一個正確的簡單句應該符合如下結構之一
(人稱代詞也視為名詞)
1. 名詞+動詞
The boy swims.
這種句型當中動詞只能是不及物動詞，代表詞彙exist, emerge, prosper, prevail
2. 名詞+動詞+名詞
The boy likes cats.
3. 名詞+動詞+名詞+名詞（該動詞包含“給”的意思）
The boy gives the girl a smile.
這種句型中的動詞翻譯成中文以後加一個“給”字會使句子更通順，比如：My mother buys me a coat的buy翻成“買給”
4. 名詞+動詞+名詞+形容詞（該動詞包含“使”的意思）
The smile makes the girl happy.
這種句型中的動詞即使不是“make”也要翻成“使”，比如let, get，而最後那個形容詞體現的是前面名詞的狀態, 比如
The movie gets me moved. 這個moved體現的是“me”的狀態
5. 名詞+系動詞+名詞/形容詞/介詞組（介詞+名詞）
The boy is ①a student/②smart/③in the classroom.
這種句型的關鍵在於名詞和介詞組 成句中間一定要有be動詞
比如“這種動物處於危險之中”要寫成
The animal is in danger.
6. There be+名詞
There is a boy.
There be 開頭的句子翻成“有”，不要加“那裡”或者“這裡”
7. 名詞+be+過去分詞
The boy is saved.
這種句型翻成中文以後一般要有“被”字，如果還要強調“被誰”在句末疊加“by …”
最常用的5種時態
1. The boy does homework.
這種時態翻譯時要麼不添加任何成分，要麼加“一般”
2. The boy is doing homework.
這種時態翻譯時加“正在”或者“將要、馬上”
3. The boy did homework.
這種時態翻譯時加“了”“過”“曾經”之一
4. The boy has done homework.
這種時態翻譯時加“已經”或者“一直”
5. The boy will do homework.
見到will翻成“會”，後面跟動詞原形
可以往一個句子裡無限添加的元素:
名詞前（後）的形容詞/介詞組(介詞+名詞)/副詞(句首句尾)/非謂語
所謂非謂語：doing/done/to do
1. The boy runs to keep healthy. ←
2. The boy is running listening to music. ←
3. The boy will run seen by the girl. ←
There is a boy brave, carefully looking at a pretty girl outside the door.
介詞組、副詞、非謂語翻成中文的時候位置很靈活，根據具體情況而定，但是寫成英文的時候儘量往句末寫
必須掌握的幾種從句類型：
1. 賓從（1）I know that you are clever
翻譯方式：順翻，that不翻譯.
賓從（2）I know what you do. ←
翻譯方式：疑問詞前順翻，到疑問詞跳過，先翻疑問詞後面，翻完加“的”再根據各自屬性把疑問詞翻成“東西”或“事情”，以此類推
賓從（3）I am interested in what you do. ←
翻譯方式同上
賓從（4）I am happy that you come.
翻譯方式：順翻，that不翻譯
2. 定從（1）I know the boy that is clever. ←
翻譯方式：一直順翻到that前面名詞，跳過名詞，跳過that,先翻後面，翻完加“的”字再翻that前名詞
定從（2）I remember the place where I met you. ←
翻譯方式1：一直順翻到where前面名詞，跳過名詞，跳過where,先翻後面，翻完加“的”字再翻前面名詞
翻譯方式2：一直順翻到where前面名詞，把where翻成“在那”，後面部分順翻
3. 狀從 I will help you if you need me.
翻譯方式：順翻，或者先翻狀語從句連接詞if以及後面部分，再翻if 前面部分
4. 同位從 There is a fact that English is not difficult.
翻譯方式：一直順翻到that前名詞,that翻成“是”“說”“表明”之一
5. 主從（1） It is known that you are clever. ←
翻譯方式：先翻that後面部分，翻完加“這件事”再翻it後面，it不翻譯
主從（2） It is good that you are clever. ←
翻譯方式同上
主從（3）what you do is important. ←
翻譯方式：直接跳過疑問詞，先翻疑問詞後面部分一直到謂語動詞或者系動詞前，加“的”再把疑問詞按屬性翻成“東西”“事情”等等
6. 表從 The fact is that English is not difficult.
翻譯方式：順翻，that不翻譯
閱讀更多 ugly英語 的文章
