《秋興》唐 王昌齡
日暮西北堂，涼風洗修竹。
著書在南窗，門館常肅肅。
苔草延古意，視聽轉幽獨。
或問餘所營，刈黍就寒谷。
［譯文］
在西北堂前太陽落山了，涼風吹拂著修長的竹子。我在南屋著書立說，門前一片蕭條景象。苔蘚荒草顯示著此處人跡罕至，一切都那麼幽靜。有人問我在幹些什麼呢？我說在寒谷裡割黍呢。
［賞析］
詩人在西北堂著書立說，秋風吹來，門前一片蕭條景象，詩人有所感觸，即事成詠。本詩筆法是以淡筆寫意。
分享到:
閱讀更多 正雅詩歌 的文章
《秋興》唐 王昌齡
日暮西北堂，涼風洗修竹。
著書在南窗，門館常肅肅。
苔草延古意，視聽轉幽獨。
或問餘所營，刈黍就寒谷。
［譯文］
在西北堂前太陽落山了，涼風吹拂著修長的竹子。我在南屋著書立說，門前一片蕭條景象。苔蘚荒草顯示著此處人跡罕至，一切都那麼幽靜。有人問我在幹些什麼呢？我說在寒谷裡割黍呢。
［賞析］
詩人在西北堂著書立說，秋風吹來，門前一片蕭條景象，詩人有所感觸，即事成詠。本詩筆法是以淡筆寫意。
閱讀更多 正雅詩歌 的文章
