翻开《厚庄日记》，轻轻地拂去历史的尘埃，穿越回到那段民国时光，看看在炎亭到底发生过哪些故事？
刘绍宽(1867—1942)，字次饶，号厚庄，平阳江南白沙刘店(今属浙江省龙港市)人，民国八年(1919)移居平阳县城西门，是温州近代著名教育家、文史学者，更是平阳、苍南、龙港两县一市首屈一指的近代著名人物。其著有《厚庄日记》，又名《刘绍宽日记》，始于光绪十四年(1888)，迄于民国三十一年( 1942)，时间跨度五十五年，记录了生平行历、友朋聚集、读书课徒、检摄身心和耳闻目睹诸事，涉及国家大事、地方见闻，内容详实，极富史料价值，在先生日记中亦多次记录了偏于一隅的炎亭诸多如今鲜为人知的人物与往事，现整理抄录如下，以备后忘。
最新整理出版的刘绍宽日记
清宣统元年己酉（1909）
二月
廿三日甲辰 晴
晤鲍竹君王三元栈，知白沙仍聘徐子异，镜海小学本年仍办。
民国二十三年甲戌（1934）
三月
廿四日，初十甲午 晴，晚雨
舥艚苏寿眉网在下山厂内，为监后烊人搬去，指为盗买之货，缴人南麂团局。去岁腊底已来诉，余曾为函致志徵。鲍竹君亦曾为解释数次，而志徵之弟礼周坚执不许赎回，今又来诉。余再为函致杨彦佐，为言之。彦佐在炎亭久，熟悉渔户情形也。
十七日，初六日己未 雨
炎亭金如礼同金家沿金维巧等来，言昨下午东、西沙械斗，东、西皆有损伤，西沙死一，林姓，为流弹所中。如礼与金观珠恐被累，拟具呈。余谓此刻未便具呈，须俟有否累及再议。王仲平①信来，谓王、林事明日付款，乞为一行。
廿一日，初十癸亥 晴，夜雨
函与张县长，言王、林事不能抚恤了解，请县自主张。晚晤县长，仍是急于取和，官场之不肯留意民事如此，可叹!炎亭东、西沙命案，如王、林案一律办法 ，恐亦难了。晤黄仲景、王仲平于第一旅馆，留晚饭。
七月
六日，廿五戊寅 晴，早晨雨
郑蓉湖来，送到慈善捐十三元。
石砰刘肇祺自台州回，闻里人有殴警拒捕事，恐归被累，乞为函致乡长郑公侠，为作保证。
廿三日，十二乙未 阴
风静两日矣。
炎亭西沙余、刘、陈三姓人来，言东沙唆事皆金观珠为之，并咎东沙人办西沙之太甚。而其夺犯一节，竟隐不言，去后始知之。
作与高吹万书，并抄所作词数十首。
廿四日，十三丙申 晴
重钞词稿，并汇寄人社大洋六元与金山高吹万君。
东、西沙事，汤公尹启②经理西沙，王建之③经理东沙，既而两人自相冲突。夜汤公尹同郑启文绍礼来言，余为两解之。
廿七日，十六己亥 晴
到救济院，作《一丈红》词一首。
从陈穆庵借来章太炎《訄书》一册，阅未毕。
王仲平来，言炎亭案将为息，属杨以光乞为函致钱库、神宫桥、林家庄、东店包、崇家岙、炎亭岭脚蔡家，共六处，约于古历十九日，会集炎亭议之。
廿八日，十七庚子 晴
吴志谦来，言王建之、汤公尹为东、西沙事竟至两下集讯，因与同至县政府，请勿传讯，俾得和解，县长许之。
卅一日，二十癸卯 晴
晒书一橱半。子、集。到救济院，作《干氏易注书后》毕。
午后访余采臣，以新自杭州回，询悉班禅在杭州讲经，开费至二万馀金，临行又赠万金云。
东店包包可信来，以炎亭事公人到者已齐，请与王仲平同往，乃于月上三更时与仲平同行。至缪家桥，遇杨子明等同东沙人出县请验，云今日有十一地公人到地。而东沙有小孩，前数日往西沙挑水，西沙人毁其桶。今西沙有小孩来东沙买取鱼虾，小孩追而殴之。诸公人正欲往调停，而西沙人已将东沙陈姓人杀伤，公人见此情形，一齐散去云云。余拟不再往，仲平以公人十一人有联名信来，察系陈松宽知柔主稿，因商往钱库晤知柔，询明情形。知柔谓既已到此，可径一行否，恐今日再酿事端。并谓有公函请金乡公安局长往弹压，未知有去否。乃与仲平过金乡，询悉局长已去，乃由金乡雇肩舆往。各地公人闻余两人来，乃渐渐复集。
八月
一日，六月廿一甲辰 晴
在炎亭云海小学（按：“云海小学”有误，应为“震海小学”），有西沙人陈陶庵④来招待午饭小学中，周局长亦在。晚东沙刘沛财邀饭其家，王仲平、黄仲晋同席。
二日，廿二乙已 晴
金观珠家早饭，金瑞礼家午饭，王崇治家晚饭。县政府接周局长报告，派队长姚万祥带兵二十四名来弹压。郑蓉湖、陈叔琳及东店包、林家庄各地公人均在，嘱东、西沙俱开出条件讲和。午后开出，两地合共四千元左右。
三日，廿三丙午 晴
早饭、中饭皆在王家，晚饭刘沛祺家。两沙和款，经诸公人磋商，命案:东沙五百元，西沙六百五十元；伤案:亦西沙和款较东沙为多，约共西沙多东沙三百元，约于今晚付定钱了案。
曹敬夫专足来，为同社明日结束，乞即来会，以全始终云。余即乘夜同刘崇光林吉纯舟回，至平阳，天未明。 （按：1934年6月16日至8月3日，炎亭东沙与西沙两地之间发生械斗事件，场面惨烈，造成双方人员伤亡，事后当地请求刘绍宽先生出面调解，刘绍宽先生召集多位地方乡绅共同调处，并由恰巧回乡探亲的时任金华地方法院法官汤公尹先生和王建之先生分别牵头负责协调西沙和东沙内部方面关系，最后此案了结时刘绍宽先生亲自前往炎亭坐阵，促使东、西沙两地一笑泯恩仇，并在炎亭住宿两夜。）
林其勉 摄
民国二十五年丙子（1936）
一月
八日，十四己丑 雨，阴
夜午月食既。抄去岁日记至三月廿六日，夏历二月廿二日。
侄孙际康来，乞函与大峃、炎亭两校长，荐作教员，并支去大洋银圆二枚。泰顺高苡青、夏薰山振铎、瑞安谢仲裕、蔡谨初慎铨来访。
五月
六日，十六戊子 雨，午后阴。丑时立夏
马祝眉甲社值主筋政，社内同人均到，外客高玉衡首座。午后同池仲霖至樊逊卿家看花木。归后知炎亭人送鲥鱼来，并有一尾送许专员，言温良材加炎亭网捐，欲于鱼价百抽一，并在地设局云云。余为函致温良材，并告知专员公署。
七日，十七已丑 阴
阅《圆觉》“清净慧”章。为炎亭事，函致许专员及叶景中。
太原六日电，田代二十日可抵津，就华北驻军司令。
谢仲裕请成宽法师于功德林，邀陪席。法师现在居士林讲《圆觉经》。
十四日，甘四丙申 晴
抄《圆觉大疏》三节。午后至嘉会里巷静坐。
炎亭西沙送来江蟹、鲜虾等物，又送上年到地理事川费（笔者注：理事川费指东、西沙械斗事件调解经费）十元。且言余前函与许专员后，曾派吴委员来查，兹已回永，乞向一查其如何禀复。又言温良材局长已派小轮到地，将各鱼行家帐簿皆盖印，将按月抽捐矣，并发有许专员告示云。余属其告示抄来再说。
胡汉民九日晚在广州陈融宅对弈，突患脑充血症，至十二夜卒，年五十三岁。
平阳电话来，刘运开身故已三日，其子孝先以吸烟为警察拘去，乞为保释。余为函致阮伯陶为设法。
二十日，卅壬寅 雨
近日添诵《四十二章经》，取其切实有下手处。
陈陶庵铸来，言炎亭护鱼费改照外埠进口渔捐值百抽一之例，实背向章。余允为同到督察署，与叶秘书景中言之，晤于丁字桥寓宅。陶庵要求三事:一、废除值百抽一之捐；二、遵照原定船只捐章；三、禁止平局于阴历四月初旬实行值百抽一之捐， 以免生事。午后细思护渔外埠抽捐，实为未妥，再函致叶景中。
廿二日，初二甲辰 晴
叶燕孙言刘文成所著《百战奇略》一书，向系抄本，刘祝群修《南田山志》著录其书。有某弁因“剿匪”人祝群家，搜得之，辄取去。祝群以请于陈诚，向之追还。某弁乃烧其书数十叶，还之，甚为可惜。
三时往谒许专员，以昨自南京回也，约五时往见。余以目眚，晚不能出门，可以书陈请，一为金乡公安局长周孙诒脱逃烟犯事，为温良材加收护渔费事。专员复函，谓周事查明，依法办理；温事须炎亭渔民派代表来，与之接谈云。
湖南商城县日前天气骤热后，倏冷下雪，继之以雹，东南一带雪带红色，中有小蛆无数，长小寸许，红头黑尾白身，经久方死。
六月
二日，十三乙卯 阴
董品三来，有离开商务印书馆，自出行医之意。
池仲霖题余及潜园、逸庐摄影为《岁寒三友图》，并作七律二首，甚佳。刘祝群修《南田山志》，遗漏赵瓯北诗一首 ，补印见赠。云杭州有汉三老人碑，光绪年间出土，建亭，护以石栏，李莼客有考甚详，《三友图》此事可用。
温用宾来，言值百抽一之渔税尚未实行。少顷，陈陶庵铸、陈叔琳、金观珠、杨嘉来、蔡陈昭五人为炎亭渔民代表来，余为作函，使赍见许专员。既而来言专员今日开会，甚忙，约明日下午来见云。
抄《圆觉大疏》“普觉"章。
北平一日电，天津自日军增兵，谣言四起，冀察当局申明已下最大决心，努力维护地方安全，对外决以和平为主旨。日本在华之毒化政策，华北非武装区内之昌黎县设烟膏百三十一家，厦门之烟馆三百二十三家，福州三百十九家，多日本人及台湾人所设。日本人造丝由秦皇岛源源入境，不特国内丝业大受打击，即市上布匹销路亦大受影响。各布厂将人造丝搀和棉纱中，织成布匹，行销市场，农村中盛行之毛蓝布及斜纹布之销路为其夺去大半云。
三日，十四丙辰 阴，午后雨
抄《圆觉大疏》至“圆觉”章。午后阅《小止观》至“善发”章。陈陶庵、叔琳、金观珠等午后谒许专员，许以本年度渔费一百〇八元作一期送缴督署云。
平阳南港藻溪附近之六亩岗被匪杀死三人，枪伤一人，绑去一人，劫掠一小时，并烧瓦屋六间。
十二日，廿三乙丑 阴
七时至孟晋宅，询玉环事。答云须询明薪脩，如能按月致送，免致临时询问为难，则可受云。因为函致冠球与县志董事会。
张达夫来，示余太平天国丛书，惟军制及田制颇有关系，馀可笑之文件甚多。炎亭金观珠等来，为专署缴护渔费，余函与陈陶庵，须办缴款公文来。
昨报载，蒋委长电西南长文，和平要求。今载广西十一日电，西南领袖复电，异常激烈，实际拒绝。粤、桂军继续推进，粤军渐逼近衡阳，白崇禧在南宁。
十五日，廿六戊辰 阴，午后雨
长沙十三日电，祁阳桂军已于本日晨撤退，永州粤军亦于十三日集中郴州。十四日电，李宗仁短期内暂不返桂。第六师参谋处长韩潮、参谋长吕沧桑已被枪决。
章太炎于十四日晨八时逝世。
夏克庵信来，云吾辈总以匿迹销声为是，否则，偶有小错，则幸灾乐祸者群起而下石矣，务乞各善其身，宁坐大陆之沉，毋为嫠妇、杞人之举。王志徵来函，云吾侪号称绅士，对地方已无可为力，对官厅亦以土劣等夷视之，亦何乐而与闻人事耶?此皆深有刺激而为此愤慨之言，始信诗人“尚寐无聪”、“尚寐无吪”者，诚有许多委曲在也。
许专员信来，谓炎亭护渔费暂准照旧征收，下年不能仍旧含糊云云，兹已奉复遵照矣。
十六日，廿七己已 晴，午后雷雨
衡州十五日电，桂军主力仍在永兴祁阳一带。在祁阳之灵官殿、熊罴岭筑地布防，其后方部队仍陆续向前集中，并声言非到达长沙不止云。
缮录洪、吴三人摄影所题诗，将以转交吴雄飞缮写。
函致炎亭陈陶庵，为护渔事。
二十日，初二癸酉 阴
复习《圆觉》第六卷毕。
云鹤斋来收裱琴条十六张之工资，付去法币五圆讫。许专员遣苏蕴山来，取炎亭护渔费二百〇八元，余为垫付八元，另函与炎亭陈陶庵，通知之。
鲍竹君以诗钟值课，“朝古两字第五唱。是日到者甚少，仅取廿一卷，乞余补作数联，子乃作十联寄之，一联云:“ 欲话蓬瀛朝士少，偶翻兰谱古人多。”
叶晓泉顷在处州丽水军界，来访。
贵州十九日电，目前仍有大批桂军向祁、永间推进，白崇禧令廖磊部筑柳州堡垒。香港同日电，粤军第三师由东江入赣。报载，日紫外线能映射汽车及飞机的引擎停止，后又有死光线发表。兹更有新兵器发明者，为马可拉推司拉氏所谓光线幕者，是把强力的光线微分子放射空中，如飞机飞人微分子圈中，必遭击破。就是一万架大队飞来，只要把这些光线在他来的要道空中分布，便可高卧无忧。
廿八日，初十辛巳 晴
交陈筠庵钞近作诗已毕。至图书馆，送还所借端木太鹤诗集，并捐赠《文化建设》第六期册。本年皆赠送。
午后炎亭金观珠两人来，送到陈陶庵公文一件，因函请苏韫山来，交与呈案。两人夜归。近日右眼觉渐重。（按：1936年5月，因当局拟增炎亭渔业捐税，炎亭金观珠、陈陶庵等人请求刘绍宽先生出面同当局协调解决，最后当局照旧征收。）
十月
十三日，初十癸酉 阴
詧侄携炎亭刘沛奇来，以事相邀回平。余却之，至晚始去，心绪为扰乱一日，勉为作函致徐县长、金翼云、曹友纯。病后便溏。
十六日，十三丙子 晴
曹敬夫、金翼云来访。
詧生为炎亭温青材抽丁调验，雇黄头图朱阿快代验，破案，朱与保长徐阿雨皆被押，因来商。余谓只有本人到案，方可解。晤姜啸樵、黄梅生。
十一月
一日，廿九壬辰 晴
文玑今晨回江南。
詧生为炎亭事今晚集讯，阿詧不到，朱德快已保释。
民国二十七年戊寅（1938）
九月
十九日，廿六甲寅 晴
伤风尚未甚愈。
炎亭谢清敦、肥艚陈有球即叔琳。同来，为命案款尚未收清，共该一千三百元零，存行有七百馀元未收来，尚须各行抽分，到冬下可以收清。而各行家以帐簿作弊，清算被获后，遂停不再抽。来乞函与金观珠等十四人及行家陈方谟等继续抽分，以了此案云。
民国廿八年己卯（1939）
六月
五日，十八癸酉 晴
阅《华严疏钞》至百卅七卷中。
张君鹏翼晨往炎亭，余为作两函致陈陶庵铸及东沙大众。
刘崇光、张善铨来，以张族有宝庚者住十八都山勘下，以贩牛为业。于古历十一二日，有北港缸窑人来，云余有洋银二元交他赎牛，何不赎来？宝庚愕然，却之。数日后又有三人来捉宝庚，适打鼓烊张扬亨等在，反将缸窑人捉二人来，带至打鼓烊。宝庚子善财因同崇光等来商，余为函致方吉甫、王子九、林升卿。闻缸窑人王姓已走商子九。吉甫则打鼓烊乡长，升卿则山坳下乡长也。
九日，廿二丁丑 阴
阅《华严疏钞》至卷百五十卷。
本日家中谢土，诵《三官经》，以向瑶山问卜来也。
张鹏翼自炎亭回，云东沙抽分（按：抽税）自廿五日起。古历日期。
桥墩吴滋廷乞作寿诗，为作五古一首，交郑梓怀书之。
七月
廿九日，十三丁卯 晴阴不定
炎亭刘沛乾来，为其子抽丁第一，而已经声请缓役，为函致方城乡乡长李根敏、事务员黄子鹤、主任吴太一。又东田人陈某报名中学，为作函介绍。
民国廿九年庚辰（1940）
一月
六日，甘七戊申 晴
炎亭金观珠等来，谓网业公会渔网加价事，为函致温良材，乞处之。
函复刘樨，为取号日“闻禅”。
七月
卅一日，甘七乙亥 晴
炎亭刘沛乾送鱼鲞及淡皮。
叶芝圃、周幼莲来，芝圃为孙女为自治小学校长闻欲免职，故来问讯。
杨以光来叙。今年八十八岁，自坡南证真寺乘暑步行到余家，可谓老健矣。
八月
十九日，十六甲午 晴
曹敬夫来，知鳌江轮船进口，温司令各机关托杨玉生向地疏通。张少玉、王鲸波、王一之、金翼云等五人出为接洽，订明货身七厘，以二厘与地方赔偿意外之损失，以五厘为五人酬劳费。今鳌江出此钜劫，难民皆往坐鲸波家。政府集议抚恤金，扣留货物，令先提十万为抚恤费，始予起运，未知后文如何。
近年日记，丁丑、戊寅尚未转钞，去冬交郑梓怀代钞之，前日送来，为较一过，终日而毕。
刘沛祺来，以盐亭东沙为抽丁事殴警，区派警往办，将西沙保长拘去。被其脱逃，乃将沛祺之侄正封拘去，令其交出保长，殊为无理。余为函致味蜡，为保释之。
民国三十年辛巳（1941）
三月
二十日，廿三丁卯 晴
炎亭刘沛祺同其子来，以在铜头山买洋油九箱，到崇家奥为青年团所获，充公，欲向领回。余语以万不可领，但求弗再办，便足矣。因托郑克之为处之。
在黄梅僧处闻乐清郑迈哲民已枪决，盖以违抗命令，囤积居奇办也。此信不实。
十月
二十日，旧历九月初一辛丑 晴
上午邱衍生蔡孟平、杨志凯、张鹏翼来谈，云张达甫病甚重。
昨闻王志超来，言陈陶庵于古历廿五日病殁，甚为惊惋。陶庵忠诚醇正，办事优长，为后生中之卓卓者。非惟金乡失一良士，即江南、全县亦受影响，其伙设之同春官园不待言矣。（按：此日记录“同春”创始人陈陶庵于八月廿五日病殁，并对陈陶庵先生作高度评价。）
午后卧床。
自作年谱，以客多搁笔。余久拟作此，今姑试为之。
张达甫于今夜病殁，年仅五十有九。
十一月
十一日，廿三癸亥 阴
炎亭刘沛祺来，馈鱼物数种。沛祺谈及南麂竹屿事，日人小汽船游弋过境，驻兵以为乌军也，开枪击之。日人摇手禁止，仍是开枪。日人乃电泊铜头山之兵舰，直攻上山，团兵、渔民被杀后，复搜出居民，使列行成队，以机关枪尽扫之，凡补网匠及在山贸易者皆死。最后验渔民之手，有胼胝者皆赦之，所剩无多人矣。
枕上细思，独清独醒之人总易走人隘与不恭两途。屈原之甘葬鱼腹，隘也；渔父之倔泥扬波，不恭也。外浊醉而内清醒，所谓“和光同尘”也。不恭则至于狂而荡，隘则至于忿而戾。细思老子“和光同尘”与乡愿“同流合污”不同，以清醒之质而和光同尘，所谓油油然出与之〇而不为失也，不自〇，故不易其介。若乡愿，则似忠信而实诈也，似廉洁而实污也，此同流合污而自失者也。
王仲平来访。仲平病后甚瘦，颇见老态，今年六十有一。
作年谱至三十岁。
民国三十一年壬午（1942）
三月
二日，十六甲寅 阴雨
炎亭刘沛祺来，赠炊虾、鳗鲞诸物。远道夤夜来此，今晨即去，昨宵途中遇雷雨两次云。
林其勉 摄
注释：
①王仲平（1881—1947），名宗尧，乳名汉城，浙江苍南县钱库镇垟头村人，参议温处学务分处筹设，创办振南初等小学堂。
②汤公尹（1897—1938），名启，浙江苍南县金乡镇河头村人，毕业于杭州之江大学政法系，历任金华地方法院法官、义乌地方法院院长、安微怀宁县地方法院院长、宁国县地方法院院长、湖北省高等法院推事、安微高等检察院院长等职，秉公办案，深得民心。
③王建之（1906—1996），名会煦，晚号散翁、曳叟，浙江平阳县昆阳镇人，无党派人士，为平阳县著名诗人、学者。其诗高妙清逸，词情并茂，有王渔洋之风。
④陈陶庵（1892—1941），名铸，字镕贵，曾任平阳县教育评议会评议员、金乡小学民教部协助，创办著名的“同春酱园”生产同春烧酒、黄酒、米醋、甘露酱油等，1938年甘露酱油获巴拿马国际博览会金奖。