相信大家都會覺得,現在在廣州聽到最多的不是粵語了 ,普通話、潮汕話、客家話等等可以說到處都聽得見。
有個同事他在廣州漂泊多年依舊不會粵語,但他告訴我,現在在廣州普通話更加實用。雖然這很事實!
其實不止是廣州,去過香港的朋友應該都知道,那裡大街小巷都是在說廣東話,但是現在也逐漸開始有變化。
(請在wifi下觀看)
作為土生土長的廣州人,你們懂讀下面幾個詞嗎?
紅噹噹
正確讀法:紅“dang dang”
解釋:形容有些東西十分紅
造句:你今日著到紅噹噹甘,去飲呀(你今天穿得衣服那麼紅,要去喝喜酒嗎?)
光掁掁
正確讀法:光“can can”
解釋:形容光亮刺眼
造句:間房太光掁掁啦,我唔繫好中意(這間房間亮瞎我的眼了,我不喜歡)
高戙戙
正確讀法:高“動動”
解釋:高高的
造句:個棟樓~甘豎系江邊度,鬼咁映眼(那座樓高高地豎在江邊,非常搶眼)
越來越少人說粵語
不單止是廣州,就連香港也越來越少人說粵語了。
我們現在一出門坐地鐵,整個車廂都是各式各樣的話,唯獨粵語最少,問路都會用不標準的普通話說:“請問這個站在哪條線?”
而且越來越多人走進廣州香港,現在出門吃個飯點餐也要用普通話。
就連現在我們手機、電腦、電視上的節目,都是用普通話來播報,像孩子們喜歡看的小豬佩奇、熊來了等。
粵語
其實眾所周知,粵語是一種方言,也是一種語言,在2009年聯合國教科文組織正式宣佈粵語為語言,而且粵語在中國大陸是僅次於普通話的語言。
廣東省使用粵語的人口近4000萬人,全世界使用粵語人數約7000萬,可見粵語在廣東省內的重要性。
粵語帶來的歸屬感
可以見到視頻中一個派去香港工作7年的主持,至今為止她說的廣東話還是半斤八兩,特別是有時候去地道的茶餐廳的時候,交流不暢順就會非常沒有歸屬感。
不少外地朋友來到廣州後,都想學上一兩首粵語歌,表明自己其實也是懂得廣東話的,證明他們正在融入廣東這個大家庭。
就像在看電影的時候,如果是粵語版會粵語的人聽起來就比較輕鬆,不用盯著字幕來看電影。
粵語帶來的親切感
這位家庭主婦是一位土生土長的廣州人,她說來到香港後有很多機會說廣東話,特別是在市場買菜的時候,非常有親切感。
你有沒有試過有幾個月甚至更長的時間沒有回到廣州,一下飛機坐上地鐵聽到熟悉的粵語廣播,
你還會第一時間想去茶樓吃“一盅兩件”,和朋友見面會說“得閒飲茶”,叫服務員終於可以叫“靚仔”,道謝的時候說出熟悉的“唔該嗮~”....
當你在外地聽到一個說自己家鄉話的人,就會感覺到一股親切感!然而現在很多小孩子因為從小開始就用普通話教學,所以一說起廣東話反而覺得有點奇怪了。
粵語帶給我們的自豪感
粵語相對於普通話來說,更加靈活,一個字就會有很多種說法,比如“水”字,在廣東話就可以說“落水”、“乜水”、“玩水”、“水魚”等很多種說法。
一個女生單戀一個男生,我們生動地稱她為“十月芥菜”;新年時候,我們記得年廿八就要“洗邋遢”,年三十要“謝灶”;
出去喝茶,我們聽懂夥計口中的“一盅兩件”、“水滾茶靚”代表什麼;無論多少歲,一下大雨就會哼唱“落雨大,水浸街……”。
這些都是我們從古至今的文化傳承的變現,是一種粵語文化的展現。
一方鄉音,承受一方鄉愁,這就是粵語的味道,體會到粵語中的韻味,你就成功的擁有多一門語言!
我們生來就比別人會多一種語言,這絕對是讓我們自豪的一件事!
雖然現在是普通話盛行的時代,但是我們仍然要做好廣東話的傳承,更應該保護好我們廣東話的文化底蘊, 所以推廣普通話絕對不是拒絕普通話的意思。
我們更應該去教導小朋友主動學習粵語,體會粵語中的樂趣,如果一個土生土長的廣州人不懂說粵語,他們又怎麼發自內心說自己是廣州人呢?
我們需要的不是要求所有人都講粵語,我們需要的是力所能及的傳承粵語。
閱讀更多 新潮東莞 的文章