據說，
小龍蝦是全球公認的社交食品。
為什麼？
因為你根本沒機會玩手機啊！
歡聲笑語 其樂融融
小龍蝦真是用生命在為人類做貢獻!
吃小龍蝦,
更多的是吃個"氣氛"
那麼吃了那麼多小龍蝦，
你知道它用英語怎麼說嗎？
small lobster？
small shrimp？
都不對!
科普時間~Ding~
在英文裡面
lobster['lɒbstə]
是指那種有超大鉗子的大龍蝦
像這樣
shrimp[ʃrɪmp]
是比較軟的小蝦，
像這樣
而我們最愛的
小龍蝦本蝦，英文名叫
crawfish['krɔːfɪʃ]
長得確實是蠻可愛的,
難怪人們都這麼喜歡~
瞭解清楚小龍蝦，
我們再來了解它的吃法~
常見的關於小龍蝦的吃法有哪些呢？
如何表達你對小龍蝦的喜愛？
吃小龍蝦的季節到了
表示露肉的季節也到了
女生們總會吵吵著“我要減肥，我不吃”
可一旦小龍蝦端上了桌
什麼減肥、長胖通通變成了“真香現場”
那你們知道
那句網絡流行語“真香”
用英語怎麼表達呢？
如果說飯菜真香
用so delicious是完全沒毛病的
但現在網絡流行的“真香”
更多的是指：
言行不一致，“啪啪打臉”的行為
英語可以這樣說
a slap in the face
slap /slæp/耳光
這裡不是說真的給了一耳光
而是表示【侮辱，打擊】
↓一般用來調侃別人↓
You said you'd stop messaging your ex! It's a slap in the face!
你說你不再和前任聯繫，真香~
↓也可以諷刺別人↓
I thought we were besties, but she cursed me behind my back. That's a slap in the face.
我以為我倆是閨蜜，結果她背地裡說我壞話，真香~
今天的分享到這裡就要結束啦，
如果你想要學習更多的英語表達，
想要擁有一口流利地道的英語發音，