Exercise Cobra Gold 2020 held its closing ceremony and culminating combined arms live-fire exercise March 6, 2020, successfully concluding the 39th integration of the largest combined military exercise in the Indo-Pacific region.
2020年眼镜蛇黄金演习举行闭幕式，并在2020年3月6日举行联合实弹演习，圆满结束印度-太平洋地区规模最大的联合军事演习的第39次整合。
This year the exercise included a brand new participant: the F-35B Lightning II fighter aircraft.
今年的演习包括一个全新的参与者：F-35B闪电II战斗机。
The F-35s, assigned to Marine Medium Tiltrotor Squadron 265 (Reinforced), 31st Marine Expeditionary Unit, made their first appearance during the Thai-U.S. Amphibious Exercise at Hat Yao Beach, Chonburi Province, February 28, 2020.
F-35被分配给海军陆战队中倾转中队265(增强型)，第31海军陆战队远征军，在泰国-美国两国于2020年2月28日在春武里省哈特姚海滩举行的两栖演习中首次亮相。
During the initial phases of the beach seizure, two F-35s provided coverage of the landing craft and aerial assault aircraft, prior to providing a show of force across the beach in support of the landing force.
在占领海滩的最初阶段，两架F-35提供了登陆艇和空中突击机的掩护，然后在整个海滩上展示支持登陆部队的力量。
At Ban Dan Lan Hoi training area in Sukhothai Province, the F-35, launching from the flight deck of amphibious assault ship USS America (LHA 6), provided support to the Thai-U.S. Fire Support Coordination Exercise throughout the week, providing close air support with GBU-12 500 lb.
在Sukhothai省的BanDan Lan Hoi训练区，F-35从两栖攻击舰“美国”号(LHA 6)的飞行甲板发射，为泰美火力支持协调演习提供了一周的支持，为GBU-12 500磅的近距离空中支援提供了支持。
laser-guided bombs.
激光制导炸弹。
During this and other live-fire evolutions, four GBU-12s were expended at night for the first time ever, with the coordination of fires being provided by both Thai and U.S. Joint Terminal Attack Controllers.
在这一和其他实弹演变过程中，四架GBU-12首次在夜间使用，协调火力由泰国和美国联合终端攻击控制器提供。
In addition to the Thai-U.S. coordination during close air support drills, F-35s also supported five air to air events with both Thai F-16s and U.S. aircraft performing simulated aerial combat.
除了泰国和美国在近距离空中支援演练中的协调外，F-35还支持了5次空对空活动，泰国的F-16和美国的飞机都在执行模拟空战。
Three of these events were large force exercises (LFEs) with 14 or more aircraft participating in the fight.
这些事件中的三个是大型力量演习(LFE)，有14架或更多的飞机参与战斗。
According to Maj.
根据少校的说法。
Casey Jenkins, the 31st MEU’s F-35 Detachment officer-in-charge, the chance to integrate with Thai partners was the most valuable takeaway from the F-35’s first appearance in Thailand.
第31届MEU的F-35分遣队负责人凯西·詹金斯(Casey Jenkins)有机会与泰国合作伙伴融合，这是F-35首次出现在泰国的最有价值的收获。
Exercise Cobra Gold demonstrates the commitment of the Kingdom of Thailand and the United States to our long- standing alliance, promotes regional partnerships and advances security cooperation in the Indo-Pacific region.
演习“眼镜蛇黄金”表明泰王国和美国致力于我们的长期联盟，促进区域伙伴关系并推进印度-太平洋区域的安全合作。