固守規則。
應該是多數者於德國人最初的印象。
開啟這個故事之前，大概永遠不會有人知道，有一位英俊知名的青年律師和一個年邁罪惡的階下囚，跨越二十年的齡差，曾經糾纏擁抱，輾轉尋找，發生過一段被時光掩埋的忘年戀。
於彼此而言，是一段難以啟齒的積年往事。
影片故事開始於上世紀五十年代，二戰後滿目蒼夷的柏林，整個歐洲陷入經濟困頓，引以為豪的工業，蕭條不堪，原先視為信仰的納粹，如今已人人鄙之。此為前提。
15歲的邁克出生於柏林普通的中產家庭，兄弟姐妹眾多，父母無法給予他更多的關心，漸漸養成冷漠自閉的性格。冒雨獨行，讓原本患上猩紅熱的邁克病症更重，在街道的隧洞裡嘔吐不止。住在附近的汽車售票員漢娜動了惻隱之心，幫他擦洗地面，並送他回家。
病中的邁克總是想起那位幫助他的中年女人，母親無意中提起的感謝之意，正中心中所想，病癒後就找去漢娜的住所。15歲的少年單純的依戀和感謝，映在成熟的漢娜眼裡，變得曖昧、扭曲。不經人事的孩子，無需引誘，彷彿一個帶鉤的眼神就能讓他全軍崩潰。
她主導，他承受。
如愛如母，依戀在不間斷的輾轉糾纏下越來越深。漢娜每每在情事前奇怪的要求也變得無關緊要，邁克總是為她朗讀小說，或是詩集，也只有這個時候才能看到漢娜放鬆舒展的眉頭，為她朗讀變成了他們之間默契的交流。飲食男女，食色性也，彷彿年齡的天差變得理所應當，趣味橫生。
他賣掉自己心愛的郵票珍藏品，與她騎車遠足，為她點菜，在鄉村街道散步，在教堂聽聖音，戀人般相互慰藉，以母子之命掩人耳目。這段初戀在15歲的夏天戛然而止，一夜之間，再也找不到關於她的蛛絲馬跡，這個叫漢娜的成熟女人像一陣龍捲風攪亂了他的青春，然後消失無蹤，只有肌膚記憶的溫度告訴他，一切真實存在過。
時間過得很快，大學生活的驟然放鬆暫時寬慰了漢娜離去的失意。作為法律系的實習生，參加審判旁聽，是再普通不過的事。也許邁克想象過無數次與漢娜再度重逢的場景，大概只有納粹戰犯這個身份讓他無從面對。兩人的眼神在人群中交匯的剎那，漢娜吃驚地低下頭，眼神是從未有過的慌亂。
她是曾經納粹集中營的女看守，死者家屬聲討，要以命償命，曾經的同事想把所有的罪責推給她。
“漢娜·施密茲，我需要你的筆跡樣本” 法官問道。
轉頭、心急、釋然，看向旁聽席的某處。
“沒這個必要......”
“報告是我寫的。”
奔跑出去的邁克把一切都串聯起來了，她不願自己看書，不願看菜單。
所有的所有，漢娜根本不識字，她到底為什麼寧願認罪也不承認。邁克放棄為她作證，這些不體面的往事不願當下暴露，只能眼看她終身監禁。
心裡的愧疚始終讓邁克難安，不完滿的婚姻讓他更加懷念那段少年光陰，給監獄寄去自己朗讀的磁帶。已經白髮蒼老的漢娜重新燃起了希望，她的男孩並沒有忘記她，她開始嚮往出獄的日子。希望支撐著她，學會了寫字，閱讀，一封一封的信寄給邁克，像是石沉大海，再沒有迴音。
誰也說不準邁克的顧慮，是覺得愧疚不願相對，還是往事羞恥難以示眾。當兩人重逢的時候，這一切再也沒有當年的樣子，白髮衰老的婦人和體面英挺的紳士。疏離的交談，漢娜明白這不再是她的男孩。
漢娜自縊的突然，腳下墊的書，彷彿是邁克送去的索命鈴。
這部電影奇妙在於，他們的舉動好像我們難以理解，之後時間， 留給邁克的大約是終生的慚愧和後悔，也許在漢娜生命的最後一刻才願意承認心底深處對邁克的眷念，生前從未面對。
大概每個人都會有一個關於自己的秘密。
邁克而言，是15歲愛上了一個三十多歲的年長女人。
她誘惑，她沉靜，即使面目蒼老，即使萬惡不赦，也佔著這他心中的一席之地，她死了，也陰魂不散的纏繞餘生。
對於漢娜，就是在愛的人跟前，保住她僅有的可憐自尊。
怕他看不起文盲的自己，哪怕代價慘重，哪怕掩耳盜鈴，哪怕心裡難堪承認。
讀過原著的小夥伴理解可能不同，從情愛角度理解有些狹窄，德國人應該怎樣面對歷史？大概是作者留給讀者的思考。
阿周認為這是凱特·溫斯萊特繼《泰坦尼克號》後最讓人感動的角色，相較於泰坦尼克更成熟接近人性探索，更據此影片問鼎第81屆奧斯卡最佳女主角。
The Reader.
誰為你朗讀，你又是誰的朗讀者？
喜愛德國文學的小夥伴不要錯過哦，對二戰感興趣可拜讀施林克的原著《朗讀者》。望大家都能找到完整版：）
推薦：* * * *
豆瓣：8.5分
