從前有個胡秀才，寫文章非常累贅。
有一年，他上京赴考，臨動身的時候，他的大哥囑咐他：“你平時寫文章很囉嗦，這次進京應試，千萬要把文章寫得簡練些。”
他點了點頭，就動身走了。
胡秀才到了京城，給他大哥寫了一封信，信上寫道：
“大哥，你知道，我以前寫文章確實有些囉嗦，多虧你指教，今後我一定不再犯這種毛病。你看我這次給你寫的信，不是就比以前省事多了嗎？
“大哥，你知道，我是上月二十四在家起身的，在路上經過二十五、二十六、二十七、二十八、二十九這幾天，三十日到京。到京後，初一沒有考，初二沒有考，初三也沒有考，到了初四還是沒有考。哥，我想，要是初五再不考的話，則我初五以前就不去考了！誰知初六... ...初十有沒有考，我初十以前也不去考了！（初六... ...初十是表示從初六到初十。為了省事，我把初七、初八、初九這幾天都省去了。）”
“大哥，這次我要是考中的話，則大哥你將當大太爺，我二哥將當二太爺，三哥將當三太爺；大嫂將當大太奶奶，二嫂將當二太奶奶，三嫂將當三太奶奶。”
下邊他又添上這樣一段：
“此次來京，因一時倉促，將我的‘襪包’忘在家裡，望接捎之。“
最後又加了個註釋：“我說的‘襪包’是指‘襪子’和‘包腳布’，‘接捎’是要接信後給我捎來的意思。所以這樣寫，是為了省字而已。“
分享到:
