1234822987
强推一首毛宁的《涛声依旧》。（不经意间暴露年龄）
改编与唐朝张继的枫桥夜泊。
枫桥夜泊
月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠
姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船
首先这个七绝意境就十分优美：月，乌，霜几个关键字写出了时间，夜深了，为什么还没有入睡？看着江边的枫树和渔船的灯火，本已是入睡的时候，却因为满怀愁绪而难以入眠。
最后两句由远写近，远远的钟声敲响了，说是到了客船，其实是到了内心惆怅深处。
涛声依旧歌词如下
带走一盏渔火
让他温暖我的双眼
留下一段真情
让它停泊在枫桥边
无助的我
已经疏远了那份情感
许多年以后才发觉
又回到你面前
留连的钟声
还在敲打我的无眠
尘封的日子
始终不会是一片云烟
久违的你
一定保存着那张笑脸
许多年以后
能不能接受彼此的改变
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
今天的你我
怎样重复昨天的故事
这一张旧船票 能否登上你的客船
歌词很契合诗的意境，他讲愁绪更细腻化了，就是对爱的眷恋。
经历了一段时光的洗礼，再次相逢，是否还记得昨日青涩的誓言，是否还记得初次怦然心动的感觉，是否还记得如花般的笑靥，是否还记得并肩走过的那个条小路的青苔，也许你已忘记当时插在你耳畔的那朵小花，也许你已丢弃了充满幼稚的情书。
我们不知道岁月改变了什么，仅仅依照那个不算什么的情话，是否还能敲开你的心扉？
经历了一段感情的人听起这首歌才能深深理解其中涵义，苦涩还是欢欣，只有曲中人才了解。
爱还是不爱，没有人知道，但是不去表白，也许真的什么都没有，去吐露心声，也许会被拒绝也许就是破镜重圆，歌在结尾是嘎然而止，留下一段空白任由听者去想象！
旋律美，歌词美，即使已是几十年过去，听到这个旋律我还是会轻轻哼起，想起了那段青葱岁月！
过去日子，安好，再见！
鄢遇岭南
《经典咏流传》这个节目挺好的呀，旧词新唱。明星将诗词重新编曲唱出来别有一番滋味。最近这国学热啊，通过这个节目叫袁枚的《苔》又焕发了第二春，火了起来。什么诗词大会，最爱是中华等等都跟诗词有关，让观众从看节目中既能感受游戏的乐趣，同时也学习到了很多知识。
诗词本就是拿来唱的，古代的歌姬唱的都是诗词人写的文章。只要谱上曲，就能唱出来。要说由诗词改编的歌曲其实蛮多的。
三国演义的主题曲滚滚长江东逝水，就是杨洪基根据明代 · 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》的原词唱的。
还有陈力演唱的歌曲《枉凝眉》，歌词就是曹雪芹的《枉凝眉》 。
李玉刚演唱的霓裳羽衣舞，就是李白的《霓裳羽衣舞》的原词。
屠洪刚有一首歌叫《孔雀东南飞》，虽词未过多借鉴那篇文章，但唱出来也很好听。
李商隐的《无题·相见时难别亦难》 也被改编成歌曲，至于谁唱的我忘记了，可以去听听。
伊能静曾经唱过歌曲《念奴娇》，是取自苏轼：《念奴娇·赤壁怀古》，这首歌也被柳岩唱过，有电视节目的视频可以搜一下。
毛宁的一首老歌《涛声依旧》，是为了纪念张继《枫桥夜泊》 。
要说改编诗词唱成歌曲的还得属邓丽君。被她以歌曲的方式演绎的诗词不在少数，不完全统计有这么多。
歌曲《明月几时有》，歌词为苏轼《水调歌头》（明月几时有）
歌曲《人约黄昏后》，歌词为朱淑真《生查子·元夕》
歌曲《清平调》，歌词为李白《清平调》三首
歌曲《但愿人长久》，歌词为苏轼《水调歌头》
歌曲《几多愁》，歌词为李煜《虞美人》
歌曲《在水一方》，歌词为《诗经》：《蒹葭》
太多了，更多的等你去发掘，古诗词被流行着唱出来听起来韵味十足，也算是一种享受。
一生最爱古诗词
绿草苍苍，白雾茫茫。
有位佳人，在水一方。
绿草萋萋，白雾迷离。
有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上，依偎在她身旁。
无奈前有险滩，道路又远又长。
我愿顺流而下，找寻她的方向。
却见依稀仿佛，她在水的中央。
我愿逆流而上，与她轻言细语。
无奈前有险滩，道路曲折无已。
我愿顺流而下，找寻她的足迹。
却见仿佛依稀，她在水中伫立。
绿草苍苍，白雾茫茫。
有位佳人，在水一方。
这首歌曲的歌词改编自《诗经.秦风.蒹葭》。基本上是原诗的白话文解读，用语和诗意均把握得相当准确，加之谱曲的旋律吻合原诗的凄婉惆怅、怅然若失之意，本人也非常喜欢唱这首歌曲。
原诗：
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
诗词改编的歌曲除此，似乎没了。但有一首伊静能的《念奴娇》，是取毛泽东《沁园春.雪》、苏轼《念奴娇.赤壁怀古》和白居易《长恨歌》的句子加上一些语句拼凑而成的，不知道算不算！歌词就不写出来了，不伦不类，又臭又长。
其它直接给原诗词谱曲的，就太多了。比如李清照《一剪梅.红藕香残玉簟秋》，李煜《虞美人.春花秋月何时了》，苏轼《水调歌头.明月几时有》，岳飞《满江红.怒发冲冠》，杨慎《临江仙.滚滚长江东逝水》等等。
除去直接给原诗词谱曲，而是根据诗词改编又不太离谱、能扣合原诗词意境的，我就想到琼瑶的《在水一方》。网友们可在评论区指正本人的孤陋寡闻。
普穑斋
87版电视剧《红楼梦》里所有歌曲均来自《红楼梦》这本书的诗词。
枉凝眉——一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇。
聪明累——机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
红豆曲——滴不尽相思抛红豆。
最著名的惊鸿舞“翩若惊鸿，婉若游龙，荣耀秋菊，华茂春松”取自曹植的《洛神赋》开头一段。
安陵容在剧中所唱的两首歌，《采莲曲》“江南可采莲，莲叶何田田”，出自汉代《江南》，另一首《金缕衣》“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”乃是唐代杜秋娘所作《金缕衣》。
眉姐姐香消玉殒时，悲情女声唱起“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪，晨起画娥眉，弄妆梳洗迟，照花前后镜，花面交相映，新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”，一字不差出自温庭钧菩萨蛮.小山重叠金明灭。
著名音乐人陈小奇老师曾作有“古诗三部曲”，三首歌都改编自古诗词。
《涛声依旧》脱胎于《枫桥夜泊》。
《烟花三月》灵感源自《送孟浩然之广陵》。
《白云深处》对应《山行》。
踏月而来抱花眠
旧词新唱，由诗词改编或者直接用诗词拿来谱曲而成的歌不胜枚举，《经典咏流传》这个节目更将这股风潮重新打造成“爆款”。下面介绍下我认为比较好听的这类歌曲：
王菲：《清平调》《幽兰操》《但愿人长久》
王菲这个人就不用介绍了。《清平调》是李白写杨贵妃的三首诗，这首歌是王菲致敬邓丽君之作，通过现代声光等技术手段重新录制促成两代天后隔空对唱，于2015年全球发行。《幽兰操》是电影《孔子》的主题曲，歌词改自韩愈的《猗兰操》，配上王菲天籁般的嗓音，这样佶屈聱牙的歌词与行云流水的曲调交相辉映，成为一首不得多的百听不厌的好歌。《但愿人长久》这首歌歌词出自大名鼎鼎的苏东坡的《水调歌头·明月几时有》，这首歌首唱邓丽君，后来翻唱者很多，但王菲的翻唱是传唱度最高的一个新经典了。
周云蓬：《春歌》《杜甫三章》
周云蓬是一位极富传奇色彩的独立民谣歌手、诗人，九岁失明，他的作品曲调精致而且歌词充满人文色彩，听他娓娓低吟喃喃轻唱，沧桑中透露出一种恬静淡然的韵致。《春歌》歌词由宋代无门和尚《颂》、唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》和《竹枝词》和唐代诗人李白的《赠汪伦》混搭改编而成，末尾关于李白与王伦的戏拟多了些搞怪的气息，调皮中又显得生动活泼。《杜甫三章》歌词是由唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》 《闻官军收河南河北》 《登高》三首诗略加改编而成，歌者与杜甫精神气质的暗合，赋予了这首歌一缕淡淡地喜乐年华的味道。
好妹妹乐队：《清平调》
好妹妹乐队是一支民谣乐队，由秦昊、张小厚组成，他们的歌曲属于带有复古气息的城市民谣，清新自然，声音干净清澈。《清平调》这首歌也是翻唱邓丽君的作品，但有他们自己的个性和格调在其中。
蒋明：《好了歌注》
燕池：《苦昼短》《将进酒》
燕池是一个安安静静的才华内敛的独立音乐人，被歌迷亲切的称作燕郎，写歌唱歌，兼做手工，时而写写书法、刻刻印章，她的音乐作品温和自制，有时侠骨柔情，有时书生意气，有一种了无羁绊超脱感。《苦昼短》的词是有“诗鬼”之称唐代诗人李贺的作品，听下来很有侠气干云的味道，有一股洒脱豁达的内在底蕴。《将进酒》的词是唐代诗人“诗仙”李白的作品，这首歌曲调低缓，绵绵不绝，很有味道，我以为比《经典咏流传》中的凤凰传奇唱的那首要高出不少。
许巍：《南无观世音菩萨》
许巍不用介绍了。这首《南无观世音菩萨》是一首佛歌，歌词是《观音菩萨偈》，许少年唱的虔诚而悠然，有一种妙不可言的感觉，听之可以静心、荡涤心灵，我觉得比齐豫和印能法师所唱的更耐听。
吃素的穿山甲
顾春燕 / 原曲：一眼万年
——
灯 一盏霜 一盏雪
再暖闲庭 人事已醒春眠
风吹黄花瘦思念， 去年香卷一样帘
而柳在眼前 而愁在眉间 弯成月
·
书 半纸懒 半纸闲
偏到鸳鸯两字心又冻结
最恨相思不能解，蹉跎又一岁风月
而燕回春天 而你在去年 的笑靥
·
最是人间不懂眷恋，
燕争新柳，蝶追新鲜
可我还在排练 一出久违的再见
·
黄昏客串，戏如从前
雨也潇潇，恨也绵绵
无端心事拨弦， 惹煞风起人不见。
——
我看过几期《经典咏流传》，基本都是用诗词改编的作品，但相比之下，我认为还是老歌比较有味道一点，最近听的是毛阿敏的《相思》。
不知你有什么古风味道的歌曲可以推荐的？
诗词补习班
《幽兰操》是唐代诗人韩愈写的怀念圣人孔子的作品。有字一书，为儒家世表，品性一生，如兰芝高洁。电影《孔子》中，经过改编，由王菲演唱的《幽兰操》，声音淡泊悠远，音律荡气回肠，是自然，典雅，古韵结合，符合电影的意境，真属“余音袅袅，绕梁不绝”。
《枉凝眉》是咏叹黛玉的，命运的无情，人生的无奈，白白地皱眉了头。和宝玉的恋爱，终究只是一场虚幻，依然是“美中不足”。87版的红楼梦很好地改编了一系列歌曲，比较喜欢的还有《葬花吟》，《秋窗风雨夕》等。歌曲唱的情绪低沉，符合人物勾画，是很成功的改编歌曲。依然到现在，会听这些经典老歌，感觉“一纸情深”，致少年的启蒙电视剧《红楼梦》。
