長在小街的櫻花
－日本人情記『喂，阿寅！』之三
在倍賞千惠子的音樂會上聽了『櫻花敘事曲』，深沉的旋律、『我的大哥』那段疊句一直在胸中迴盪。
「『男人真辛苦』公映幾年後，已經出過唱片了。正面是『櫻花敘事曲』，反面是『阿寅的搖籃曲』喲」
櫻花總是額上冒著汗，溫存地照料著莽撞的阿寅。要照顧在印刷工場幹活的丈夫，也是培育著一個兒子的母親。「記得在攝影場，忘了是誰曾經說過這樣的話，『櫻花才是阿寅的戀人啊』」
倍賞是在東京一條望得見煤氣罐的小街上長大的。初中時放學回家路上，喜歡到一家玻璃工場去轉悠。初中畢業後，經由松竹歌劇團（SKD）進入電影界，在『小街的太陽』裡擔任了主演。拿到『男人真辛苦』的劇本時28歲。那麼，怎麼演呢？『猛然注意到時，已經拍了十多部電影了，社會對我還不瞭解嗎？』
庶民的模特兒就在自己身邊。那就是母親和比自己大2歲的姐姐節子。
母親跟都營電車的司機結了婚，住在集團住宅的6疊和3疊的屋子裡，一邊替人幹裁衣服的活，一邊撫育著5人兄弟姐妹。姐姐哄孩子的辦法，踩縫紉機的辦法，弄乾洗滌衣物的辦法，『全都仔細地進行了觀察。再加上自己在小街生活時的體驗，合在一起就創造出了櫻花這個人物』
影片受到了極大歡迎，不管走到哪兒，都被叫成『櫻花小姐』了。但是對倍賞來說，有一段時間還覺得這『挺累人的』。
於是想從櫻花解放出來。不喜歡櫻花那種讓前額凸出的髮型，就把前發一下子剪斷，使導演山田洋次大吃一驚。終於把自己的煩惱告訴了渥美清。
『人哪，過於貪心可不行啊！這樣不很好嗎？演員被人用角色名呼喚著，這是一種光榮哦！』
被久居下層的渥美這麼說了後，『啊，原來是這樣啊！』我心裡快樂了起來。
☆
1980年，倍賞在山田導演的『遠山的呼喚』擔任母親一角。在外景地對飾演兒子的小男孩說『今後我們就是母子啦，我們要在一起洗澡噢』
害羞地脫著衣服的小男孩，就是當時還是小學生的吉岡秀隆，第二年他作為櫻花的兒子，滿男，加入了阿寅的家庭。
『是個害羞愛哭的孩子』，倍賞把他叫做小秀，就像自己的孩子一樣愛著他。吉岡在2006年以ALWAUYS 三號街的夕陽（三丁目の夕日）』獲得日本金像獎最優秀男主角獎那天，倍賞情不自禁地流出了眼淚。
☆
還有一位演過櫻花的女演員，長山藍子。她是在從1968年10月起半年間的電視劇『男人真辛苦』裡出演的。
電視劇的阿寅在最終集裡要被毒蛇咬死。得知劇情的那天，『為什麼要讓哥哥死掉啊？這種戲我可不想演！』長山藍子哭著向山田提出了抗議。
粉絲們的想法也一樣。電視局裡抗議電話蜂擁而至。這成了下一年阿寅在銀幕上覆活的契機。
長山在電影裡也飾演過女主角。在系列第5集『望鄉編』裡，飾演了一個沒注意到阿寅的愛慕，一個心地善良的豆腐店的女兒。
失戀的阿寅再次出走。
『有什麼緣故吧』『也說不上什麼特別的緣故啊。就是口頭說得好聽，其實，哥哥只是黑幫小弟一般的人，規規矩矩的日子過膩了吧！』
長山和倍賞，新舊兩個櫻花在銀幕上交談著。
倍賞啊，櫻花對您意味著什麼呢？
『就像一條很長很長的鐵軌，靠著大家的支持走過來了。能夠飾演櫻花直到最後一刻，這是我的一筆寶貴財富』
古柏散人根據朝日新聞夕刊日本人情記『喂，阿寅！』(作者：小泉信一)之三譯寫。
