最后的浪漫主义者"诗巫"叶芝

最后的浪漫主义者"诗巫"叶芝

作者:读裁者黄远辉,专注人文历史,质量标准,知识产权

最后的浪漫主义者

最后的浪漫主义者

叶芝是19-20世纪现代主义诗坛上与T·S·艾略特各领风骚的爱尔兰诗人,其创作理论和实践对现当代的影响无疑是深远的。叶芝的创作风格对埃兹拉·庞德、詹姆斯·乔伊斯、T·S·艾略特都产生过较大影响,他的作品集如《苇间风》至今仍为无数读者争相传诵。

要理解叶芝(也有人将叶芝翻译成叶慈或耶茨)有几个关键词:神秘主义,民族主义,茅德·冈,茅德·冈,茅德·冈(重要的事情说三遍),雪莱,王尔德

叶芝出生于都柏林,父亲和弟弟是爱尔兰知名画家,他完美继承了母亲的俊美长相与父亲的艺术天分。叶芝从小即非常喜欢爱尔兰民俗与传说,小的时候就对神秘宗教发生强烈兴趣,并且终生不减,神秘现象是他主要的写作动力之一。

叶芝17岁开始写诗,23岁认识美丽热情的革命分子茅德·冈,情不知所起一往而深,从此人生彻底改变,陷入漫长的单相思,还因茅德·冈参与了爱尔兰政治运动。叶芝这样描写过他第一次见到茅德·冈时的情形:"她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。"

叶芝一次次热烈的向茅德·冈求婚,一次次被拒,但叶芝对于她的爱慕终身不渝。在爱的煎熬中的数十年,激发了叶芝创作的灵感。

最后的浪漫主义者

(茅德冈照片,图片来自网络)

茅德·冈是爱尔兰演员,女权运动家和爱尔兰独立分子,后来嫁给了爱尔兰民族运动政治家约翰·麦克布莱德,丈夫死于1916年复活节起义,儿子是诺贝尔和平奖获得者肖恩·麦克布赖德,她以拒绝诗人叶芝的追求出名。茅德·冈回忆道"他是一个像女人一样的男子,我拒绝了他,将他还给了世界

"。

1891年,叶芝以茅德·冈为原型创作了第一出剧本《凯丝琳女伯爵》,并与终生支持他的格雷戈里夫人,创办了爱尔兰民族剧场,后来在另外一位女性友人的支持下创办了举世闻名的艾比剧场,奠定了他在爱尔兰戏剧史上的重要地位。叶芝的实验戏剧后来还影响了荒诞派戏剧。

一生苦恋茅德·冈无果,叶芝终于在1917年选择结婚。1923年,叶芝获得诺贝尔文学奖。此后叶芝仍笔耕不辍,发表大量作品,1939年病逝于法国南部。

前期我们聊了雪莱,叶芝深受雪莱的影响,在一篇关于雪莱的文章中叶芝写道:"我重读了《解放了的普罗米修斯》。在世界上的所有伟大著作之中,它在我心里的地位比我预想的还要高得多。"叶芝在中国读者心中非常有名的一首诗是《当你老了》,这是叶芝1893年题献给茅德·冈的热烈而真挚的爱情诗篇,全文如下:

当你老了,头白了,睡意昏沉

炉火旁打盹,请取下这部诗歌

慢慢读,回想你过去眼神的柔和

回想它们昔日浓重的阴影


多少人爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽,假意或真心

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹


垂下头来,在红光闪耀的炉子旁

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝

在头顶的山上它缓缓踱着步子

在一群星星中间隐藏着脸庞

1888年圣诞节,王尔德(毒舌和唯美主义者,此前我们介绍过,请关注回看)邀请叶芝共进午餐,两人首次见面,王尔德评价叶芝是一个"有才的失败者。

"在此之前,王尔德就读过叶芝的《奥辛的漫游》,并给了这本书"无条件的激赏"。当有趣的灵魂遇到有才的失败者,会碰撞出什么样的火花呢?王尔德一番话,直接让叶芝提出要"重塑自我"。

王尔德在餐桌上告诉叶芝:"我们爱尔兰人过于诗化因而成不了诗人,我们是一个悲壮的失败民族,但我们是继希腊人之后最善言辞的人。"多年以后叶芝不无感慨的说:从未见过一个人像他那样言谈高雅遣词完美,仿佛这些语句都是他连夜费功夫写好然而却好像当场流露那般自然。

王尔德给叶芝的建议:"不只是当一个诗人那么简单,你得看起来像诗人,你的行为要像诗人。"还说,"只有肤浅的人才不会以貌取人"。

叶芝深为王尔德的思想所震动:"我必须重塑自我"。从那以后,他就终其一生痴迷于对自身形象和诗歌创作的自我重塑,试图通过诗歌寻找自己的民族身份,以其毕生之力勾勒出的神秘主义体系,直到1923年获诺贝尔文学奖,终于完成了自我重塑的历程。

1923年,叶芝获得诺贝尔文学奖,评委在颁奖词中是这样形容他的:"以高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂

"。

华兹华斯与柯勒律治合著的《抒情歌谣集》标志着英国浪漫主义的开端,拜伦、雪莱、济慈则代表了英国浪漫主义的巅峰。叶芝被诗人艾略特誉为"20世纪最伟大的英语诗人",叶芝将自己比喻为"最后的浪漫主义者"。

叶芝是自传性很强的诗人,他主张自己主观的切身体验,而非对外界的客观观察。叶芝说:"一个诗人总是写他的私生活,在他的最精致的作品中写生活的悲剧,无论那是什么,悔恨也好,失恋也好,或者仅仅是孤独;他从不直话直说,不像与人共进早餐时那样,而总是有一种幻觉效果。" 因此,他的诗是象征主义的,而非写实主义的。

叶芝一生都对神秘主义和唯灵论有浓厚的兴趣,高中毕业后受辛奈特的《佛教密宗》影响,与几位志趣相投的同学成立了"都柏林秘术研究会",还自任会长,志在研究和弘扬东方宗教和秘法。1887 年,叶芝于加入了通灵学会伦敦分会,学习东方象征体系。

叶芝的神秘主义倾向在他的诗作《丽达与天鹅》中体现得尤为明显。这首短诗从希腊神话中取材,讲述得是宙斯幻化成天鹅与美女丽达结合并生下两个女儿的故事(一个是著名的海伦,引发了特洛伊战争;一个是克吕泰涅斯特拉,希腊军队统率阿迦门农的妻子)。西方文学史将叶芝的《丽达与天鹅》作为象征主义诗歌里程碑式的作品。

据闻叶芝有一些古怪的行径,话说有一次他用剪刀将一件崭新的毛皮大衣剪了一半下来,只是不想惊动在那上头睡觉的一只猫。后来叶芝解释,"那只猫正在神游太虚,如果把她叫醒非常危险。"叶芝着迷于神秘主义可见一斑。

1919年,叶芝在《假如我二十四岁》一文中自称,年轻时有三大兴趣:一是民族主义,二是诗歌,三是哲学。其实,叶芝真正的兴趣只有一个,那就是诗歌,他明确说过:"我一生的事业就是要当艺术家和诗人,不可能有别的事业能与之相提并论。"民族主义与哲学,那都是为了取悦茅德·冈。

我们都知道,叶芝非常喜欢收集爱尔兰的民间神话和传说,曾写过一本

《凯尔特的薄暮》,书中讲了很多爱尔兰的神话和传说。叶芝与格雷戈里夫人还挨家挨户走访农舍,收集、记录了许多爱尔兰神话和民间故事中最值得怀念的不朽传说,汇编成《幻景与信仰:爱尔兰神话传奇故事》一书。

叶芝曾这样形容《幻景与信仰:爱尔兰神话传奇故事》一书的魅力:"这些故事并没有史诗般恢弘的气势,只不过是由众多小事编织而成的伟大事迹……较之于我们,那些奇异魔幻的生物对孩子们的意义更为重大,因为它们只能一点一滴潜入人们的意识中。它们所建构的幻想王国是一个可供人们漫无目的的徘徊流连的地方,一个拥有各色各异景致的地方,一个从昨天经历就能知悉明日际遇的地方。……在我心中,它比西方所有书籍都要珍贵。"

叶芝的墓志铭是诗人晚年作品《本布尔宾山下》的最后一句:"冷眼一瞥/生与死/骑者/且前行!"有人将叶芝的一生总结如下:

叶芝是爱尔兰最杰出的人物

少年才华横溢,中年韬光养晦,晚年大放光彩

早年受斯宾塞、雪莱影响,晚年影响世界。


初作是《奥辛的漫游》,代表爱尔兰精神

他的诗多写民间传说与信仰,爱国色彩

一八九五年出版《诗集》,写风物、农民

晚年神秘主义,诗集《苇间风》,深奥难懂


他有几个观点,是他思想的核心

厌恶痛恨商业社会,说历史是个螺旋体

两千年是个大限,世界失去中心,未来反文明

他很高明,不哲理,将这些意思写进诗里


还有贵族政治,人类历史是由正反旋体构成

旋体是空间、客观和道德;反旋是美感、时间和主观

世界末日即将到来,基督重临人间主持审判

宇宙存在一个大记忆,一切经验、知识汇于其中


叶芝说:"我心智成熟,肉体衰退"

"一个老人不过是卑微之物

一件披在怪者上的破衣裳"

他说出了世人的悲叹和一种别样的感知。

英国诗人奥登曾说:"疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗",但对于叶芝的一生,他却说:"疯狂的爱将叶芝刺伤成诗"。在叶芝的身上,可以看到但丁《神曲》,歌德《浮士德》,莎士比亚悲剧里表现出来的,为追求真理而穷尽毕生不懈的努力。

中国有诗仙(李白)、诗圣(杜甫)、诗佛(王维)、诗鬼(李贺),考虑叶芝的神秘主义倾向,我们不妨称他为"诗巫"。


分享到:


相關文章: