1 恐（おそ）れを持（も）ち続（つづ）けていれば、愛（あい）は去（さ）っていきます。
如果一直抱有恐懼，愛也會消逝離去。
2 チャンスなんて、そうたびたびめぐってくるものではないわ。だから、いざめぐってきたら、とにかく自分（じぶん）のものにすることよ。
機會很少憑空出現。因此，當它出現時，你一定要抓住。
3 笑顔（えがお）は敵（てき）にも自分（じぶん）にも勝（か）てる武器（ぶき）だ。
笑，可以讓你戰勝敵人與自己。
4 自分（じぶん）を好（す）きになったほうがいい。長（なが）くつきあうんだから。
最好能喜歡自己，因為要交往很久。
5 君（きみ）がいるから、戀（こい）をした。
因為有你在，我才會戀愛。
6 今日（きょう）しかないと思（おも）えば、言（い）えるかなぁ「あなたが好（す）きです。」
如果想著只有今天，就說得出“我喜歡你”了吧
7 いちばん騙（だま）しやすい人間（にんげん）は、すなわち自分自身（じぶんじしん）である。
最容易騙的人，就是自己。
8 辛（つら）いという字（じ）がある。もう少（すこ）しで、幸（しあわ）せになれそうな字である。
有個漢字寫作“辛”。是個馬上可以成為“幸”的字。
9 成長（せいちょう）したいと思（おも）ったら、言（い）い訳（わけ）をしないことです。
如果想要成長，就不要找理由。
10 明日（あした）という、別（べつ）の日（ひ）がある。
明天，又是另外一天。
閱讀更多 木葉日本 的文章
