定下“最任性”的目標 選擇“最任性”的教育 成就“最任性”的人生
如果有人問,什麼樣的女孩是最可愛的。
那,當然是。。。
JK啊!!!!!!!
意為女高中生(じょしこうこうせい 女子高校生)的簡寫~
水靈靈的JK,是無數年輕人最美好的幻想。可愛的女子高中生,身著水手服,代表著青春與朝氣,給人一種可遠觀而不可褻玩焉的感覺。
然而最近在日本有一個關於JK的測試在網上引起了不小的話題,那就是JK語能力測試了!到底小仙女們的腦子裡面都在想些什麼呢?她是不是喜框我?讓我們一同深入JK的世界吧~
https://www.bilibili.com/video/av19712418
視頻版內容請複製鏈接到瀏覽器打開哦~~
一、
JK語:かまちょ
原句:構(かま)って欲(ちょ)うだい
解釋:想要你理我一下呀嘛 嚶嚶嚶
二、
JK語:スタレン
原句:スタンプをれんぞくで
解釋:連續不停發表情包
三、
JK語:すこ
原句:好き
解釋:意思為喜歡,緣由:羅馬音打字時不小心把suki打成suko。
四、
JK語:KS
原句:既読スルー
解釋:已讀卻沒有回覆
五、
JK語:ぜっき
原句:絶起
解釋:絶望的な起床時間
(寢坊した)
六、
JK語:ありよりのあり
原句:ありかなしかで言うとあり
解釋:可以和不可以更偏向可以
PS:也有另外一種說法是“超棒的可以有”
七、
JK語:きびつい
原句:きびしい
解釋:寂寞
八、
JK語:おけまる
原句:ok○
解釋:ojbk (開玩笑的,就是原句的字面意思,可愛的JK怎麼會這麼粗魯呢~)
九、
JK語:メンブレ
原句:メンタルがブレる
解釋:メンタル(心裡情況)ブレる(晃動)
可以理解為:気持ちが落ち込む。情緒非常低落的意思(簡稱心態崩了)
十、
JK語:森生える
解釋:草生える直接翻譯的話是長草的意思。日語裡“笑う(warau)”是笑的意思,所以日本人很喜歡用首字母w代表笑的意思,好比2333的意思。
然而一連串的wwww跟草非常的像,由此島國人民就用長草了形容小的很厲害的意思,那麼再進一步長出了森林就是笑的更厲害的意思。
十一、
JK語:MJK
原句:マジか
解釋:真的嗎?
十二、
JK語:ゆめかわ
原句:夢+可愛い
解釋:夢幻般的可愛
十三、
JK語:よき
原句:いいー良いーよき
解釋:よき知らせ(好的通知
來鱷魚學好日語,鱷魚的日語教室出品。
閱讀更多 鱷魚的日語教室 的文章