supporter for global governance architecture. How can Europe and China work together to address the acute need to help some of the world’s least developed countries and regions fight against coronavirus?
Details
Time
10:00am-12:00pm, Thursday April 23, 2020 Central European Summer Time
9:00am-11:am, Thursday April 23, 2020 British Summer Time
4:00pm-6:00pm, Thursday April 23, 2020 Beijing Time
Language
English
Live broadcast via：
@CCGthinktank
@CCG_org
Baidu
http://mrw.so/4n8xY9
CCG Forum YouTube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UC00VQuZUY63by827ne_fc7w
About the event
2020 should have been a productive year for the European project and EU-China relations. The European Union began this year reinvigorated, having weathered the threat of Brexit and forwarded an ambitious agenda on climate change and the economy; whereas China doubled down on its relationship to Europe with key gatherings scheduled and a plan to seal a long-awaited bilateral investment agreement by the end of this year. However, the global outbreak of COVID-19 has brought both Brussels’ and Beijing’s agendas to a sudden halt. Worldwide confirmed coronavirus cases topped 2 million while Europe witnessed some of the highest fatalities rates. The international health crisis and its enormous socio-economic fallout put the continent’s central machinery at loggerheads with member states’ immediate national interests. Meanwhile, with its long history as both a driver and target of geopolitics, Europe is also wary of China’s objectives in the region. Going forward, how will this disrupted “year of Europe” unfold and how will national and supranational governments work together to cope with the challenges ahead?
Speakers & Moderators
對話嘉賓和主持人
Jean-Christophe Bas
Chief Executive Officer &
Executive Board Chairman, DOC
Mr. Jean-Christophe is the CEO and Executive Board Chairman of the Dialogue of Civilization Research Institute. Previously he served as Head of Strategy and Development at the United Nations Alliance of Civilizations, Head of Policy Dialogue at the World Bank, Director of Democratic Citizenship and Participation at the Council of Europe, and the first Executive Director of the Aspen Institute in France.
讓•克里斯托弗•巴斯
文明對話研究所
首席執行官兼執行董事會主席
讓•克里斯托弗•巴斯先生是文明對話研究所的首席執行官兼執行董事會主席。此前，他還曾擔任過聯合國文明聯盟戰略和發展主管、世界銀行政策對話主管、歐洲委員會民主公民與參與主任。他是阿斯彭研究所在法國的首位執行理事。
Dr. CUI Hongjian
Senior Research Fellow and Director of the Department for European Studies,
China Institute of International Studies;
Nonresident Senior Fellow, CCG
Dr. Cui Hongjian has been associated with China Institute of International Studies (CIIS) since 1998. He is a senior research fellow and Director of the Department for European Studies, CIIS. Dr. Cui served as First Secretary and director of the Office of Political Affairs in Chinese Consulate General in Mumbai, India and Chinese Embassy in Jamaica from 2003 to 2007. His research fields include Europe politics, economy and security, China-EU relations and China’s foreign policy.
崔洪建
中國國際問題研究院歐洲研究所
所長、高級研究員，
CCG特邀高級研究員
崔洪建博士自1998年起，便於中國國際問題研究院任職。他目前擔任中國國際問題研究院歐洲研究所所長。2003年至2004年期間，他工作於中國駐牙買加大使館。2004年至2007年，他任職於中國駐孟買總領事館，歷任二秘、一秘。他的研究領域主要包括：歐洲政治、經濟和安全、中歐關係以及中國對外政策。
Sara Marchetta
States Representative,
European Chamber of Commerce in China
Ms. Sara Marchetta is States Representative, European Chamber of Commerce in China. Ms. Marchetta is currently a member of the Italian Bar Association and is a senior associate of Chiomenti Studio Legale in Beijing, practice area is corporate law.
薩拉·馬爾可塔
歐盟中國商會副會長
薩拉·馬爾可塔女士是歐盟中國商會副會長、意大利律師協會的律師，並且是Chiomenti Studio Legale駐北京的高級律師，業務領域是公司法。
Prof. Paolo Magri
Executive Vice President and Director,
Italian Institute for International Political Studies (ISPI）
Prof.Paolo Magri is Executive Vice President and Director of the Italian Institute for International Political Studies (ISPI) and Professor of International Relations at Bocconi University. He is also Member of the Strategic Committee of the Italian Minister of Foreign Affairs; Member of the Europe Policy Group del World Economic Forum (Davos); Member of the Board of Directors of the Italy-China Foundation and Secretary of the Italian Group of the Trilateral Commission.
保羅·馬格里
意大利國際政治研究所執行副總裁兼主任
保羅·馬格里先生目前於意大利國際政治研究所擔任執行副總裁兼主任。同時，他還在博科尼大學擔任國際關係學的教授。此外，他還是意大利外交部戰略委員會成員、世界經濟論壇歐洲政策小組成員、中意基金會董事會成員、三邊委員會意大利組幹事。
Alistair Michie
Secretary-General, British East Asia Council (BEAC); Executive Chairman, UK-China Business Leaders Confederation (UKCBLC);
Chair, International Council of CCG
Mr. Alistair Michie is Secretary-General of British East Asia Council (BEAC) and Executive Chairman of UK-China Business Leaders Confederation (UKCBLC). He is 2013 The ‘Friendship Award’ Winner and Member of Chinese Government’s Foreign Experts Advisory Committee (FEAC) at SAFEA. Mr. Michie is also Member of Foreign Expert Committee in International Study Centre of People’s Daily.
麥啟安
中英企業家聯合會執行主席,
英國東亞委員會秘書長,
CCG國際委員會主任
麥啟安先生是中英企業家聯合會執行主席，2013 年中國政府“友誼獎”獲得者，中國國家外國專家局外國專家建議諮詢委員會委員，人民日報社國際問題研究中心外國專家委員會委員，英國東亞委員會秘書長。
MIN Hao
Founder, Chairman and CEO,
Nanjing Easthouse Electric Ltd;
CCG Senior Council Member
Mr. Min Hao is the founder and chairman of Nanjing Easthouse Electric Ltd, a worldwide leading supplier of high security lock system solutions. Mr.Min Hao also serves as the vice president of Jiangsu Overseas Exchange Association (the Fifth Council) and is a council member of New Overseas Chinese Science and Technology Association of Jiangsu Overseas Chinese Entrepreneurs Association (the Third Council).
閔 浩
南京東屋電氣有限公司創始人兼董事長，
CCG常務理事
閔浩先生於1991年創辦南京東屋電氣有限公司，任董事長。作為中國國家標準委員會TC100實體安防分技委員和歐洲CEN TC263安防技術標準委員會委員，閔浩先生曾參與多箇中國和歐洲安全產品標準的起草。目前，閔浩先生還擔任江蘇省海外交流協會第五屆理事會副會長、江蘇省僑商總會（第三屆理事會）科技新僑協會理事、南京市浦口區政協委員等職務。
Dr. Francoise Nicolas
Senior Research Fellow and Director of
Center for Asian Studies,
French Institute of International Relations (ifri)
Dr. Nicolas is Senior Research Fellow and Director of Center for Asian Studies, French Institute of International Relations (ifri) and a consultant to the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs of the OECD (DAF) focusing on Southeast Asian non-member countries. Dr. Nicolas was a visiting fellow at the Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS) in Singapore (1999) and at the Korea Institute for International Economic Policy (KIEP) in Seoul (2004).
弗朗索瓦·尼古拉斯
法國國際關係研究所
高級研究員和亞洲研究中心主任
弗朗索瓦·尼古拉斯博士是法國國際關係研究所（ifri）的高級研究員和亞洲研究中心主任，並且是OECD（DAF）財務，財政和企業事務總局的顧問，該委員會的工作重點是東南亞非成員國。尼古拉斯博士是新加坡東南亞研究所（ISEAS）的客座研究員（1999）和首爾韓國國際經濟政策研究所（KIEP）的客座研究員（2004）。
Dr, Justin Vaisse
Director-General,
Paris Peace Forum;
CCG Int’l Advisor
Dr. Justin Vaïsse is the founder and Director General of the Paris Peace Forum. Prior to this role, Justin Vaïsse was Director of Policy Planning at the French Ministry of Foreign Affairs. Dr. Justin Vaïsse also served as Director of Research for the Center on the United States & Europe and as Senior Fellow in Foreign Policy at the Brookings Institution.
賈斯汀·瓦伊斯
巴黎和平論壇總幹事，
CCG國際委員會專家
賈斯汀·瓦伊斯博士是巴黎和平論壇的創始人兼總幹事。在擔任此職務之前，賈斯汀·瓦伊斯（JustinVaïsse）曾是法國外交部政策規劃總監。他還曾擔任布魯金斯學會美國和歐洲中心研究主任以及外交政策高級研究員。
Wang Huiyao
President of
Center for China and Globalization (CCG)
Dr. Huiyao Wang is the President of Center for China and Globalization (CCG), a non-government think tank in China that ranked among top 80 think tanks in the world. Dr. Wang is Vice Chairman of China Association for International Economic Cooperation under Ministry of Commerce, Vice Chairman of China Western Returned Scholars Association (WRSA). He is also the Dean of Institute of Development Studies at Southwestern University of Finance and Economics in China and Vice Chairman of China Talent Society. He was a senior fellow of Harvard Kennedy School, an adjunct professor at Guanghua Management School of Peking University and Ivey Business School of Western University as well as a visiting fellow at Brookings Institution.
王輝耀
全球化智庫（CCG）理事長
王輝耀是全球化智庫（CCG）理事長，歐美同學會/中國留學人員聯誼會副會長、商務部中國國際經濟合作學會副會長，西南財經大學發展研究院院長、中國人才研究會副會長、中國華人華僑歷史學會副會長。曾擔任北京大學光華管理學院兼職教授、毅偉商學院客座教授、哈佛大學肯尼迪學院高級研究員和布魯金斯學會訪問研究員等。
Prof. ZHA Daojiong
Professor of International Political Economy, Peking University;
CCG Expert Advisor
Prof. Zha Daojiong is Professor of International Political Economy, School of International Studies, Peking University. He specializes in studying non-traditional security issues China is facing, including energy, food, international rivers and public health.Prof. Zha is also active in consulting with Chinese government agencies. Prof. Zha was recently named the inaugural Lowy Institute-Rio Tinto China Analyst Fellow.
査道炯
北京大學國際政治經濟學系教授，
CCG學術委員會專家
查道炯是北京大學國際政治經濟學系教授，中國國際交流協會第十屆理事會常務理事。他的教學和研究集中關注當代中外關係中在非傳統安全領域的課題，包括能源/礦產、糧食、海洋、公共健康、跨境水資源管理等。近年，他的研究領域拓展到中資企業跨國投資政治與社會風險管理。
· CCG線上研討會 ·
⊙ 【視頻回放】數位知名大學校長學者深度對話 疫情下的國際教育未來走向
⊙ CCG研究報告 | 加強多層次國際合作，共抗全球疫情
⊙ 美前國務卿克里：中美應合作以實現更好願景
⊙ 中美關係中的迷思與現實：CCG在第56屆慕安會舉辦中美邊會
⊙全球化智庫（CCG）報告/期刊在線閱讀
⊙CCG訪美“民間外交”開展二十餘場活動：關鍵時點發出智庫聲音
