所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

演員劉江老師,逝世了。

我這代人,大概比較熟兩個劉江。

一個是胡漢三、湯司令的哈爾濱劉江,一個是完顏洪烈、賙濟生的香港劉江。

但前一個還特殊點。

畢竟我們說起來,很容易直接就“胡漢三”了。

老一代藝術家,很容易這樣,一個角色,讓人記一輩子。

比如我外婆曾長時間管張瑞芳老師,叫李雙雙。

跑題了。

劉江老師最有名的臺詞,大家都熟。

“我胡漢三又回來了”,已經進入日常語言系統了。

“高,實在是高!”,已經是經典了。

其實《地道戰》裡,湯司令經典臺詞不止一處。

擱現在,那就是金句王,笑點擔當。

比如這個。

山田中槍,倒地大怒:“高家莊,不收兵!”

湯司令齜牙咧嘴,眼睛都要瞪出來了,附和得比山田還兇狠,還順便幫山田補白:

“對!不踩平高家莊,絕不收兵!!”

所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

下一秒,湯司令變臉,溫情脈脈地,用反差製造了全片第一個大笑點,也將這段緊張慘烈的戲份畫上了句號:

“山田隊長,為了您的健康,我看,還是下次再來吧……”

所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

然後,便是經典的“高,實在是高!”

小時候我刷這段,只覺得滑稽。這夸人的方式,真浮誇,真好笑。記住了。

據說這段臺詞,劉江老師自己設計的。

然而這一段精妙之處,不只是臺詞。

要到長大一點回頭看,才意識到,是真好。

山田頭疼於高家莊、趙莊、馬家河子——這三個地名現在成了經典,也是因為這一段——一帶的地道,於是想法子了。

山田把湯司令帶到地圖前,唸叨:

“高家莊,趙莊,馬家河子,哇卡盧卡!”

湯司令立刻大讚:“高!實在是高!”

此時,湯司令動作很彆扭:

進了門就右手持帽收在身後,是表尊敬;身體前傾,是恭順;還要左手抬起來高翹大拇指。

這動作別扭極了。

正是這個彆扭,搭配諂媚的臺詞,才顯出湯司令的窮形極相來。

所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

接下來的更妙:

湯司令之前已經替山田隊長補白過了,這回又來,自己幫山田補臺:

“高,實在是高!夜襲高家莊、趙莊,馬家河子,這樣一舉兩得。既可以端土八路的老窩,又可以解西平之圍!”

這段妙在,山田都沒說啥,都在抽菸了;湯司令替山田補完,而且眼睛都轉一邊去了,已經開始自說自話了。

那是真拍山田馬屁,拍到進了境界了。

所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

這一幕,是最妙的,也是這段喜劇的高潮:

湯司令自誇自贊地吹捧完山田,又自言自語了一句:“高,實在是高!”

——這時山田都閃人了。就留湯司令獨自在那裡,自我陶醉於自己腦補的山田計略。

——這就讓情景從滑稽,變成了荒誕。

所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

“絕不收兵!——為了您的健康……”這個一秒變臉,是湯司令的反差搞笑,比較直接。

“高,實在是高”的自我陶醉,妙在湯司令沉浸進了這個狀態裡,比出計的山田還要痴迷,吹捧到忘乎所以。這個笑點就比較隱約。

至少我小時候沒意識到,回頭看,才覺得:妙極了。

直接的反差與隱約的荒誕,都是精妙的演出。

哦對了:

《地道戰》裡的湯司令,劉江老師,後來《西遊記》裡演閻王,真正的地府工作。

《地道戰》裡的主角高傳寶,朱龍廣老師,後來《西遊記》裡演如來,還是佟湘玉她爹。

真正好的演員,讓你想起來的,不是他們自己的大頭照,而是一個又一個角色——除了周星星、陳小二、趙麗蓉老師這些經常“演自己”的存在。

是一想起來就縈繞在耳邊的臺詞:

“高,實在是高!”

以及,許多當時看過了未必能立刻意識到,回頭看依然津津有味的細節——我在截這幾張圖時,看劉江老師的小細節,好幾次都看呆了。

之前我好多次誇一部老電影,《孝子賢孫伺候著》。裡頭真是群體飆戲。

倪大紅和丁嘉麗二位已經夠厲害了,陳佩斯也不輸陣。

但魏宗萬老師明顯更花樣百出。趙麗蓉老師則是返璞歸真。

李明啟老師更把一個跳大神的神婆,都演得搖曳多姿。

裡頭劉江老師,扮一個裱糊匠。表演得很紮實,很細緻,一如既往。

只一個瞬間,秀了一下他的能耐。

他之前搞裱糊發喪葬業的財,還不認;等被揭發面對自己出鏡時的姿態時,愣住了。

所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

那麼問題來了。

如果給你兩秒時間,要在一個喜劇作品的末尾,精確地表現連接在呆愣之後,許多種戲劇性的複雜心態,應當怎麼處理?

因為是喜劇,所以要浮誇一點;但浮誇又不能造作。

好,看劉江老師是怎麼處理的:

眉眼嘴角,兩秒的時間。

所謂演員,該是什麼樣?“高,實在是高!”

這下子,都在裡面了。

您看,世上總有些人,是能讓我們相信,表演,是真可以上升到藝術層面的。

這才是所謂演員。


分享到:


相關文章: