- 新世界日語學習交流群：333488529
- 免費直播課丨日語學習資料丨日娛資訊丨日語共讀丨日本留學
路人：“人只是以為自己誠實。”
“有軟弱的地方就有謊言。”
行僧嘆：“連人都不能相信，還能相信什麼？”
路人：這羅生門附近的鬼魂都覺得人類太可怕，所以都不來。
影片簡介
黑澤明的《羅生門》，1950年上映，是日本影壇的神作。
《羅生門》根據芥川龍之介創作於1921年的短篇小說《筱竹叢中》改編。
1951年威尼斯電影節上，《羅生門》意外獲得當年的威尼斯金獅獎，及第二十四屆奧斯卡最佳外語片獎。
影片犀利地揭露了人性的醜陋陰暗——劇中每個人物為了個人的利益、自己的私利，不惜編造謊言、捏造事實。
無論道貌岸然的武士、還是強取豪奪的盜賊，還是家居賢良的主婦，一個個都極盡暴露了各自真實的面目。
就是這樣一部作品，成為黑澤明大導演的代表作，成為日本影史上最驚豔的經典。
羅生門是日本京都平安京，中央通往南北的朱雀大道上南端的一個城門。
由於平安時代（公元749 ～1192年），京都接連發生地震、大火、饑荒、颱風等天災，使得京都變得十分蕭條。
也使得羅生門成為一個殘破不堪的城門，荒蕪的羅生門不僅成為狐狸聚集的地方，也成了盜賊的棲身之所。
最後，甚至衍生出把沒人認領的死屍拋棄在城樓的習慣。因此，一到了天黑，就沒人敢在羅生門一帶走動。
故事背景
故事描述的是，在十二世紀的日本，軍閥割據，盜賊瘋起，民不聊生。
在破敗的羅生門下，大雨滂沱，道路泥濘，僧人、樵夫、乞丐三人在門下避雨，聊起了最近發生的一件奇聞。
片中利用這些當事人及現場目擊者對案情的不同描述，來分析人性的善與惡，充滿了懸疑及不信任的氣氛。
後常借用“羅生門”一詞來比喻對同一件事，因立場不同、目的不同，每個人對事實描述不同而出現差異的情形。
五十年代初的日本也正是昭和時期戰後新舊右翼更替的時期。
影片從一開始的滂沱大雨中，就在借行僧和樵夫的口敘述著當時的政治背景——兵荒馬亂、時局動盪、民不聊生。
一個武士，一個強盜，兩人的境界應該是有很明顯的高低之分。
然而在整部片子裡，我們看到的是武士的懦弱和無賴以及對自己妻子的絕情、冷漠和鄙視。
黑澤明意圖揭示和諷刺在日本當時的年代，武士道的精神已經是名存實亡，甚至已然不如一個山野強盜。
關於故事
黑澤明的《羅生門》，人性中赤裸裸的軟弱和謊言。
一間破殿，陳舊的牌匾，一場大雨，一個故事。人性就如此醜陋地被呈現出來。
黑澤明的拍攝手法獨特有力。藉著樵夫的口，這個發現命案現場的第一人，在破舊的羅生門下躲避一場大雨的時間裡，對一個路人敘述了整個事件。
故事是一起殺人案引起的。
殺死武士的是強盜，這一點已經確認。而矛盾集中在殺人的動機和兇器——究竟是長劍還是短刀上。
每個人的說詞都完美無缺。甚至是已經死去的武士，藉著託靈的巫婆之口敘說的口供都似無破綻。
強盜並未否認自己殺死了武士。然而他口中的武士與自己用長劍激戰二十多回合不幸落敗也算是好漢一個，而自己則是一個英勇善戰，光明正大的男子漢。
女人承認了自己被強暴的屈辱，並宣稱在此之後自己的丈夫，也就是武士對其冷冷的漠視令自己痛苦萬分。
於是她拔出短刀讓武士殺了自己。但自己因悲傷過度昏厥了過去，等到醒來的時候發現短刀叉在武士的胸口。
自己想要尋死卻沒有膽量。此時的強盜早已不知去向。
武士託巫女的口述說的又是另一番景象：強盜在自己面前強暴了自己的妻子。隨即卻見妻子轉而隨強盜左右，並要求強盜殺了自己。
他遂感憤怒萬分。此時強盜一把推倒女人並表示不齒，並問武士如何處置她。武士心下原諒了強盜，卻無法容忍妻子的惡毒。
帶著對她的詛咒和怨恨，武士悲憤地拔出短刀自己剖腹而死。而女人和強盜，包括那柄短刀都已不見。
羅生門殿外的雨依然滂沱。樵夫、行僧和乞丐依然在簷下等待雨停。
風雨交加如同樵夫內心思潮的激烈碰撞。他終於開口，訴說出他親眼所見的事實的真相。
然而為何樵夫不願意說出真相呢？他說自己不願意捲入案件。
而事實上，只是因為他一時的貪念，偷偷拿走了那柄價值不菲的短刀而已。
他意圖隱瞞的這這件事情被聽他口述的那個乞丐所揭穿。
關於結局
所有人各執一詞的真正原因，就是那句“有軟弱的地方就有謊言。”
強盜想要表現自己即使殺人也要有的磊落氣概。
女人企圖掩飾自己並不貞烈的事實和挑唆兩個男人決鬥致使自己丈夫死於非命的真相。
武士即使是借巫婆的口也意圖掩蓋自己的懦弱和無能。
而樵夫遲遲不願說出真相，只是想隱瞞自己偷偷拿走了短刀。
人性就是這樣陰暗而赤裸地呈現出來，各執一詞不如說是各取所“需”——各自所需要掩飾的軟弱。
《羅生門》這部黑白電影，明確無誤的傳達了人性的黑與白，再次用事實雄辯的告訴我們：真相是不存在的。
它是如此的難以表達，你只能自己斟酌琢磨，作出自己的選擇和判斷。
整個世界上大部分的事實和人品，都如霧裡看花，水中望月。
須知穿過重重迷霧作出事實判斷是多麼的困難，知人與自知是人類終生都不能完美完成的事業。
其實每件事情都是羅生門，哪怕你站在最客觀的立場，最後為了這個“客觀”的立場，一樣會塑造出不一樣的事實。
謊言的另一面並非是真誠，而是寬容。
寬容是能減少謊言的唯一道路。
閱讀更多 新世界日語 的文章
