我國的電影人很喜歡把本國的古典神話小說名著改編成影視作品，尤其是近二三十年裡我們看到了很多將古典神話魔幻體彩小說改編成了電影或電視劇。這裡有的影視作品翻拍成功了，有的影視作品確翻拍失敗，甚至惡評如潮。今天我要談到的是烏爾善導演的作品，根據古典神話魔幻小說《封神演義》改編的電影《封神三部曲》。由於是我國古典神話名著翻拍的電影三部曲，不免讓很多人想到了好萊塢的成功翻拍魔幻大片《指環王系列》，不知道這次烏爾善導演的《封神三部曲》是否能夠成為中國版指環王，所有喜歡封神故事的朋友都非常期待這部系列能成為中國影史翻拍神話小說的一座豐碑。
這部系列劇目前正在拍攝之中，其實《指環王》的成功經驗是可以在這裡借鑑的。第一，都有厚重的文化歷史做依託，有非常好的小說改編基礎。大家都知道《指環王》是根據托爾金的魔幻小說改編，這部小說展示了歐洲的歷史並融入了北歐神話元素，恢宏的氣勢將中土時代展現出來，而我們的小說《封神演義》照樣將一個3200年前的殷商時代展現出來，加入了古典神話元素，那個時期的恢宏與繁榮一樣可以在電影中得到體現；
第二，人物性格的刻畫塑造可以借鑑。《指環王系列》裡有眾多人物，人物關係複雜，但皮特傑克遜對於人物的表現確相當豐滿，尤其是人物的內心世界的變化，詮釋的十分到位。比如骨瘦如柴的咕嚕、弗羅多巴金斯少爺拿到魔戒後的心裡變化等都讓人映像深刻。《封神三部曲》一樣有這樣的條件可以塑造人物內心的變化，比如:紂王的內心變化與性格的表現、黃飛虎愛人被害後自己內心的變化等等吧，總之我們的故事是很有優勢的；
第三，專業的電影特效水平必須學習。《指環王》三部作品都拿到奧斯卡最佳視覺特效獎，之所以能夠成功，歸根到底是因為特效的成功。當時是維塔數字承擔了電影的製作，那時便開創了面部捕捉技術，以及可怕的複製技術，在當年堪稱空前。《封神三部曲》的特效也是我最擔心的，我不希望看到大部分的資金用在了演員片酬上，而出現了所謂的“五角錢”特效。特效不是一朝一夕的事情，必須投入大量的人力、物力和財力才有可能成功；
第四，改編劇情要保留大部分原著精髓。《指環王系列》對托爾金原著小說保留了精髓，雖然有藝術加工和改編，但總體很不錯，並沒有出現什麼不符合原著精神的重大雷人情節。我不知道《封神三部曲》將會有一個怎樣的改編，這些人物性格故事和原著的差異有多大，是否已經變成了披著《封神演義》外衣，確沒有封神精髓的電影？現在完全是個未知數，可是我還是希望烏爾善導演能夠尊重原著，保留精髓，那樣拍出的封神三部曲才可能有機會成為像《指環王系列》一樣的電影；
最後，我想說的是，小說《封神演義》改編的影視作品到目前，我認為只有一部電視劇是成功的，那就是1990年出品的36集《封神榜》，雖然那時技術和拍攝水平有限，可是演員演技，故事情節都深入人心。最討厭的一部翻拍電影作品，就是向佐主演的《封神傳奇》，故事劇情完全背離封神演義的精髓，只是掛了一個名而已，並不是封神的故事。所以我希望烏爾善導演還是最好尊重原著，同時，有所創新，也希望這部《封神三部曲》真的能成為曠世奇作。
閱讀更多 天山大叔99 的文章
