吉林有色风
古代文人分别一般都比较含蓄，一般会把分别之情写在诗句中送给对方做临别赠礼，下面我们来看一些著名的。
第一：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
翻译过来就是：浩然啊，你就要离开这里了，在这繁华入梦的三月去扬州了，老哥我很想你留下来呀，以后我喝酒又得孤零零一个人了。看着船帆在远处小时，长江滚滚，我的内心是多么不舍很难过啊。
一个字总结：骚气[呲牙]。
第二：《晓出净慈寺送林子方》
毕竟西湖六月中，
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，
映日荷花别样红。
整首诗都在讲西湖的景色，如果不是看题目，你绝对不会想到这是一首送别诗，通过对西湖美景极度赞扬，把对友人之情转到湖景之中，杨万里同志讲含蓄之情表现得淋漓尽致。
第三：《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
王维这首诗很有画面感，先是写了渭城的景色，然后话锋一转“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”这是多么豪迈的气势：老铁啊，咱们闷了吧，等你离开这疙瘩之后，可在也没有兄弟我这么忠实的酒伴了。[灵光一闪]
清晨诗话
中国的“话别”用语
1、分手辞行—告别；
2、握手告辞—握别；
3、拱手揖别—揖别；
4、不愿分别说—惜别；
5、长久分别说—阔别。
吉林有色风
折柳，河梁之谊，西出阳关，送君千里终须一别
荔枝树下我和你
多用意境来表达离别。
1、折柳赠别
《诗经.采薇》昔我往矣，杨柳依依。
译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。
《折杨柳》塞门交度叶，谷口暗横枝。曲成攀折处，唯言怨别离。
译文：门外叶子交织在一起，门口横着几枝。跟着曲子折下几枝，非常不舍别离。
2、芳草惜别
《赋得古原草送别》又送王孙去，萋萋满别情。
译文：我又一次送走知心的好友，这茂密的青草代表我的深情
《芳草》到底多情是芳草，长随离恨遍天涯。
译文：还是那芳草最为有情，带着因离别产生的愁苦到远方。
3、长亭饯别
《雨霖铃》寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
译文：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
《菩萨蛮》何处是归程，长亭更短亭。
译文：哪里是才是我的归程呢？放眼望去，只见一个又一个长亭接一个又一个短停。
4、歧路歌别
《送杜少府之任蜀州》无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。
《听筝》更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。
译文：筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
5、饮酒劝别
《送元二使安西》劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：朋友请再干了这杯酒，待你将来凯旋而归，西出阳关的时候，恐怕已不能再看到我了啊。
《送殷淑三首》相看不忍别，更进手中杯。
译文：不忍就此分别而再度干杯,意在掩饰各自的伤感之态。
6、挥泪泣别
《西厢记·长亭送别》晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
译文：在离人眼里,霜林之所以醉,是由惜别的血泪染红的
《赠别》蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
7、以水喻别
《赠汪伦》桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
《金陵酒肆留别》请君试问东流水，别意与之谁短长。
译文：请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
8、借月咏别
《琵琶行》醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
译文：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
《水调歌头》人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
译文：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
远古走来
第一，长亭，是古人在大道上专为行人休息所设的亭子，人们常在长亭送别，从而使得长亭这一自然景观常常出现在与送别有关的作品中“长亭外，古道边，芳草碧连天”
第二，杨柳。“柳”者，“留”也，二者谐音，因而古人有折柳送别的习惯—“上马不捉鞭，反折杨柳枝。蹀座吹长笛，愁杀行客儿。”
第三，夕阳、日暮。许多诗人喜欢把离别与夕阳、日暮联系在一起，表达浓浓的离情，—“移舟泊烟渚，日暮客愁新”。
第四，酒。古人离别多设宴饯行，“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”第五，秋。