The Chapel erected in wood, from the support structure to the planes conferring the space composed of several pieces of wood, fitted together, creating a balanced structure that manifests as a forest at the entrance of the sacred space. Its canopy creates a space dedicated to the inhabitants of the Seminary and its trunks a filter between the profane space and the sacred space, allowing the visitor to surrender to the space, surrender to the dimension of senses.
混凝土拱頂環繞著教堂，輕盈地懸掛在空間中，與其材質特徵形成對比。混凝土穹頂中的開洞營造出聖光的效果，陽光進入室內，讓空間既神聖又寧靜。拱頂與其餘各元素同時形成了“蠢蠢欲動”的空間效果。
A concrete vault surrounds the chapels, imposing itself simple, light and suspended in space, defying its own materiallism. The openings in the dome that extend through its concrete walls create moments of openness, filtering the sunlight and granting a «quiet» accuracy and greater dignity to the structural elements of the roof. The vault creates, along with the remaining elements, a space of absolute “restless silence” remitting to introspection.
這個混凝土穹頂的厚度為12釐米，由鋼結構支撐，使其看上去如同懸掛一般的效果。
該空間還擁有優越的聲學品質，屋頂聲學夾層板的組成以及圓頂的細長形狀使其具有更好的性能。這讓聲音在空間中環繞，形成獨特的共鳴效果。由於這個拱頂，教堂中擁有利於溝通的集散空間，同時也為使用者帶來具有隱私感的區域。
This concrete dome has a thickness of 12cm and it is supported by a steel structure almost imperceptible to the observer, allowing it to appear suspended.
The space is also endowed with an acoustic superior quality, its composition of acoustic sandwich panel on the roof and the elongated form of the dome allow for better performance. This brings another level of spatial interpretation, allowing space to be manifested by sound, creating a dialogue between space and the user. Because of this vault, Cheia de Graça Chapel assumes a circular form favoring the meeting, privacy and introspection to the inhabitants of the Seminary.
在室內牆體中，有一條豎向大理石縫隙，形成一道亮光，將人們的視線吸引到另一個物理層面中。 因此，它的構圖和規模給這個空間帶來了高度集中的精神層次，讓空間、人和神進行對話。
In the background, a marble slit rises, backlit naturally, transporting the viewer to another physical and spiritual dimension. Thus, by its composition and scale was given to this space a level of superior intelligibility and a spiritual dimension, allowing the dialogue between space, the individual and the divine.
建築事務所：Cerejeira Fontes Architects
項目位置：葡萄牙，布拉格
業主：António Jorge Fontes, Asbjörn Andresen, André Fontes
建築面積：701平方米
項目年份：2016年
攝影師：Nelson Garrido
飾面：Lisa Sigfridsson
禮儀：Joaquim Felix
合作商：António Dias, Bruno Marques, Nuno Cruz, Orlando Rodrigues, Duarte Vilaça, Cristóvão Piairo, Sónia Sousa, Mafalda Ribeiro
工程設計：TDP Projecto e Fiscalização, lda - Projecto de Estruturas - Joaquim Carvalho LAM Engenharia - Projecto de Infra-estruturas de telecomunicações - Liliana Costa Otrivius Engenharia, lda - Plano de Prevenção e Gestão de Resíduos de Construção - Eugénia Fontes, Otrivius Engenharia, lda - Demolição e Plano de Segurança e Saúde - Eugénia Fontes TDP Projecto e Fiscalização, lda - Restantes Especialidades - Manuel Palinhos
承包商：Costeira - Engenharia e Construção SA
閱讀更多 專築網 的文章
