電影基本法
對於配音這個行當還算研究頗深的我可以負責任地告訴題主，其實論“
專業性”甚至談及“實力”這種架空、沒有標準的詞來說，各個地區的配音演員都是有好有劣，不分伯仲的。至於為何聽香港地區的國語配音會比內地的好聽，很可能就是題主的習慣問題，但趁著回答這個問題，來探討一下港臺地區的配音特點也是蠻好的。
1 咬字的區別
港臺地區的配音演員咬字是很有特色的，他們一般會在發音時省略鼻音，發音位置儘量前移，發音位置控制在牙齒間，說出來話的效果會顯得比較清新，語氣也好控制。
舉個例子，我們內地在說“人生”這個詞時，最後的落款音會在鼻腔內，顯得有些厚重、甚至有些拖沓，而港臺在發這個音時，最後的“生”字會落在唇齒間，甚至有時連讀會把“sheng”發成“shen”，整個句子會聽起來輕鬆明快一些，適應了粵語的高語速要求。
2 大量的語助詞
所謂語助詞，就在放在句末沒有意義的詞字，比如“吧”、“喂”、“呢”、“啊”、“呀”、“噠”等等，在有些陳述句中，明明這些語助詞在句意上其實是不必要的，但在發音時加上、尾部再拉長，就會顯得整句話“嗲”了那麼一兩度。
上圖的那句話港臺配音員就會發成：“你說會跟我結婚噠。”
再比如，對比一下，同樣一句陳述句，“今天晚上我不回家吃了。”
港臺地區可能會發成：“今天晚上（shan）我不回家吃了啊。”
內地可能會說，“你在幹嘛呢？”
但港臺配音就會說成：“喂呀（女性配音員願意加這種），你在幹嘛吶？”
3 語氣語調的差異
不得不承認的是，港臺地區的配音，是真的比內地的配音要“嗲”的，這可能也是題主覺得好聽的直接原因。
在發音時，
女性的聲音會在一個句子中增加更多的頓挫和起伏感，顯得更為華麗和戲劇化。而男性的聲音會增加更多的氣音和運用鼻腔的共鳴，這樣會顯得更有磁性，氣音的“碰撞”也會模擬出類似一種“朗誦”的感覺，卻又代入了生活感的一面。
說起來比較空洞，我舉兩個各位耳熟能詳的例子。
經典電影
《大話西遊》中，朱茵飾演的紫霞仙子的配音馮駿驊老師，聲音就很華麗，她在咬字的時候就完全遵守了我第一點提到的唇齒咬字原則，而且反覆聽你會發現，她的語調有刻意地起伏頓挫，聽起來節奏感很強。
而給日本經典動漫《名偵探柯南》裡的毛利小五郎和服部平次同時配音的臺灣配音員官志宏老師，他的鼻音共鳴就非常明顯，但是咬字他依舊遵守第一條。
但是剛才我們不是聊到，這種配音是不需要鼻音的嗎？
這不矛盾，尤其是在男性配音員身上，他們會在氣音上去找鼻音，咬字在前，但氣息靠後，整個共鳴就會把聲音裝飾得非常有磁性非常好聽。
我總結的特點差不多就這些啦，你又有哪些看法呢？歡迎在評論區留言與我討論哦～
狗蛋兒的私人影院
不可否認，確實有一些人覺得香港電視劇的國語配音比內陸電視劇好聽，請注意，題主是說有些人，不是大多數人喔！
1.香港影視劇國語配音普通話更標準
大家都應該能注意到，香港影視劇的國語配音普通話都是相當標準的，而且基本上配音都是普通話，基本沒有口音，標準的普通話是讓人聽起來舒服的基準！
2.香港影視劇國語配音管用語氣詞
我們經常會在香港影視劇裡聽到這些語氣詞“啊、那、吧”等，這些語氣詞使得句與句之間連接比較自然順暢！
3.內陸電視劇配音語言多樣化
很多時候內陸電視劇中的語言並不是單純的普通話，很多時候會有很多地方口音，例如，山東話、湖南話等，口音多樣化也使得配音難度係數增加！
4.內陸電視劇中的對白銜接很難用語氣詞連接
內陸電視劇不能像香港電視劇那樣，用“啊，那，吧”等去銜接，對話之間的銜接和情緒配合要複雜的多！
綜上，香港影視劇配音更像是翻譯式配音，所有配音一律普通話，對話銜接基本都用語氣詞銜接，這樣標準化流程式的翻譯體系使得翻譯難度比較低，正因為簡單制式聽起來會很規整，就會讓一部分人覺得很舒服，而內陸影視劇更多時候是按照真實場景去配音，融合方言情緒諸多因素在內，難度比較高，難免會有配音不完善的時候，導致配音效果參差不齊，有時會讓人感覺不舒服！
草根說電影
我覺得還是內地電視劇配音好聽些。我看到的香港電視劇翻來覆去就那點事，就那幾個演員，就那幾句臺詞……內地電視劇花樣總多些吧，至於劇情演技就不評論了
劉家灣
很簡單，你有沒有發現一個現象，香港古裝劇那些武林高手，說話中氣十足，圓潤飽滿，這都得益於配音的功勞。反過來你看內陸古裝劇，辨識度沒那麼高，聲音平平無奇。既然是武林高手，毫無疑問說話的語氣語調肯定是自信滿滿，要在聲音上傳達給聽眾內功深厚修煉多年那種感覺，這一點港劇配音做到了。如果不是古裝劇，而是現代劇，內陸一些配音簡直慘不忍睹，說話就跟我們平常人沒什麼兩樣，聽起來沒什麼代入感，很容易出戏。港劇配音演員在聲音傳達上下了很大功夫，觀眾看影視劇不光是看，還在聽，說話有氣無力，絕對讓電視劇大大減色。但港劇有個配音缺陷，很多戲都是那幾個演員配音，以至於楊過的聲音，到了笑傲江湖變成令狐沖，聲音聽來似曾相識。儘管如此，我還是喜歡港劇配音，說話鏗鏘有力，不像很多內陸配音，平淡無奇，毫無看下去的慾望，配音在這裡太關鍵了。
我要魚牛肉麵面
提這個問題的人，肯定是利益相關者，以前香港影視劇都是臺灣人配的，我們其實看的是盜版，現在臺灣口音不吃香了，提這種問題就想讓大陸的觀眾買帳，別做夢了，要麼改口音，要麼餓死，臺灣人你們自己選吧。
手機用戶67182104039
大陸的配音全是配成兒化音、北京腔，雖然跟普通話相似，但並不是普通話，因為普通話很少兒化音的。兒化音的一個特點就是比較粗狂，不夠嬌俏，所以聽起來比TVB配音有很大的區別。
