洛杉矶和橙（Orange）郡的租房成本继续以14年以来的最高水平上涨，根据当地消费者价格指数（Consumer Price Index，CPI），11月份房租的年增长率为5.7%，而去年同期为5%。
据橙郡纪事报（Orange County Register）报道，随着美国经济从“大衰退”(Great Recession)中复苏的势头日益强劲，当地房租大幅上涨。
今年迄今，洛杉矶和橙郡房租指数平均上涨5.6%，而2018年和2015-2017年的涨幅分别为4.9%和4.6%。这与2009年至2014年期间当地租金平均每年上涨1.7%形成了鲜明对比。
在内陆帝国（Inland Empire），最新的CPI数据显示，河滨（Riverside）和圣贝纳迪诺（San Bernardino）的房租上涨了4.7%。
以下是值得关注的十几个通胀趋势：
1.广义CPI: 11月，洛杉矶-橙郡整体通胀率为3.1%，上年同期为4.1%。今年本地通货膨胀率平均为3.1%，高于上年同期的3.8%，过去五年为1.6%。
2.全国：11月份美国通货膨胀率为2.1%，而西部各州的CPI涨幅为2.8%。
3.租金与通货膨胀：洛杉矶-橙郡今年的租金平均上涨5.6%，而整体通货膨胀率仅为3.1%。这比该地区的总体生活成本增长了81%。去年，租金上涨了4.9%，而通货膨胀率上涨了3.8%，涨幅为28%。自1990年以来，租金平均涨幅比当地通货膨胀的涨幅高出23%。
4.住房负担：住房占据了当地家庭预算的最大份额。根据CPI的计算，过去一年里，洛杉矶和橘郡的整体住房成本上涨了4.4%。扣除住房成本，CPI在12个月内仅上涨2.2%。
5.燃油：根据CPI的计算，过去12个月，洛杉矶-橙郡的汽油价格上涨了7.8%。家庭能源成本增加了2.4%。
6.食品：上涨1.5%，外出就餐上涨6%。
7.医疗：上涨了2.4%。
8.所有本地服务：上涨3.7%。
9.服装：便宜2.5%。
10.大件物品：家电和家具等耐用品(如家用电器和家具)成本降低了0.1%。
11.规模很重要：西部各州大城市上个月的消费价格同比上涨了3.1%。西部小城市为2.5%。
12.西部其他地方：圣地亚哥（San Diego）CPI年均增长2.6%，夏威夷市区仅为0.9%。
来源：橙县纪事报（Orange County Register）、美国中文网
