《尚書》·召誥:召公視察洛陽的報告書

成王即位以後,想要在洛陽營建一座新的城池,便讓召公前去視察。召公到了洛陽後,先進行占卜,得到的卦象相當吉利,便在洛水和汭水兩條河交匯的地方選了一塊平原。過了幾天後,周公到了洛陽,視察了召公選的地址後,覺得很滿意,便在郊外用兩頭牛進行了祭祀。又過了幾天,在新址上又用一隻牛、一隻羊、一頭豬祭祀了社神。七天後,周公召集了營建新都的工匠們,讓他們專心營建新的城池。

《尚書》·召誥:召公視察洛陽的報告書

召公又拿著諸侯們捐獻的錢財,交給了周公,並說道:“請報告我王,我已謹遵王上和周公之命,告誡營建洛邑的殷民們:‘皇天上帝決意取代商朝,我王接受了上天的旨意,這對我大周來說,既是一種使命,也是一種考驗。唉,為什麼要這樣呢?’

《尚書》·召誥:召公視察洛陽的報告書

上天早已決定終結殷商的國運,殷商的先王們在天上侍奉鬼神,以至於他們的子孫後代能夠享受先王們的蔭庇。但到了紂王時,明智的人都紛紛隱藏起來。百姓們攜妻帶子,哀告上天,準備逃亡到其他地方。上天聽到了人們的哀告,憐憫四方百姓,便打算勸勉殷商的國君,敦促他應該趕緊施行德政才行!”

《尚書》·召誥:召公視察洛陽的報告書

“看夏朝時的先民們,上天曾教導他們順從天意,可他們最終還是被商朝取代了;上天又教導殷民們順從天意,可他們卻被大周取代了。現今王上年幼,又沒有德高望重的人輔佐,又怎麼能考證古人的德行,怎麼知道上天的旨意呢?”

“王上年幼,但他畢竟是王,他的德行要能使百姓和睦順服。王上之所以要營建洛邑,就是怕殷民們忘了自己的本分,因此他卜問上帝,得到的是要親自管理約束他們。”

《尚書》·召誥:召公視察洛陽的報告書

周公說:“營建洛邑,是想在這裡祭祀上天,治理天下。王上已經有治理百姓的謀劃了。”

召公又說:“王上任用殷朝遺臣,對待他們就像對待我周朝的臣子一樣,讓他們能安心的為大周效命。王上重視新建的都城,但也不能不重視德教!”

“我們不能不借鑑夏朝和商朝的教訓,我不敢說夏朝接受天命有多久,他的國運有多長,他們之所以滅亡,就是因為丟失的德政。商朝也是如此!現在王上繼位,我們只能盡心輔佐,幫助他成就大業!”

《尚書》·召誥:召公視察洛陽的報告書

“王上剛剛開始理政,這就像一個嬰兒,在他剛出生的時候就開始教導他。現如今,上天讓他開悟,讓他知道吉凶禍福。上天知道他初次理政,便讓他到新的都城。所以,王上要努力推行德教,以祈求上天的護佑!”

“希望王上不要對百姓們胡作非為,也不要對他們橫徵暴斂,這樣才能有所作為。王上要以身作則,推行德教,做天下百姓的榜樣。這樣,我們才不會像夏和商那樣。”

“我同這裡的所有人,都會接受王上的命令。我沒有什麼獻給王上,只有恭敬的將幣帛奉上,希望大王能用它祈求上天永保周朝!”

《尚書》·召誥:召公視察洛陽的報告書

成王欲遷都洛陽,先派召公去經營。周公視察洛陽時,召公委託周公上書,告誡成王應當敬德,使天命長久。洛陽建成後,成王只是將洛陽作為陪都,周朝的都城依然還是豐邑。


分享到:


相關文章: