李白（公元701年—公元762年），字太白，祖籍隴西成紀，生於碎葉城，成長於綿州昌隆縣，號青蓮居士,唐朝著名詩人，今存990多首詩歌，有《李太白文集》三十卷行世。李白在唐代已經享有盛名。他的詩作「集無定卷，家家有之」。為中華詩壇第一人。
1、飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。——《望廬山瀑布》
【譯文】高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
2、花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。——《月下獨酌四首·其一》
3、兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。——《望天門山》
【譯文】兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。
4、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。——《贈汪倫》
【譯文】即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。
5、憂來其如何？悽愴摧心肝。
【譯文】心懷憂慮啊又何忍一走了之，悽慘悲傷讓我肝腸寸斷。
6、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。——《清平調·其一》
【譯文】見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
7、相看兩不厭，只有敬亭山。——《獨坐敬亭山》
【譯文】你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
8、棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。——《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》
【譯文】棄我而去的昨日，早已不可挽留。亂我心思的今日，令人煩憂多多。
9、大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。——《上李邕》
【譯文】大鵬總有一天會和風飛起，憑藉風力直上九天雲外。
10、漢下白登道，胡窺青海灣。——《關山月》
【譯文】當年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山。
分享到:
閱讀更多 素道堂 的文章
