電視劇裡李雲龍在下令進攻前，有一段他和謝寶慶的對話，而原著裡是沒有的。其實小說寫得很簡單，就是李雲龍帶人圍住了山寨，對方沒有抵抗，而李雲龍也直接下令攻打了。
下圖就是原著的內容，簡潔明瞭但相比電視劇少了對話的內容。
而李幼斌這版的編劇非常創造性地給謝寶慶加了臺詞，而這些臺詞都成了經典，甚至都是自帶音效的，觀眾不但會背出來，還會學著劇中人物的語氣來說。
這些臺詞一方面體現了人物當時內心的緊張和害怕，另一方面又讓觀眾對人物的印象大大加深了。再加上獨特的說話方式，這個片段都讓人記憶猶新。
下面這張圖大家肯定都記得，這逃跑的樣子充滿了狼狽不堪的感覺，而且略帶幽默，這個畫面感比原著強了許多，因此這也成了觀眾們喜愛的一個經典橋段。
後來黃志忠主演的新版《亮劍》也有這個片段，因為這些臺詞在原著裡沒有的，因此可知是模仿的李幼斌版。
可惜類似的臺詞，拍出來的感覺完全不一樣了，新版的看著很平淡，人物形象也不突出，而老版的則是個性鮮明。這其中演員是一部分原因，臺詞也能體現演技。
這版的《亮劍》除了把主角塑造得很好，即使小配角也都讓人印象深刻。就如謝寶慶這個角色，他的戲在整部劇佔的比例其實很少，但是很受大家喜愛，此外別的配角塑造得也是非常飽滿。
李幼斌版的《亮劍》既有幽默的元素，還有很多感人的內容，而且演員們演技高超，很多內容拍得比原著更好看。
分享到:
閱讀更多 亦菲瑞拉 的文章
