最美妙的「I love you」,莫過於對你說——《月色真美》!

「I love you!——月色真美!」

關於愛的表述,東西方之間可謂是截然不同:西式文化裡,愛便是愛,沒有意境與拘束,只有直白道出,才能讓對方明白自己的心思;東方文化(漢文化)中,愛的分量太過沉重,日本語的主客體又始終曖昧不明,唯有靠謂語的寫意延伸。因此,夏目漱石眼中,“月色真美!”能比作是“I love you!”的一種譯法,而這種借物寓意,充滿無限意境的表述,正是漢文化薰陶下,對於愛最深沉的表述。

《月色真美》

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

從早前《初音島》系列,到後來《FORTUNE ARTERIAL》、《春物》第二季等作,校園青春的題材,始終是feel.的主戰場。甚至,縱觀霓虹業界而言,《橘色奇蹟》、《青春之旅》、《四月是你的謊言》......優秀的校園青春番,從來都不會過時,亦從來都不曾缺憾。

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

1000日元上的夏目漱石

新海誠眼中,最美的愛情,某過於「櫻花飄落的速度是每秒五釐米,那麼兩顆心需要多久才能靠近?」;住野夜筆下,愛情是「我想吃掉你的胰臟!」的深情告白;夏目漱石口中,愛情的箴言,便是「月色真美」的淡淡流露。

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

愛情的開端,總始於不經意的遇見:初三的分班,讓“容易緊張”的水野茜,與“想成為小說家”的安曇小太郎,走到同一個屋簷之下;其後,家庭餐館的偶遇,社團工作的LINE群聯繫,又讓兩個本無交際的“低調”份子,逐漸打開話茬。體育祭上,安曇小太郎的留心留意,讓他明白紅薯吉祥物對水野茜的重要性——“容易緊張”的女方,需要時常揉捏吉祥物來釋放內心。也正是茜無疑丟失吉祥物,才導致體育祭接力賽的敗北。

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

後來,當安曇露出粗糙的包紮,手捧紅薯吉祥物站在水野茜身前:「這是水野你的嗎?」,命運的紅繩,便將兩人心繫一線!

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

柿原優子的字裡行間,岸誠二的鏡頭之下,《月色真美》有著更為“真實”的一面,與對抗命運所無法勉強的現實。其中,第11集「勸學篇」中,安曇為考取私立光明中學(與水野同校),每天夜以繼日只顧學習。在他身邊,母親從不能讓步的反對,到向班主任道出

「看小太郎這麼認真地努力,我想讓他去試試」的理解,父親則一如既往支持著兒子的選擇:「你可以去考光明,但萬一考不上,你要保底同時去考市立高校」。

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

無論是與女友同校的動力,還是個人為之奮鬥的汗水,加之父母的理解,好友的支持......若是一般的劇情展開,安曇小太郎都不可能存在

落榜的可能性。但他......依舊沒能戰勝不可能戰勝的命運!是的,《月色真美》不像一些“初生牛犢不怕虎”的輕小說,以為有努力的理由與努力的行為,便能一路披荊斬棘,無往不利!而像眾多校園青春題材來講,暑期前的補考備戰,幾乎成了必備的劇情套路,而憑著一夜功夫的補習,把原本不堪入目的成績,均拉伸到及格線以上......我說,這樣可太看不起「學習」了啊!

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

《月色真美》,是將最美好的事物,留在懵懂的初戀時節。即便沒能引發命運,註定備受相隔兩地的煎熬,但安曇小太郎與水野茜兩人,終究戰勝地理、時間的考驗,兩顆相愛的心,始終能感應到彼此的存在,飛往真愛之人的身側!其中,讓《月色真美》真正從同類作品裡脫穎而出的,正是這無可奈何,卻又真實存在的“命運”:無論是出版社讓安曇從純文學向輕小說轉型的建議,還是後來“落榜”的事實......真正相愛的人,從來不需靠長時間的相處,來證明彼此“愛情”的溫度!

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

初中時,從生疏、相遇、相知,安曇與水野逐漸走到一起;高中時,相隔兩地的困苦,絲毫沒能沖淡對心中的Ta的情愫;結束學業,步入社會,兩人就這樣順理成章地走在一起,一同成家立業,讓愛情之花開出最美的色彩。

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

《月色真美》的甜膩,大抵是老一輩人對戀愛、青春的解讀與堅守。這份愛情裡,有著更加天然的扶持與付出。愛情,若要衡量這由心迸發的能量,距離與時間,從來不會是衡量的參考,而是兩人能否相互理解,並願意為對方付出什麼?改變什麼?

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

在這愛情之下,沒有波瀾壯闊的誓言,沒有熱血澎湃的衝動,只有那淡如清水,亮如月色的抒情——「月色真美!」,愛情不需要太多的證明,只需要兩顆心,就這樣保持下去(保持這樣就好)......

那便是最好的結果!

最美妙的“I love you”,莫過於對你說——《月色真美》!

「寫在最後:嘴上說著純文學不賺錢,但《月色真美》每一集標題的來源,都源自太宰治、夏目漱石的書名。對於《月色真美》而言,出版社那位30歲的大叔,倒能看做是製作組的傳話筒——從年少時勵志當作家,不知不覺間遊手好閒到30歲......《月色真美》是取自純文學與輕小說之間的妥協,也為圓某些人對文學的夢想與堅守吧!至於......純文學真的不賺錢?《月色真美》首周BD5509,DVD451的銷售,輕鬆過二期線,算是feel.歷史前五的成績(東山奈央獻唱,能不穩一波嗎?)」


分享到:


相關文章: