雖然有邏輯硬傷,可這次國產翻拍竟然沒翻車!來來來,甜一波

不知從什麼時候開始,國產影視劇出現了一個怪象:

宣傳的角度越來越刁鑽。

不曝片花,不秀演技。

宣傳更多的,是主演按套路炒出來的cp,和各種碎片八卦邊角料。

這不,最近微博先後出現了兩個熱搜。

“戚薇體重”、“金瀚身材”。

不知道的還以為又出了一檔新的健身綜藝。

點進去才發現,原來,這又是一部都市愛情劇——


《沒有秘密的你》

沒錯,這又是一部翻拍劇。

改編自2013年的經典韓劇《聽見你的聲音》

在當年,這部韓劇獲得超高收視率、豆瓣評分更是高達8.6分。

由於太受歡迎,本來16集的劇情硬是延成18集。

兩位主演也憑藉劇中的角色獲得了諸多獎項,紅極一時。

既然是翻拍,那就免不了被觀眾比較。

在原作如此優秀的情況下,

說實話,小編不得不佩服國內一眾翻拍劇主創人員的勇氣。

廢話不多說,還是先來說說劇情。

故事要從十年前開始說起。

十年前,男主江夏因一場車禍意外擁有了讀心的能力。


而當時肇事司機李俊偉害怕承擔責任,竟然起了殺人滅口的心思。

好在這一切都被偶然路過的學生林星然看到,

她出庭作證,才讓李俊偉最終被法律嚴懲。


也是因此,李俊偉記恨上了出面作證的林星然,發誓出獄後一定要報復她。

與此同時,林星然為自己挺身而出的模樣,也一直印在江夏的腦海裡。

為了不讓李俊偉出獄後傷害林星然,江夏發誓長大一定要找到這個女孩,並守護她。

和韓版一樣,車禍初遇暗生情愫的設定基本一致。

不過由於特殊原因(高中生不能早戀)。

兩人的年齡差從10歲變成了6歲。

十年後,男主也由原版的純情奶萌的高中生,變成了武力值max的法律系大學生。

而女主林星然沒變,依舊是律師。

雖說是個正經的執業律師,但林星然的工作能力卻十分廢柴,第一個案子就輸了,還被圍觀群眾喝了倒彩潑了粉墨。

一點都沒有社會女精英該有的樣子。

兩人在重逢後不久,江夏就認出來這就是兒時的正義女孩。

雖然和兒時正直善良的身影有些對不上號,但江夏始終堅信林星然本性善良。

於是他毫不猶豫的站在她的身邊,守護她。

從去年小爆的《小時光》,到今夏大熱的《小親熱》。

瞭解如今國產劇套路的觀眾可能都知道:

甜寵才是現下都市愛情劇的王道。

這部劇也不例外。

披著“姐弟戀”外衣的“甜寵戲碼”。

甜度完全爆表。

說守護就一定要24小時貼身保護,守在門口求收留:

只要姐姐有需要,一言不合公主抱。

看見蟑螂害怕的考拉抱:

突如其來的背後抱:

還有這種若即若離的心動時刻:


即使兩位演員的真實年齡相差八歲,也很能讓人get到cp感。

對了,說到這裡,小編還想著重聊聊戚薇。

劇中,戚薇飾演的是一位性格冒冒失失的執業律師。

不得不說,飾演這個角色,戚薇有著年齡上的優勢。

或許早個幾年,戚薇完全撐不起幹練的職業裝。

而如今,她坐在那裡,一個眼神就能讓觀眾定心。

而對於角色性格的塑造上。

少女感的年上姐姐。

說句實話,詮釋這個角色不算容易。

一不小心就會處理成強撩奶狗的油膩大嬸。


但戚薇的處理就十分清爽。

不僅難以讓人產生厭惡的情緒,

甚至有些片段,還會讓人忍不住誇上一句可愛。

尤其是表演過程中設計的一些小動作和眼神。

實在加分。

至於男主金瀚,在爆出選角時,就有觀眾不太認可。

或許是之前的厲致誠的形象太過於深入人心。

一開始小編也總覺得金瀚硬朗的五官,有些不太符合劇中的小奶狗人設。

但形象不夠,演技來湊。

尤其是這段踮起腳尖示威假想敵的情節。

小奶狗秒變小狼狗,霸氣又幼稚。

也讓不少女粉們發出“雞叫”。

總的來說,如果作為一部甜寵劇的話,

這部劇十分盡責,完成了自己的分內之事。

不過如果僅僅只是甜寵,那這劇,也沒什麼獨到之處。

所以,劇中還有另外一條劇情線:

律師界的職場戲。

令人欣慰的是,這次與以往拿來就用照搬照抄的國產翻拍劇不同,

《沒有秘密的你》為了貼閤中國社會現實,融入了不少當下社會關注的熱點話題。

比如原版本就存在的校園霸凌案。

在原作基礎上,添了原版中沒有的“抑鬱症”設定。


還有原作中沒有的“前女友整成現女友報復媽寶男”的原創案件(這腦洞太大了)。

更有女職員遭遇職場排擠性騷擾的案件。


整容報復,職場性騷擾,校園霸凌……

單拎任何一個故事出來,都可以詳解為爆款話題。

不得不說,作為一個愛情劇,《沒有秘密的你》野心不小。

不過儘管出發點再好,劇中還是沒能完美的詮釋出來。

因為在這部劇中,一旦出現律師庭審戲,那麼就一定會出現大段落的邏輯硬傷。

必要時甚至還會讓主演的智商強行掉線。

以第一集為例,小編理解導演想要表現女主的廢柴。

但當庭手忙腳亂的翻書查資料,查不到還翻白眼這種操作,

還是有點太睿智了吧?

怎麼說女主也是個執業律師啊?

更不要提一些設定上的bug,專業人士都看不下去了。

???

不過還是別太強求了,畢竟是國產劇。

所有的戲份都是為了服務男女主的感情發展。

這不,沒到第三集,江夏就利用自己的讀心能力,

陪林星然解決了一個棘手的案子。

還喜提“錦鯉”稱號。

這一次的翻拍,呈現出來的效果不算太差。

除去某些尷尬設定外,更符合中國社會現實,也更迎合19年觀眾們的觀劇喜好。

但,也談不上太好。

豆瓣6.8也能說明與原版的差距。

不過從還未開拍時被唱衰,到如今得到了一部分原作粉的肯定,

這也總算是國產翻拍劇的一大進步。

翻開國產翻拍劇的履歷,簡直慘不忍睹。

2010年,翻拍《藍色生死戀》的《一不小心愛上你》。

請了當時當紅炸子雞張翰和新人演員江鎧同。

鉅額投資,製作精良,但是結果,

豆瓣只有3.9分。

還有前年翻拍自韓國熱門劇《她很漂亮》的《漂亮的李慧珍》。

就連迪麗熱巴盛一倫這樣當紅的流量都難以拯救。

最終,豆瓣2.9。

即便是金鷹獎在手,也不過是自娛自樂罷了。


但是要問,真的沒有什麼成功的國產翻拍劇嗎?

倒也不是。

《相愛穿梭千年》翻拍自《仁顯王后的男人》,豆瓣6.3,

雖說和原作8.6存在差距,但相較於其他,也算很不錯了。

還有去年小火一把的《北京女子圖鑑》。

同樣由戚薇出演,雖然豆瓣評分只有6.2,但也算是翻拍劇中比較高的了。


如今,終於有了一部過6.5的國產翻拍劇。

一時間,小編倒真不知是該慶幸,還是該汗顏。

不過話再說回來,

即便國產翻拍劇的成績再好,

也都不值得高興。

什麼時候這些優質的題材和劇本能打上“中國原創”的tag,

那,才叫牛逼。

大家說呢?