古龙的小说为什么难以改编成影视剧?

作为武侠世界执牛耳的两大宗师之一,古龙一直以其天马行空的想象力、诡异离奇的悬疑感、简洁但有力度的打斗场面、以及跳出传统凹槽、求新求变的行文风格著称于世。


古龙的小说为什么难以改编成影视剧?


​但为什么古龙名气和才华丝毫不亚于金庸、著作量又是金庸的数倍,而作品改编成的影视剧在品质和数量上远远不如金庸剧。
古龙的小说为什么难以改编成影视剧?


​而古龙的作品则是充满了奇诡的想象力,经常是完全架空历史,运用欧洲新浪潮象征主义以及借鉴当时最新派的推理小说写作手法,所以他的作品永远是情节至上。由于写作手法前卫, 编剧拿到这样的小说改编成剧本就非常动脑筋,而且,古龙的小说追求的是“意境”,以当下的中国编剧质量之低劣,连讲好一个简单的完整故事都常常做不到,更别说理解古龙小说的写意风格了。另外,古龙小说架空历史,背景交代欠缺,服装道具什么的都要凭空想象,也是一大难点。

古龙小说中的男主,都是人中龙凤、惊才绝艳,且又行侠仗义、视功名如粪土之辈;而女主,大多是倾国倾城、不食人间香火的世外仙子,要把这种世外高人的超凡出尘演绎到位,必须有深厚的演技功底。少有差池,就演化成香帅朱孝天和西门大妈杨钧钧之流。
古龙的小说为什么难以改编成影视剧?

古龙的小说为什么难以改编成影视剧?


​而且,古龙小说的经典对白常常简短、有力、富有哲理。

像这种对话,看似废话一堆,却有很深刻的内涵包含在里面,必然是整个环境氛围把情节推动到了那个最精确的点,说出来才会体现原著的意味。如果平常人在菜市场打酱油也用这种语气,不被当做神经病才怪。
古龙的小说为什么难以改编成影视剧?

​​现代演员的演技功底,如果要处理比较外放的情绪还勉强合格,比如大哭大笑大悲大喜,像这种展现心理斗争的含蓄对话,要求演员对表情、神态以及语气等细节具有超强的领会和把控能力,试问现在的所谓高颜值小鲜肉,有谁人能够做到?演员整体演技的缺失,是古龙影视剧的一大硬伤。
古龙的小说为什么难以改编成影视剧?


​古龙小说难以改编成影视剧的第三点,是年轻观众审美情趣的变化。由于后起的网络小说和影视剧市场不断地追求感官刺激和浅白直观的表达,培养了一大群艺术鉴赏能力不高、只喜欢画面又懒于思考的年轻观众,而这些年轻观众又恰恰是影视剧的主力军。制片方出于票房或收视率的考虑,常常会选择表达方式更直白的金庸剧,而不会选择追求写意风格,具有一定欣赏能力才能欣赏的古龙剧。


古龙的小说为什么难以改编成影视剧?


​综上所述,由于现今影视剧制作团队的水平无法驾驭古龙的故事内容、意境氛围,再加上市场观众的普遍审美能力下降等原因,古龙小说改编影视剧成了当今一大难事也就情有可原了。

古大师虽然已经离我们而去33年,但他的小说魅力却从没有在有水平的读者心目中消失,他的写作手法所包含的各种前瞻性思维仍然在深深影响着当代真正艺术家的创作理念。

可以想见,当影视制作团队的水平提高、观众的审美情趣上升以后,古大侠的小说精髓终将在大荧幕再次绽放其独特的芬芳。
古龙的小说为什么难以改编成影视剧?


分享到:


相關文章: