《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

每一部电影,都是导演在给你讲一个故事,不同的人有不同的人生经历,能从电影故事中获得不同的情感体验。

好的故事,它总能给人一种「共情的安慰」,不一定能帮你解决掉问题,但能帮你把情感表达出来,告诉你:「我懂你,你不是一个人~」

从这方面看,25年之后的翻拍之作,依然伟大。

故事,有它的外衣和内核。外衣包裹下的内核,犹如糖衣包裹下的药片,更容易被观众吃下,然后在体内酝酿、消化,产生不同的反应。

01 故事的外衣:异域风情

《狮子王》的外衣,是异域风情的狂野非洲,是象征王位的「荣耀石」。

我们听故事、看电影多了,便会发现,大部分好的故事,总能给我们讲述不一样的世界。

非洲大地上的动植物,河流,落日,这些特有的景物,都能带来具有异域风情的视觉听觉体验。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

而大部分人的日常生活,大概是过于重复并失去新鲜感的,心里对于「不一样的东西」有着无限的憧憬,偶尔还会有「生活在别处」的一股冲动。

而进入《狮子王》中的非洲世界,不论是对于欧美的居民,还是对于东亚的居民来说,都是远在天边、不一样的故事。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

这种故事在时间、空间上和日常情理不同,于是很快就能抓住观众们的注意力。进入这种故事情景而获得的情感体验,会让人在回到现实之后,对其印象深刻、充满期待。

你说这种「伎俩」重不重要?

诚然,它是重要的,因为如果没有它,再好的故事内核,也没有被更多人接触到的机会;

然而它又不是决定性地位的,因为故事的好坏,还是取决于其内核能激起多少人的共情。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

说到笔者的生活,自己和很多朋友都有长期外派海外工作的经历。有人说,在国外时想家,而回到国内则又会对非洲大地魂牵梦绕。

可能,我们怀念的,是在时间和空间上,能与日常重复性的生活隔离的那种新鲜感。(又或是,也有面对生活压力不得不背井离乡去赚钱养家的无奈)

说回电影本身,我们再看看它的故事内核。

02 主要内核:勇于回归现实

当你沉湎在水草丰美的欢乐谷,唱着hakuna matata(无忧无虑,梦想成真)的时候,要不要回到现实世界去战斗?

故事的中间点,是老狮王木法沙死去,而小狮子辛巴独自出走,来到一个世外桃源,那里没有杀戮,水源充足,食草动物和食肉动物和谐共处。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

那么,在故事中,这种世外桃源是否真的存在呢?

老狮王庇护下的领地,狮群都要进行有限度的狩猎,甚至还有腐食性动物鬣狗。

而这样一片水草丰美的地方可能就只是假想的——通过逃避现实、麻痹自己来进行思想保护,进而形成的「精神乐土」。

辛巴用不确定的语气和娜娜说「hakuna matata」,但是夜晚时分,又抬头看着天上的星星——那是死去的国王们,在天上看着它。

是选择继续留守在精神乐土上,还是回归现实战斗,去征服星辰大海?

这个问题是更贴近观众现实生活的论题,因此也能激起观众的内心矛盾和共情感,成为了故事的主要内核。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

03 次要内核:生命的循环

生命是一个圆圈,还是直线(线段)?是循环的,还是有终点的?

故事中,配角丁满和彭彭对于这个问题的讨论,其实是在替导演发问;

而老狒狒拉飞奇最后捡到的狮子毛,是在试图给出答案——

从离家出走的辛巴身上,掉下一簇狮子毛发,这簇毛发在飘飞不定中经历了动物、植物身上或体内的大循环,最终飘回家乡,老狒狒拉飞奇看到后,赋予了其寓意——「狮王辛巴回来了」。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

这个过程的画面很写意。

但对于辛巴个体而言,「出走半生,王者回归」是一个英雄回归式的故事,它的人生是继承父亲王位的圆圈;

其次,它的毛发与植物一起被吞吃、排解,参与到了自然界生命的大循环中,这里从个体的生命是循环,上升到「自然界本身就是一个大循环」的层面上去。

生命、传承这个论题很大、很重,和观众有一定的距离,并且导演是通过比较抽象的「与灵魂的对话」来直接阐述这种传承,所以暂且把它作为故事的次要内核。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

04 外衣和内核的打通

这部电影巧合的地方在于,故事的外衣,恰恰是故事内核的影子。

1. 故事的外衣,总是在给城市居民寻找一个「不同于现实的世界」,能暂时逃离日常无趣的现实生活。

比如「狂野非洲」之于「北上广纽约洛杉矶芝加哥」,「青草间的清澈河流」之于「红绿灯下的斑马线」……

2. 故事的内核,是在给辛巴寻找一个隔离于现实、没有杀戮的「精神乐土」,然后问他——愿不愿意回归现实战胜困难,让他进行内心的抉择、挣脱枷锁。

3. 更进一步,则是向荧幕前的观众提问——在「沉湎于精神乐土」和「回归现实战胜困难」中,做抉择。(互联网时代的精神乐土很多)

在抉择中,试图达成了辛巴与荧幕前的观众的共情。

难得的是,《狮子王》将「塑造异域风情」的电影手段用得纯熟,却阐述了一个「回归现实去战胜困难」的内核。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

05 再说一些次要的

(1)导演对于有些部分的阐述,刻意简化

对于次要内核——「生命循环」这种重大的话题的阐述,导演很克制,选择用简洁的方式。比如老狒狒拉飞奇脱口而出的一句话“辛巴还活着”,还有反复唱到的歌词“it's the circle of life”。

对于爱情线的阐述,电影里也是很轻松、浅显、被刻意简化了的,并没有用太多阐述。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

对于次要内核与剧情支线的阐述,选择轻松明快的方式,的确能让观众能更轻松地「吃下」这些情节,而共情感不会那么足。

(2)开头就是高昂的主题曲,并不多见

主题曲《The Circle of Life》在全世界观众的记忆里很有辨识度,已经很难说歌曲和电影到底谁更流行。

但是,只要看到电影,便能想起这首曲子,只要听到这首曲子,就能想起狮子王,那么它的确是成功了。

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大

电影中当然还有很多细节处理,比如形态的异化。大象墓地被不符合自然规律地做成高而尖的城堡形态,动物们的四重奏等等,不一而足。

「尾声」

与原作时隔25年之后,翻拍之作依然伟大。看到在狮王归来时,让人不自觉地想起「愿你出走半生,归来仍是少年」这句话。

生命是个循环,出走当年却是茫然。

愿你是一时沉湎于精神乐土,疗完伤之后,能回到现实世界的战斗。

Take Your Place in the Circle of Life

《狮子王》时隔25年翻拍之作:出走半生,归来依然伟大


分享到:


相關文章: