你试过看周星驰的原声电影么？如果你说粤语或者能听得懂粤语，这个问题应该很好回答。但要是普通话，那周星驰的原声电影应该是看不下去的。
在大陆播放的周星驰电影，周星驰的声音都是另一个人配的，而非他本人的声音。这个人就是石班瑜。
石班瑜承包了1989年以来周星驰几十部影视剧的配音，从《赌侠》开始，周星驰的28部经典电影都是他配的。石班瑜本来就是资深的配音演员，广播电台出身，曾经有广播剧入围金钟奖，师傅是台湾配音皇帝陈明阳。
他声音尖细，起初只能配些太监、娘炮之类的角色，但正因为有自己的特色，悟性又高，所以才特别适合周星星的无厘头表演。比如很多人的口头禅“I服了you”，“我走先”均是出自他的特色配音。
有特色的表演和有个性的配音让周星驰被更多的中国人所熟知，也许在他的粤语电影中，会有更多的包袱和笑点。不过，走红的前提是大多数人听的懂。这点，石班瑜帮他做到了。（事实上，周星驰的嗓音还没有石班瑜的热情洋溢）
周星驰曾说：他的成功离不开背后许许多多人的支持。也许石班瑜就是其中一位吧。
分享到:
閱讀更多 每日心選 的文章
