古代文學作品選
Vol.156
作品原文
烽火照西京，心中自不平。牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。寧為百夫長，勝作一書生。
參考譯文
烽火照耀西京，我心中難以平靜。出征的號令從皇宮傳出，精銳的騎兵直搗敵人巢穴。大雪紛飛，軍旗黯然失色；狂風怒吼，夾雜咚咚戰鼓。我寧願做個低級的百夫長衝鋒陷陣，也勝過做個百無一用的弱書生啊！
解讀分析
這首詩抒發了詩人渴望棄筆從戎﹑立功邊塞﹑為國效力的壯烈情懷。
詩中既記述了大軍出征的雄壯場面，同時也描寫了艱苦的邊關景色，並暗示了戰爭生活的慘烈，感情濃烈，氣勢雄放，對仗工整，音律和諧。既是律詩中的優秀作品，也為盛唐邊塞詩開創了先河
———— / END / ————
分享到:
閱讀更多 一往文學 的文章
