前段時間，看一訪談節目，央視的採訪鋼琴家孔祥東，他談了自己與喬治·莫洛德爾合作奧運歌曲《FOREVERFRIENDS》(《永遠的朋友》)及對演唱者張惠妹、李汶、孫楠等人的演唱評論。說到孫楠，感覺孔祥東好象“怒其不爭”，意思是孫楠條件相當好，但英文歌發音有點問題，當初他們合作，就跟孫楠說多打電話給自己以便幫他糾正英語發音，但孫楠卻一次電話都沒打，“一次電話都沒打”，我的理解也許不是因為他不愛學習，沒時間等，可能是因為“面子”，因為讓孫老師象孔老師學英語，傳出去會不會折腕？因此就沒好意思打。
但孫楠“不愛學英語”也確實很讓人難堪，第一次錄音，莫洛德爾聽了孫楠的英文演唱後楞沒聽明白，以為是唱中文，聽說唱的英文，老莫氣的轉身就走，頭都不回（孔祥東語）。
最後，孔祥東惋惜的說，孫楠比較貪玩，如果練好英文有希望成為國際歌星，但很遺憾。
這期節目，孫楠看沒看不清楚，但孔祥東一席話，有些地方我不太理解，不解之一是我們自己舉行的奧運會，奧運歌為什麼不敢用全母語？非要用外語演唱？難道一首歌裡放一串英文就國際了和世界接軌了？外國人就接受了？開心了？孔祥東是鋼琴家很洋化，但印象中孫楠也留過洋並不土，90年代初他還在印尼、大馬一帶舉辦過個人演唱會，在英語是官方用語的南洋，按理說他有英語底子，但為什麼一唱英文，來自意大利的老莫先生會氣的轉身就走？是孫楠英語不好還是莫洛德爾聽力有問題？還是對我們有偏見？
我估計偏見肯定有吧？因為曾創作出兩屆奧運會主題歌、一屆世界盃主題歌，三獲奧斯卡獎、兩屆格萊美獎的洋人老莫，或許沒把來自流行音樂欠發達地區的“天王”放在眼裡，在他眼裡也許只有席琳·迪翁他才能聽的下去而不轉身就走，而孫楠在他眼裡不過是鄉下小子。就如同踢足球的國內頭號球星鄭智在希丁克眼裡，什麼都不是一樣。
自奧運會倒計時100天后，聽了大部分獲獎作品，因不少作品多有模仿痕跡，因此中國人沒驚喜，外國人看不起，象孫楠一唱英文歌，人家氣的轉身就走，屬於預料之中的。前一段，518賑災義演，我聽了梨園名家於魁智等人演唱的京歌《我是中國人》，讓觀眾熱血沸騰，讓我有了期待，咱們京劇是國粹，水平世界一流，如果誰能為梨園名家寫幾首奧運京歌，再放在開幕式上演唱，老莫們還能氣的轉身就走嗎？
也許會被鎮住。
閱讀更多 熱門娛樂視點 的文章
