一去二三里,
煙村四五家。
亭臺六七座,
八九十枝花。
——宋代·邵雍《山村詠懷》
譯文
一眼看去有二三里遠,輕霧籠罩著四五戶人家。
亭臺的樓閣有六七座,八九十枝的鮮花在綻放。
註釋
①去:指距離。
②煙村:被煙霧籠罩的村莊。
③亭臺:泛指供人們遊賞、休息的建築物。
閱讀更多 林詩果 的文章
2018-04-14 09:00:36 林詩果
一去二三里,
煙村四五家。
亭臺六七座,
八九十枝花。
——宋代·邵雍《山村詠懷》
譯文
一眼看去有二三里遠,輕霧籠罩著四五戶人家。
亭臺的樓閣有六七座,八九十枝的鮮花在綻放。
註釋
①去:指距離。
②煙村:被煙霧籠罩的村莊。
③亭臺:泛指供人們遊賞、休息的建築物。
閱讀更多 林詩果 的文章