1、守身必谨严，凡足以戕吾身者宜戒之。
【译文】持守节操必须严格谨慎，凡是足以损害自己操守的行为，都应该戒除。
2、人之足传，在有德，不在有位。
【译文】一个人值得为人称道，在于他有高尚的德行，而不在于他有高贵的地位。
3、与其使乡党有誉言，不如令乡党无怨言。
【译文】与其有意让乡邻们对自己留有赞誉的言语，不如让乡邻们对自己毫无怨言。
4、多记先正格言，胸中方有主宰。
【译文】多多记住前代圣贤们的格言，胸中才会有正确的主见。
5、陶侃运甓官斋，其精勤可企而及也。
【译文】陶侃闲暇时常常在官邸内外来回运砖，以磨炼自己的体力和意志，这种精诚勤恳的态度，是我们可以学着做到的。
6、但患我不肯济人，休患我不能济人。
【译文】只担心自己不愿意去接济他人，而不要担心自己是否有能力去接济他人。
7、何谓享福之人？能读书者便是。
【译文】什么样的人可以称为享福的人？能够读书并从中得到乐趣的人就是。
8、忠实而无才，尚可立功，心志专一也。
【译文】如果一个人忠厚诚实，却没有什么才能，还是可以建功立业的，因为他专心一意。
9、人虽无艰难之时，却不可忘艰难之境。
【译文】一个人尽管处在没有什么艰难的顺境之中，也不能够忘记人生还有艰难逆境的存在。
10、心静则明，水止乃能照物。
【译文】内心清澄则自然能够明察，就像平静的水面能够映照事物一样。